술을 마시던 도중에 뉴스를 보고 난리가 났음을 그제서야 알았습니다.
친구들과 휴대폰 메세지를 계속 교환했지요
일본에 난리가 난거 같다고요
평소 일본에 대해 좋거나 나쁘거나 하는 그런 평범한 관심을 가진 친구들이었지만
이번의 사태에 있어서는 안타까워 했습니다.
저희 어머니도 충격을 많이 받으셨더군요
끔찍한 일입니다..
부디 잘 극복해내길 빕니다.
일본에는 기독교도가 거의 없는 것으로 알지만
그래도 God blessed you
잘 이겨낼 수 있을 겁니다. 일본인들은 음.. 대단한 사람들 아닙니까.
びっくりしました.
お酒を飲んだ途中にニュースを見て大騷ぎが起こったことをやっと分かりました.
友達と携帯電話メッセージをずっと取り交わしたんです
日本に大騷ぎが起こったようですって
普段日本に対して良いとか悪いとかするそんな平凡な関心を持った友達だったが
今回の事態においては切ながりました.
うちのお母さんも衝撃をたくさん受けましたよ
無惨な事です..
なにともよく乗り越え出すように祈ります.
日本には基督教徒がほとんどいないことで分かるが
それでも God blessed you
よく勝ち抜けることができるはずです. 日本人たちはうーん.. すごい人々ではないですか.