안녕하세요.
전 서울에서 일하고있는 일본사람(남)에요.
올래 1월 부터 서울에서 일하게 됐는데, 이번에 다른 부서에 가게 됐어요. 이것을 계기료 다시 열심히 일하려고 하는데요. 문제가 하나 있어요. 제가 한국말 잘하지 못해서말에요. 새로운 부서에서는 통역을 많이 해야된다고 들었고, 통역을 잘못하면, 회사를 구만둬야 될 것 같해요...
아,, 어쩌죠.. 그래서 여기에 글을 올렸어요. 나름대로 노력은 하고있지만, 실력이 늘어나지않고 답답해요.
그래서 이런 분을 찾습니다.
저 한국말 실력을 꼭 늘릴 자신이 있는 분.
스파르타? 선생님.
제가 서울에서 잘 일할수있게 여러가지 도와주는 매니자(?)
평일은 아침, 밤 하루에 2시간 3일정도, 주말은 토요일 2시간 정
도, .
사레금은 한달 100만원 정도 로 생각하고 있어요.
제가 서울에서 성공하면 그때는 보나스를 드릴거고..
제가 젊어서 당연히 여자분을 워하지만, 남자분이라고 관찬고,,
일단 관심이 있는 분은 e-mail adress 를 가르쳐주시면 싶어요.
안녕하세요. 전 서울에서 일하고있는 일본사람(남)에요. 올래 1월 부터 서울에서 일하게 됐는데, 이번에 다른 부서에 가게 됐어요. 이것을 계기료 다시 열심히 일하려고 하는데요. 문제가 하나 있어요. 제가 한국말 잘하지 못해서말에요. 새로운 부서에서는 통역을 많이 해야된다고 들었고, 통역을 잘못하면, 회사를 구만둬야 될 것 같해요... 아,, 어쩌죠.. 그래서 여기에 글을 올렸어요. 나름대로 노력은 하고있지만, 실력이 늘어나지않고 답답해요. 그래서 이런 분을 찾습니다. 저 한국말 실력을 꼭 늘릴 자신이 있는 분. 스파르타? 선생님. 제가 서울에서 잘 일할수있게 여러가지 도와주는 매니자(?) 평일은 아침, 밤 하루에 2시간 3일정도, 주말은 토요일 2시간 정 도, . 사레금은 한달 100만원 정도 로 생각하고 있어요. 제가 서울에서 성공하면 그때는 보나스를 드릴거고.. 제가 젊어서 당연히 여자분을 워하지만, 남자분이라고 관찬고,, 일단 관심이 있는 분은 e-mail adress 를 가르쳐주시면 싶어요.