투고문의 보충으로, 후술 하는, 별의 왕자님(The Little Prince·Le Petit Prince) 박물관(museum)은, 금년의 3월 31으로, 폐관했습니다.
이하, 기본적으로, 2013년의 1월의 하순에 간 투고의 재게로, 그녀( 나의 지금의 그녀)와 유가와라(yugawara)·하코네(hakone) 방면으로 놀러 갔다 왔을 때의 물건입니다. 덧붙여서, 당시 , 나의 지금의 그녀(이하, 그녀와 씁니다)와 교제해 초의 무렵으로, 그녀는, 당시 , 아직 10대의 여대생이었습니다 w 덧붙여서, 나는, 당시부터, 특히 사양은 하지 않고(자연체로), 그녀에게, 어른의 세계를 보여 왔습니다.
작년의, 11월의 끝나에, 유가와라(yugawara)에, 일박의, 온천 짧은 여행에 갔다 왔을 때의 물건입니다.
유가와라(yugawara)(동경권의 남부를 차지하는 카나가와(kanagawa) 현의 남서단에 위치한다)는, 역사가 낡은 온천 보양지입니다.
유가와라·하코네 짧은 여행 1→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_26/view/id/3753979?&sfl=membername&stx=nnemon2
유가와라·하코네 짧은 여행 2→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_26/view/id/3753978?&sfl=membername&stx=nnemon2
유가와라·하코네 짧은 여행 3→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_26/view/id/3753977?&sfl=membername&stx=nnemon2
이하, 이 때의 2일째의 계속입니다...
이 날은, 하코네(hakone)(도쿄 근교를 대표하는 리조트(resort) 지·보양지·관광지·피서지의 하나.유가와라(yugawara)에 가깝다)에 있는, 별의 왕자님(The Little Prince·Le Petit Prince) 박물관(museum)을 방문했습니다.
별의 왕자님(The Little Prince·Le Petit Prince)(1943년에, Saint-Exupery의 망명처의, 미국에서 초판이, 출판된다.프랑스에서, 출판된 것은, 제이차 세계대전 후, 머지 않아)의, 일본어판의 초판이, 일본에서 출판된 것은, 1953년의 일입니다만, 일본에서는, 별의 왕자님(The Little Prince·Le Petit Prince)의 인기는 높고, 2009년 시점에 있고, 전세계에서, 약 8,000만부 팔리고 있는 동안의, 약 7.5%의, 약 600만부가, 일본에서 팔리고 있습니다(wiki보다).일본의 세계적으로 유명한, 애니메이션(animation) 작가·애니메이션 영화(animated film) 감독의, 미야자키 하야오(miyazaki hayao)도, Saint-Exupery의 작품의, 애독자의 님입니다.
사진 이하 75매.별의 왕자님(The Little Prince·Le Petit Prince) 박물관(museum).별의 왕자님(The Little Prince·Le Petit Prince) 박물관(museum)은, 별의 왕자님(The Little Prince·Le Petit Prince)와 그 작자인, Saint-Exupery를 테마로 한 미술관·박물관에서, 세계에서 첫, 별의 왕자님(The Little Prince·Le Petit Prince)의 미술관·박물관으로서 1999년에, 오픈(open)했습니다.별의 왕자님(The Little Prince·Le Petit Prince) 박물관(museum)은, 몇년전(2009년)에 개장되었습니다만(근본적인 개장이라고 말하는 것이 아니고, 세들(상세하게)로 한 개장), 개장 후의, 별의 왕자님(The Little Prince·Le Petit Prince) 박물관(museum)은, 이 때, 처음으로 방문했습니다.이 때는, 별의 왕자님(The Little Prince·Le Petit Prince) 박물관(museum)의 레스토랑, 카페(cafe)는, 이용하지 않았습니다만, 매점에서, 과자등을, 상당히 샀습니다(그녀에게, 다양하게 사 주었습니다).
팜플렛(leaflet).
이쪽도 팜플렛(leaflet).장미꽃을 열면, 별의 왕자님(The Little Prince·Le Petit Prince) 박물관(museum)의, 부지 안내 지도와 전시 내용·시설등의 안내가 되고 있습니다.
전시실내는, 입구 부분(사진)을 제외해, 사진 촬영은, 금지입니다.
정면의 건물은, Saint-Exupery가 유년시절에 보낸, Saint-Exupery의 친척이 보유하고 있던 성(castle)의 외관을, 본뜬 것입니다(Saint-Exupery는, 프랑스의 상류계급의 집에서 태어났습니다).
사진 이하 9매.일본에서는, 지금, 이와 같게, 건물에, 영상(동영상)을 찍는 것이, 약간의 유행이 되어 있습니다.
하코네(hakone)의, 별의 왕자님(The Little Prince·Le Petit Prince) 박물관(museum)을 방문한 다음은, 전부터, 조금 신경이 쓰이고 있고, 한 번 이용해 보고 싶음 , 오다와라(odawara)의, 일본 요리 식당에서, 저녁 식사를 먹고 나서, 돌아갔습니다.
오다와라(odawara)는, 카나가와(kanagawa) 현(동경권의 남부를 차지하는 현)의 남서부에 있는 중 도시(중 규모 정도의 인구의 도시)에서, 성시(역사적으로, 지방 영주 성(castle)을 중심으로 발전한 도시(마을))이며, 또, 하코네(hakone)(도쿄 근교를 대표하는 리조트(resort) 지·보양지·관광지·피서지)의 관광의 거점이나 되고 있는 도시입니다.
이, 오다와라(odawara)의, 일본 요리 식당은, 1893년 창업의 일본 요리 식당에서, 현재의 건물은, 1926년에 지어진, 2대째의 건물입니다(훌륭한, 근대, 일본 전통 건축의 건물입니다).
사진 이하 8매.이 식당의 건물.
사진 이하 2매는, 이 식당의 팜플렛(leaflet)보다...
사진 이하 4매.이 식당의 내장예.
이 식당의 팜플렛(leaflet)보다...
이 식당에서 먹은, 이 날(이 온천 여행시의 2일째)의 저녁 식사.하늘사발(천부라 사발).이 가게에서는, 천부라를 올리는 기름에는, 참기름을 100%사용하고 있습니다.이것에, 된장국(miso soup), 채소 절임등이 붙습니다.두 명모두, 같은 물건을 먹었습니다(사진은, 일인분).맛은, 뭐, 보통이라고 한 느낌일까...(보통보다, 조금 떨어질지도...).
이 일본 요리 식당, 종업원의, 서비스(service)의 느낌도, 그렇게, 좋지 않았습니다 해, 뭐, 정취가 있는, 지어지고 나서 90 젊은이정도의 건물만이, 유일한 매력이라고 한 느낌이었습니다.역사와 건물에 의해, 있다 정도는, 손님이 온다고 생각합니다만, 그런 만큼 만족하지 않고, 요리등 , 좀 더, 매력 향상때문의 노력이 필요하지 않을까 생각했습니다.개인적으로는, 한 번 이용하면, 납득(만족)이라고 한 느낌으로, 더이상 이용하는 일은 없을까라고 생각합니다.
유가와라·하코네 짧은 여행, 마지막...
投稿文の補足で、後述する、星の王子様（The Little Prince・Le Petit Prince）ミュージアム（museum）は、今年の３月３１を以って、閉館しました。
以下、基本的に、２０１３年の１月の下旬に行った投稿の再掲で、彼女（私の今の彼女）と、湯河原（yugawara）・箱根（hakone）方面に遊びに行って来た時の物です。 ちなみに、当時、私の今の彼女（以下、彼女と書きます）と付き合い始めの頃で、彼女は、当時、まだ１０代の女子大生でしたｗ ちなみに、私は、当時から、特に遠慮はしないで（自然体で）、彼女に、大人の世界を見せて来ました。
去年の、１１月の終わりに、湯河原（yugawara）に、一泊の、温泉小旅行に行って来た時の物です。
湯河原（yugawara）（東京圏の南部を占める神奈川（kanagawa）県の南西端に位置する）は、歴史の古い温泉保養地です。
湯河原・箱根小旅行1→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_26/view/id/3753979?&sfl=membername&stx=nnemon2
湯河原・箱根小旅行2→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_26/view/id/3753978?&sfl=membername&stx=nnemon2
湯河原・箱根小旅行3→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_26/view/id/3753977?&sfl=membername&stx=nnemon2
以下、この時の２日目の続きです。。。
この日は、箱根（hakone）（東京近郊を代表するリゾート（resort）地・保養地・観光地・避暑地の一つ。湯河原（yugawara）に近い）にある、星の王子様（The Little Prince・Le Petit Prince）ミュージアム（museum）を訪れました。
星の王子様（The Little Prince・Le Petit Prince）（1943年に、Saint-Exuperyの亡命先の、アメリカで初版が、出版される。フランスで、出版されたのは、第二次世界大戦後、間もなく）の、日本語版の初版が、日本で出版されたのは、１９５３年の事ですが、日本では、星の王子様（The Little Prince・Le Petit Prince）の人気は高く、２００９年時点において、全世界で、約8,000万部売れている内の、約7.5％の、約600万部が、日本で売れています（wikiより）。日本の世界的に有名な、アニメーション（animation）作家・アニメーション映画（animated film）監督の、宮崎 駿（miyazaki hayao）も、Saint-Exuperyの作品の、愛読者の様です。
写真以下７５枚。星の王子様（The Little Prince・Le Petit Prince）ミュージアム（museum）。星の王子様（The Little Prince・Le Petit Prince）ミュージアム（museum）は、星の王子様（The Little Prince・Le Petit Prince）と、その作者である、Saint-Exuperyをテーマとした美術館・博物館で、世界で初めての、星の王子様（The Little Prince・Le Petit Prince）の美術館・博物館として、１９９９年に、オープン（open）しました。星の王子様（The Little Prince・Le Petit Prince）ミュージアム（museum）は、数年前（2009年）に改装されましたが（根本的な改装と言う訳ではなく、細々（こまごま）とした改装）、改装後の、星の王子様（The Little Prince・Le Petit Prince）ミュージアム（museum）は、この時、初めて訪れました。この時は、星の王子様（The Little Prince・Le Petit Prince）ミュージアム（museum）のレストラン、カフェ（cafe）は、利用しませんでしたが、売店で、お菓子等を、結構買いました（彼女に、色々と買ってあげました）。
パンフレット（leaflet）。
こちらもパンフレット（leaflet）。薔薇の花を開くと、星の王子様（The Little Prince・Le Petit Prince）ミュージアム（museum）の、敷地案内地図と展示内容・施設等の案内となっています。
展示室内は、入り口部分（写真）を除き、写真撮影は、禁止です。
正面の建物は、Saint-Exuperyが幼少時代に過ごした、Saint-Exuperyの親戚が保有していた城（castle）の外観を、模した物です（Saint-Exuperyは、フランスの上流階級の家に生まれました）。
写真以下９枚。日本では、今、この様に、建物に、映像（動画）を写す事が、ちょっとした流行になっています。
箱根（hakone）の、星の王子様（The Little Prince・Le Petit Prince）ミュージアム（museum）を訪れた後は、前から、ちょっと気になっていて、一度利用して見たいと思っていた、小田原（odawara）の、日本料理食堂で、夕食を食べてから、帰りました。
小田原（odawara）は、神奈川（kanagawa）県（東京圏の南部を占める県）の南西部にある中都市（中規模程度の人口の都市）で、城下町（歴史的に、地方領主の城（castle）を中心に発展した都市（町））であり、また、箱根（hakone）（東京近郊を代表するリゾート（resort）地・保養地・観光地・避暑地）の観光の拠点ともなっている都市です。
この、小田原（odawara）の、日本料理食堂は、１８９３年創業の日本料理食堂で、現在の建物は、１９２６年に建てられた、２代目の建物です（立派な、近代、日本伝統建築の建物です）。
写真以下８枚。この食堂の建物。
写真以下２枚は、この食堂のパンフレット（leaflet）より。。。
写真以下４枚。この食堂の内装例。
この食堂のパンフレット（leaflet）より。。。
この食堂で食べた、この日（この温泉旅行時の２日目）の夕食。天丼（天麩羅丼）。この店では、天麩羅を揚げる油には、胡麻油を１００％使用しています。これに、味噌汁（miso soup）、漬物等が付きます。二人共、同じ物を食べました（写真は、一人分）。味は、まあ、普通と言った感じかな。。。（普通よりも、少し落ちるかも。。。）。
この日本料理食堂、従業員の、サービス（service）の感じも、それ程、良くなかったですし、まあ、趣のある、建てられてから９０年弱程の建物のみが、唯一の魅力と言った感じでした。歴史と建物により、ある程度は、客が来ると思いますが、それだけに満足していないで、料理等、もう少し、魅力向上為の努力が必要ではないかと思いました。個人的には、一度利用すれば、納得（満足）と言った感じで、もう利用する事はないかなと思います。
湯河原・箱根小旅行、終わり。。。