옛날에 네이버 인조이 제펜에서 이런 방식이 운용되었을때 여행 게시판이 좋아서 많이 들어갔던 사람입니다. 그리고는 학업때문에 바빠서 못들어간지가 벌써 몇년이 지났군요.
군대를 전역하고 나서 갑자기 그리워져서 찾아보니 네이버 인조이제펜이 서비스종료되었다는 것을 알게 되었습니다. 그래서 안타까워 하고 있었는데 이런 사이트를 찾아서 다시 가입하게 되었습니다.
솔직히 제가 일어를 못해서 이런 번역의 힘을 빌리지만, 너그러히 용서해 주셨으면 합니다.
앞으로 잘 지냈으면 합니다.
こんにちは. 新たに加入した人です.
昔にネイバーエンジョイジャパンでこんな方式が運用された時旅行掲示板が良くてたくさん入って行った人です. それからは学業のため忙しくて入って行く事ができないかがもう何年が経ちましたよね.
軍隊を全域してから急に懐かしくなって捜してみたらネイバーエンジョイジャパンが サービス終了されたということが分かるようになりました. それで切ながっていたがこんなサイトを捜してまた加入するようになりました.
率直に私が日本語ができなくてこんな翻訳の力を借りるが, 寛大に許したらと思います.
これからうまく行ったらと思います.