日頃は大変お世話になっております。
２００４年５月にスタートした「韓日交流飲み会」は１０周年を迎える事が出来ました。

皆様から多大なるご支援、ご鞭撻を賜りましたことを心より感謝申し上げます。
今年も変わらぬご愛顧の程、宜しくお願い申し上げます。

つきましては、今年一年のスタートとこの一年の活動の予定や抱負を語り合う会として、新年会を開催する運びとなりました。
新年を迎えご多忙中とは存じますが、お気軽にご参加下さい。


当日は美味しい料理と皆様に素敵な一時をお過ごし頂ける様な楽しいイベントを企画しております。

是非、この機会にお友達をお誘い合わせの上、一緒に楽しく過ごせたら良いなと思います。
多数の皆様のご参加をお待ちしております。


■飲み会を通じてお友達、仲間つくり、お仕事のパートナ、恋人、国際結婚、色んな業種の人とのビジネス交流会など、素敵な出会いが出来ればと思います。

勿論、お一人での参加の人もいっぱいいらっしゃいますので是非お気軽にわいわい参加して見て下さい。
アットホームな雰囲気です。
韓国語は出来なくても構いません。


■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

★☆第８３３回　韓日交流飲み会★☆新年会
(毎週 水曜日)
【日時】２０１４年１月１(水)　２０：００時～自由

◆◇第８３４ 回　３０５０韓日交流飲み会◆◇
(毎週 土曜日)
【日時】２０１４年１月４日（土）　２０：００時～自由

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

【場所】HOF&BAR REVEL
ソウル市松坡区蚕室洞189-14番地2F
TEL　０２－４２３－０３５７

【交通】 ２号線新川駅より徒歩８分

ソウル地下鉄2号線新川駅4番出口を出られて300mくらい 直進して頂きますと、マクドナルドとロッテリアがございます
(江南、蚕室駅と総合運動場駅の間の駅、江北の新村駅とお間違えのない様に)

→マクドナルドとロッテリアの路地に入り、社会福祉会館、農協を通り過ぎて頂くとコンビニGS25時を右折

→100mほど直進して頂くと一階に焼肉屋「ソクセハンパン」のある建物の2階にHOF&BAR REVEL(赤い看板)がございます

★場所がお分かりにならない場合はお電話(０１０－７３１５－９３９３：スピード)頂きましたらお迎えに参ります

★タクシーでお越しの方は、乗車後運転手に代わって頂いたら場所をご説明致します


【参加費用】７，０００ウォン(簡単なお食事、おつまみ類)
ドリンク類は別に個別勘定(３，０００ウォンから)



■□■□■□■□■□■□■□■□

【参加方法及びお問い合わせ】
お料理の準備や座席の配置の為、当日１９：００時までお申し込み下さい。

☞担当:スピード(日本語可)
E-mail 　cyh824@hotmail.com
携帯電話　　０１０－７３１５－９３９３
カカオトークＩＤ　　speed824
ＬＩＮＥ　ＩＤ　　　　　speed824

■参加希望の方は
cyh824@hotmail.com宛にお名前、性別、年齢、参加日をご記入の上メールでお申し込み頂くか、上記携帯に文字メールまたはカカオトーク/ＬＩＮＥか電話でお申し込み下さい。


●韓日交流飲み会●
http://cafe.daum.net/kjnomikai