안녕하세요! 처음 뵙겠습니다.
나는 현재, 치바현(토쿄의 옆의 현입니다)에 살고 있다
1971 년생의 여성입니다.
한국은 요리가 맛있어서 사람이 모두 상냥하기 때문에 정말 좋아합니다.
지금까지 10회 한국에 여행하러 갔습니다.
실은, 갑작스럽습니다만 7월 3일 정도로부터 10일간 정도 소울과
부산에 가고 싶다고 생각하고 있습니다. 여러가지 역사의 건물을
보러가고 싶습니다.
한국의 생활이나 습관을 여러 가지 알고 싶기 때문에 홈스테이를
시켜 주시는 가정을 찾고 있습니다.
누군가 나의 호스트 패밀리가 되어 주시지 않겠습니까?
이번은, 그다지 돈이 없기 때문에 몹시신구분하지 않습니다만 무료로
부탁할 수 없습니까?
(광열비등은 지불 합니다. 아침 식사나 저녁식사의 준비는 필요 없습니다)
그 대신해, 나는 일본어 교사의 자격을 가지고 있기 때문에 매일,
일본어를 마음을 담아 가르칩니다. 한국어도 가르쳐 주면 기쁘네요.
나는 토쿄 태생으로 예쁜 일본어를 합니다.
매우 예쁘다를 좋아합니다. 담배는 피우지 않습니다.
가사도 매일 도와 하겠습니다.
여러분의 폐가 되지 않게 노력하겠습니다.
홈스테이를 통해서, 서로 멋진 친구가 될 수 있으면 기쁘겠습니다.
만약, 홈스테이 시켜 주신다면 rabitta96@hotmail.com 우와
장소·가족구성·환경등을 일본어로 메일을 주세요.
( 나는 한국어의 공부를 시작한지 얼마되지 않아 한국어를 모릅니다. )
아무쪼록 잘 부탁드립니다.
추신：이전부터 게시하고 있습니다만 아무도 연락을 주지 않기 때문에 매우
곤란해 하고 있습니다. 정말로 아무쪼록 잘 부탁드립니다.
アンニョンハセヨ！ はじめまして。 私は現在、千葉県（東京のとなりの県です）に住んでいる 1971年生まれの女性です。 韓国は料理がおいしくて人がみんな優しいから大好きです。 今まで１０回韓国に旅行に行きました。 実は、急ですが７月３日くらいから１０日間くらいソ¥ウルと プサンに行きたいと思っています。いろいろな歴史の建物を 見に行きたいです。 韓国の生活や習慣をいろいろ知りたいのでホームステイを させてくださる家庭を探しています。 どなたか私のホストファミリーになってくださいませんか？ 今回は、あまりお金が無いので大変申¥しわけないのですが無料で お願いできませんか？ （光熱費等はお支払いします。朝食や夕食の準備は必要ありません） その代わり、私は日本語教師の資格を持っていますので毎日、 日本語を心を込めて教えます。韓国語も教えてくれたら嬉しいですね。 私は東京育ちできれいな日本語を話します。 とてもきれい好きです。タバコは吸いません。 家事も毎日お手伝いさせていただきます。 みなさんの御迷惑にならないように努力します。 ホームステイを通じて、お互い素敵な友達になれたら嬉しいです。 もし、ホームステイさせてくださるならrabitta96@hotmail.com へ 場所・家族構¥成・環境等を日本語でメールをください。 （私は韓国語の勉強をはじめたばかりなので韓国語がわかりません。） どうぞよろしくお願いします。 追伸：以前から掲示していますが誰も連絡をくれないのでとても 困っています。本当にどうぞよろしくお願いします。