안녕하세요...
저는 경기도 안산에 살고있는 사람입니다...
만약 한국어를 배우고 싶으면 제가 도움이 될거 같아서 이렇게 답장을 씁니다
2년 전부터 지금까지 이곳에서 만난 오사카에 살고 있으신 아주머니에게 한국어를 가르치고 있습니다 ( 지금까지 한번도 만난적은 없지만... )
이곳의 자동 번역과 msn을 이용해서 수업을 합니다.. 다만.. 수업시간은 밤 11시~새벽5시 까지이고
수업의 날짜는.. 배우고 싶어하는분 마음대로 할수 있습니다...
저에게 배우고 있는 오사카 아주머니는 일주일에 3일을 할때도 있고 바쁘면 한달에 2~3번 할때도
있습니다... 물론 수업료는 없습니다
대강 하는것은 아니고 이 아주머니를 가르치기 위해 한국어 문법 자료까지 만들었으니
도움이 될거 같습니다
새벽시간에 공부가 가능하시면 연락 해주세요...
こんにちは...
私は競技も安山に住んでいる人です...
もし韓国語を学びたければ 私が役に立つようでこんなに返事を書きます
2年前から今まで こちらで会った大阪に住んでいるおばさんに韓国語を教えています ( 今まで一度も会った事はないが... )
こちらの自動翻訳と msnを利用して授業をします.. ただ.. 修業時間は夜 11時‾夜明け5時までで
授業の日付は.. 学びたがる方勝手にすることができます...
私に学んでいる大阪おばさんは一週間に 3日をする時もあって 忙しければひと月に 2‾3番(回)する時も
あります... もちろん授業料はないです
だいたいするのではなくて このおばさんを教えるため 韓国語文法資料まで作ったから
役に立つようです
夜明け時間に勉強が可能ならば 連絡してください...