안녕하세요. 서울메이트 한국어학교입니다.
매월 열리는 한일교류회 안내입니다.
다음 교류회는 3월 16일입니다. 많은 참여부탁드립니다!
일본에서 여행하고 계시는 분, 일하고 계시는 분, 유학 중이신 분들 모두모두 환영합니다.
일본인 친구도 만들고 즐거운 추억도 만들어보세요!
★서울메이트 교류회에서는!★
다른 교류회와는 달리 레벨에 따라 그룹을 나누어 진행됩니다. 프리토킹은 물론, 정해진 주제로 대화하는 시간, 사무실에 마련되어 있는 드링크바도 자유롭게 이용하실 수 있고, 간단한 주전부리도 준비되어 있습니다.
서울메이트 전 스태프가 보다 나은 교류회를 만들기 위해 노력하고 있습니다. 많이 참여해주세요!
★교류회★
일시 : 2013년 3월 16일(토) 오후 5시부터 (접수 : 4시 45분부터)
(다음 교류회는 4월 20일입니다.)
장소 : 서울메이트 한국어학교
회비 : 500엔
교류회는 정원이 정해져 있기 때문에 사전에 예약해 주시기 바랍니다.
예약방법은 아래를 참고하셔서 메일을 보내주세요.
만약 예약 후 취소하실 분들은 당일 오전까지 반드시 연락주십시오.
정원 : 한국인 20명, 일본인 20명
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 
★2차★
장소 : SJ TOWN
TEL : 03-3208-4711
주소 : 신오쿠보구 오쿠보 1-7-26
http://wowsokb.jp/sjtown/
회비 : 일반 3,000엔 / 한국인 유학생 2,500엔
한국인 유학생은 학생증이나 워킹비자를 지참해주세요.
정원 : 한국인 30명 / 일본인 30명
***2차만 참가도 가능합니다.
★참가방법★
참가를 희망하시는 분은 아래의 내용을 적어 서울메이트 담당자에게 메일을 보내 주세요.
________________________________________________________________________
이름:
성별: (본명)
연락처:(전화번호/이메일주소)
일본어 레벨(초급/중급/고급):
1차 / 2차 참가여부:
ex)1차만 / 2차만 / 1차, 2차 모두
2차부터 참가도 가능합니다. 2차 장소예약를 위해 인원파악을 하고 있습니다. 꼭 체크해서 보내주세요
________________________________________________________________________
메일주소 : party@seoulmate.org
홈페이지 : http://seoulmate.org
네이버 카페 : http://cafe.naver.com/seoulmate
こんにちは. ソウルメート韓国語学校です.
毎月開かれる韓日交流会案内です.
次の交流会は 3月 16日です. 多くの参加お願いいたします!
日本で旅行していらっしゃる方, 働いていらっしゃる方, 留学中の方々皆皆歓迎します.
日本人友達も作って楽しい思い出も作って見てください!
★ソウルメート交流会では!★
他の交流会とは違いレベルによってグループを分けて進行されます. フリートーキングは勿論, 決まった主題で話し合う時間, 事務室に用意されているドリングクバも自由に利用することができるし, 簡単な主戦くちばしも用意しています.
ソウルメートの前スタッフがより良い交流会を作るために努力しています. たくさん参加してください!
★交流会★
日時 : 2013年 3月 16日(土) 午後 5時から (受付 : 4時 45分から)
(次の交流会は 4月 20日です.)
場所 : ソウルメート韓国語学校
会費 : 500円
交流会は庭園が決まっているから前もって予約してください.
予約方法は下を参考してメールを送ってください.
もし予約後取り消す方々は当日午前まで必ず連絡ください.
庭園 : 韓国人 20人, 日本人 20人
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
★2次★
場所 : SJ TOWN
TEL : 03-3208-4711
住所 : 新大久保でOkubo 1-7-26
http://wowsokb.jp/sjtown/
会費 : 一般 3,000円 / 韓国人留学生 2,500円
韓国人留学生は学生証やワーキングビザを持ち込んでください.
庭園 : 韓国人 30人 / 日本人 30人
***2次だけ参加も可能です.
★参加方法★
参加を希望なさる方は下の内容を書いてソウルメート担当者にメールを送ってください.
________________________________________________________________________
名前:
性別: (本名)
連絡先:(電話番号/電子メール与えなさい)
日本語レベル(初級/中級/高級):
1次 / 2次参加可否:
ex)1次だけ / 2次だけ / 1次, 2次皆
2次から参加も可能です. 2次ザングソイェヤックルルために人員把握をしています. 必ずチェックして送ってください
________________________________________________________________________
メールアドレス : party@seoulmate.org
ホームページ : http://seoulmate.org
ネイバーカフェー : http://cafe.naver.com/seoulmate