아래와 같이 1/5(토요일)에 도쿄에서 한일 교류회가 있기 때문에, 꼭 참가해 한국의 친구를 만나 좋은 시간을 보냅시다.
일시 : 2008년 1월 5일, 토요일 오후 6시 30분 , 집합!!(신오오쿠보역에서 모입니다)
- 식당(팅)까지 함께 이동(7：00으로부터 본격적으로 교류회가 시작된다)
- 8:50 -> 라스트 오더
- 9:50 -> 이제 마지막의 준비!!
*장소 : 신오오쿠보역의 앞에서 모여 이동 ==> 교류 회장소 : 식당(”팅”)
*회비 : 3,000엔
*음료~한국의 소쥬, 생맥주, 소후트드린크등이 맘껏 마시기
입니다.
*음식~냄비 요리, 바다 지지미, 단품 요리, 서비스의 안주등이 나옵니다.
참가하고 싶은 분은 메일에 이름과 연락처를 써 보내 주세요.
(할 수 있으면1/3까지)
메일：bcseol@hanmail.net
한국의 전화 번호：81-18-412-0894(~1/3까지)
1/4 (으)로부터의 연락처는
전화 ：090－8489-0665입니다.
==>지난 번의 교류회에는 40명이 참가했습니다.
(일본인 19명, 한국인 21명)
인터넷의 사이트：
http://cafe.daum.net/eetomo4u
http://cafe.daum.net/eetomo4u/H8sl/180
下記のように 1/5(土曜日)に東京で韓日交流会がありますから,ぜひ参加して韓国の友達に会って良い時間を過ごしましょう。
日時 : 2008年 1月 5日, 土曜日午後6時30分、集合!!(新大久保駅で集まります)
- 食堂(チング)まで一緒に移動(7：00から本格的に交流会が始まる)
- 8:50 -> ラストオーダー
- 9:50 -> そろそろ終わりの準備!!
＊場所 : 新大久保駅の前で集まって移動 ==> 交流会場所 : 食堂(¥"チング¥")
＊会費 : 3,000円
＊飲み物〜韓国のソ¥ジュ、生ビール、ソ¥フトドリンク等が飲み放題
です。
＊食べ物〜鍋料理,海ジジミ,単品料理,サービスのおつまみ等が出ます。
参加したい方はメールに名前と連絡先を書いて送ってください。
(できれば1/3まで）
メール：bcseol@hanmail.net
韓国の電話番号：81-18-412-0894(〜1/3まで）
1/4 からの連絡先は
電話 ：０９０−８４８９-０６６５です。
==>この前の交流会には40人が参加しました。
(日本人19名、韓国人21名)
インターネットのサイト：
http://cafe.daum.net/eetomo4u
http://cafe.daum.net/eetomo4u/H8sl/180