여러분,안녕하십니까?...꾸벅
이번으로 2번째 네요...
같은 광주인으로서 이 방의 활성화를 위해서 무엇인가 하고 싶다는 생각에 아주 간단한 일본어 교습을 해 봄이 어떨까...생각하고 오늘부터 1회를 열려고 생각중입니다...
물론 저도 아는 건 부족하지만...제가 여기서 생활하면서, 책 보고 공부했던 것으론 부족했던 점을 아는 범위내에서 적어보고자 합니다. 그렇다고 대단한 거나,어려운 건 저도 모르니^^ 가르켜 드릴 수 없는 입장이구요, 간단한 걸 중심으로 해 나가겠습니다. 혹시 궁금한 것이나 제가 틀린 점이 있다면, 가르쳐 주십시요....그럼...요로시꾸...^^


일본어 오샤베리(1회)

일본말 중에는, 한국어와 마찬가지로 속어란 것이 있습니다.
일본어의 속어중에おっかない라는 말이 있습니다. 怖い（こわい）라는 말과 뜻이 같습니다. 혹시 뜻을 모르시는 분이 있다면, 어서빨리 사전을 찾아보세요. 재빠른（素早い）행동이야말로 외국어를 배우는 기본이랍니다.^^

물론, 외국인이 정확치 않은 발음으로 속어를 쓰는 건, 좋지 않겠죠...
하지만 상대방이 지금 무슨 말을 하는 지는 알아야 되지 않겠어요?
제가 당했던 경우를 말씀드리자면, 상대방 일본친구가 한창 신이 나서 얘기를 하는 중에 얘기를 결정할 승부수（決め手）가 바로 이 단어 였답니다...
おっかない!
근데 전 이 단어 의미를 모르니 당연히 분위기는 썰--렁（しいんと）해졌고, 그 분위기를 만회하는 데, 전 아주 당황하였답니다^^
자국인이라면 꼬마들도 알 수있는 얘기를, 어른인 우리들은 잘 모르는 경우가 꽤 많죠? 하지만 모르는 단어를 하나,하나 알아가는 재미도 솔솔 하답니다.

그럼 2회를 기대해 주세요...바이바이..