오늘 흰눈이 많이 내렸다..
흰눈을 밟는 소리에 마음이 들뜬다
그런데 마음이 너무 공허하다.
이제 2010년의 끝 마무리 시기 탓인가?
내년에는 행복한 날이 다가와 나의 삶에 기쁨을 줬으면 한다 .
물론 여러분들 역시 하는 일이 모두 잘 되길 기원하면서..
2010年また一日が過ぎ去った...
今日白い雪がたくさん降った..
白い雪を踏む音に心が浮き立つ
ところで心がとても空虚だ.
もう 2010年の終り仕上げ時期のせいか?
来年には 幸せな日が近付いて私の生に喜びを与えたらと思う .
もちろんみなさんもする仕事が皆よくできるように祈りながら..