2005年韓日国交正常化40周年記念「韓日交流大祝祭」開催!! 2月18日から20日まで、2005年韓日国交正常化40周年を記念して韓日文化交流活性化のための「韓日交流大祝祭」がソウルで開催されます。 日　時　　2005年2月18日（金）～20日（日） 場　所　　COEX（Auditorium、大西洋8ホール）など 主　催　　韓国文化観光部、韓国観光公社 後　援　　国土交通省 ◎イベント概要 杜の賑わい in 韓国 2/19・20 /19：00（2回） オリンピックホール 韓日伝統芸能公演 ○JTBのツアーで日本からいらっしゃった方 ○一般（入場券については後ほどお知らせします） 韓日文化観光交流展（自治体交流イベント） 2/18～20 /10:00~18:00 COEX 大西洋ホール ○韓日文化観光交流、姉妹都市交流など ○歓迎イベント 一般 （入場料無料） 日本演劇「友情」チャリティー公演 2/18　19:00, 2/19　13：00　/17：00 COEX　Auditorium 韓国語公演 一般 （入場券については後ほどお知らせします） ◎イベント内容 1. 杜の賑わい in 韓国 ▲韓国伝統公演「北青獅子舞」 ▲韓国伝統公演　テコンドー ▲韓国伝統公演「花冠舞」 ▲阿波踊り ▲かっぽれ ＜韓日伝統芸能公演＞ 韓国側…花冠舞、江原道旌善アリラン、北青獅子舞、テコンドー 日本側…阿波踊り、かっぽれ 2. 韓日文化観光交流展（自治体交流イベント） ▲ナンタ ＜予定イベント＞ 開幕式 ●両国政府関係者の挨拶 ●韓日両国共同歓迎公演など 韓日両国からの歓迎イベント ・19日・20日ナンタ ・自治体歓迎公演 ●韓日主要自治体（京都、日光、京畿道など）、韓日両国政府観光広報ゾーン 日本演劇「友情」チャリティー公演 ▲演劇「友情」 ◎ お問い合わせ ツアー情報はJTBのホームページをご覧ください。 その他のお問い合わせは韓国観光公社東京支社へ。 • 電話 (03)3580-3941(3597-1717) • ファックス (03)3591-4601 • Eメール tokyo@tour2korea.com ====================================== 2005 한일교류대축제(지자체교류이벤트) 개최기간 : 2005/02/17 ~ 2005/02/20 개최지역 : 서울 강남구 코엑스(오디토리움, 대서양 8 HALL), 호텔롯데 등 주관단체 : 문화관광부, 한국관광공사 목 적 : 2005년 한일국교정상화 40주년 기념 이벤트 실시를 통해 방한 일본인 관광객 증진 및 한일 문화교류 활성화 행사안내 : 한일문화관광교류전(지자체교류이벤트) ○ 행 사 명 : 한일문화관광교류전(지자체교류이벤트) ○ 일 시 : 2.17(목)~20(일), 10:00~18:00 ○ 장 소 : COEX 대서양 8 HALL, 호텔 롯데, 올림픽공원 내 올림픽 홀 ○ 참 가 자 : 일반 관람객 ○ 행사내용(안) - 개막식 ▷ 개막행사(한일 공동방문의 해 오프닝세리머니)... 양국 VIP 200명 초청 2.17(목), 11:30~13:00, 소공동 롯데 크리스탈볼룸 ▷ 테이프 커팅 ▷ 자매도시 결연식 ▷ 한일양국 공동 환영 공연 등 - 한일 양국 다양한 환영 이벤트 ▷ 18일 일본 라디오 방송(닛폰 호소) 생방송 ▷ 19일, 20일 난타 공연(14:00 예정) ▷ 한일 지자체 환영 공연 - 한일 주요 지자체(교토, 닛코, 경기도 등) 및 한일 양국 정부 관광 홍보 ZONE 운영 - 한일문화체험 존 운영(플라워 디자인, 궁중음식 등) ○ 일반인 입장료 : 무료 일본 연극‘우정(友情)’자선공연 ○ 행 사 명 : 일본 연극 ‘우정(友情)’자선공연 ○ 일 시 : 2.18(금) 19:00 / 2.19(토) 13:00, 17:00 ○ 장 소 : COEX 오디토리움 ○ 관 람 자 : 일반 관람객, 일본인 관광객 ○ 연극내용 백혈병에 걸려 머리카락이 빠진 주인공 아유미를 위해 친구들이 모두 삭발하는 등 청소년 들의 순수한 우정을 그린 연극으로, 연극에 참가하는 일본 배우들이 한국어공연 도전예정 ○ 일반인 입장료 : 일반인 30,000원, 고등학생 이하 15,000원 <연극 우정 공연1> <연극 우정 공연2> 한일전통예능공연 ○ 행 사 명 : 한일전통예능공연 ○ 일 시 : 2.19(토)~20(일), 19:00(2회) ○ 장 소 : 올림픽홀 ○ 참 가 자 : 일본인 관광객만 관람가능 ○ 행사내용 : 한일전통예능공연 - 화관무, 강원도 정선 아리랑, 북청 사자놀음, 태권도 ← 한국측 - 캇포래 등 일본 전통공연 ← 일본측 <한국전통공연-북청사자놀음> <한국전통공연-태권도> <한국전통공연-화관무> <일본전통공연-아와오도리> <일본전통공연-캇뽀레> 작성기준일 2005년 01월 07일 * 현지사정에 따라 정보가 변경될 수 있으므로 필요한 사항을 사전에 확인하시기 바랍니다. 상세 안내 : http://www.visitkorea.or.kr