8월의 전반에, 도쿄의 우리 집으로부터 자동차로 2 시간 반정도의, 나가노(nagano) 현의 중남부의 타카하라 지대(피서지)에 있는 별장(별장이라고는 해도, 비교적 유복한 사람들이 보유하는 것 같은 전형적인 별장이 아니고, 서민적인 중고의 독립주택입니다)에 체재했을 때의 물건입니다.
이하, 8월의 전반의 타카하라 체재＆음식 6으로부터의, 계속...
이하, 이 때의 4일째(이하, 이 날이라고 씁니다)의 계속으로부터입니다.
이 날은, 별장 주변의 타카하라를, drive 하거나(전전번의 투고 참조), 별장 주변의 호수의 하나의 옆에 있는, 테디 베어 박물관(teddy bear museum)을 방문하거나(전회의 투고 참조) 했습니다.
사진 이하 30매.테디 베어 박물관(teddy bear museum)을 방문한 후는, 별장 주변의 온천 시설의 하나의, 온천에 들어갔던(별장의 목욕탕은, 기본적으로, 샤워(shower)로 땀을 흘릴 때 위밖에 사용하지 않고, 별장 체제중은, 기본적으로는, 목욕탕은, 별장 주변등의 온천을 이용하고 있습니다(별장 주변에는, 온천이, 많이 있습니다).이 온천 시설은, 전은, 가끔 이용하고 있었습니다만, 지금은, 이따금 이용하는 정도입니다.
이 온천 시설에서, 온천에 들어가기 전에, 현지산의 우유를 사용한, 소프트 아이스크림(soft serve)을, 한 명 한 개씩 사 먹었습니다.이 온천 시설의, 소프트 아이스크림(soft serve)은, 맛있습니다.
사진 이하 29매.전에 kj에 업(upload) 한 사진의 재이용입니다만, 이 온천 시설의, 남용 공동 온천 목욕탕.이 온천 시설의 온천 목욕탕은, 남녀별의 공동 목욕탕이 되고 있고, 남용 공동 온천 목욕탕, 녀용 공동 온천 목욕탕, 각각, 실내(옥내) 온천 목욕탕이 한개씩과 온천 노천(야외) 목욕탕이, 셋(암석 온천이 한 살과 한 명 입욕용의 준목욕탕이 두 개) 두개 있습니다(이 온천 시설의 온천은, 원천 내기 흘려 보내기가 되고 있습니다).이 온천 시설은, 전은, 가끔 이용하고 있었습니다만, 지금은, 이따금 이용하는 정도입니다.
사진 이하 29매(전에 kj에 업(upload) 한 사진의 재이용), 이 온천 시설의 남용 공동 온천 목욕탕.녀용의 공동 온천 목욕탕도, 닮은 느낌이라고 생각합니다.
실내(옥내) 온천 목욕탕.
사진 이하 28매.온천 노천(야외) 목욕탕.
한 명 입욕용의 준목욕탕.
이 날의 저녁 식사는, 온천에 들어간 후, 별장 주변의, 이탈리아 요리 레스토랑의 하나로 먹었습니다(제대로 식사를 해, 침착해 먹고 싶었기 때문에 사진은, 생략).
사진 이하는, 판차이 방지적인 사진이 되어 버립니다만, 이 때의 별장 체제중, 별장에서, 간식·간식·야식으로서 먹고 있던, 과자등.
사진 이하 2매.이 때의 별장 체제중, 별장에서, 저희들이, 마신 음료의 일부.별장 주변의 마트에서 산 것.
왼쪽, 싼 과일 쥬스(juice).오른쪽, 매우 저렴한(매우 싸다), 멜론(melon) 우유.
아침 식사로 마신 우유의 하나.별장의 현지산(별장 주변의 유제품 회사.1954년 창업.별장 주변의 3개의 목장으로부터, 우유의 공급을 받고, 우유를 시작으로 하는 유제품을, 가공·판매하고 있다)의 저지방 우유(low fat milk).매우 쌉니다.
이 때의 별장 체제중, 내가 별장에서 마신 음료의 하나.파인애플(pineapple)의 과육 들어가, 파인애플(pineapple)·망고(mango)·그아바(guava), 선셋 비치(sunset beach), 칵테일(co·cktail).별장 주변의 콤비2에 산 것.알코올(alcohol) 도수는, 4％정도.뭐, 이 정도의, 술(알코올(alcoholic) 음료)은, 개인적으로는, 술(알코올(alcoholic) 음료)에는 들어가지 않고, 간식·디저트(dessert)라고 한 느낌입니다 w
사진 이하는, 어느 쪽도, 별장 주변의 마트에서 산 것.
이 때의 별장 체제중, 그녀가 별장에서 마신 음료의 하나.양지여름(hyuganatsu.큐슈(kyusyu)(일본의 남부)의, 미야자키 (miyazaki) 현 원산의, 밀감)의, 마시는 요구르트(yogurt).
사진 이하.이 때의 별장 체제중, 별장에서, 간식·간식·야식으로서 먹고 있던, 과자.
사진 이하 2매.Caplico.Caplico는, 일본에서, 옛부터 판매되고 있는, 아이스크림(ice cream)의 형태를 본뜬, 저렴한(싸다), 어린이용의, 초콜릿 과자입니다.사진왼쪽, 내가 먹은, Star Wars의 패키지(포장)의, 딸기미의, Caplico.오른쪽, 그녀가 먹은, 멜론(melon) 소다(soda)(멜론(melon) 미의 soda pop) 미의, Caplico.
Glico(일본의 대규모 과자 회사의 하나.1922년 창업)의, 옛부터 판매되고 있는, 쿠키(cookie) 과자 상품, Collon.이것은, 메이플 설탕(maple sugar) 미의, Collon.
독일산의, 초콜릿.
크롸상(croissant) 풍미의, 크롸상(croissant)의 형태를 한, 스넥(snack) 과자.한 개, 한 개가, 조금 멀리서 보면, 정말로, 매우 작은 크롸상(croissant)으로 보입니다.저희들이, 마음에 드는, 스넥(snack) 과자입니다.
포테코.포테코는, 일본에서, 상당히, 옛부터 판매되고 있는, 감자(potato)를, 주된 원료로 한, 스넥(snack) 과자입니다.이것은, 여름의 시기 전용의, 포테코로, 스파이시(spicy)인(향신료가 효과가 있던), 블랙 카레(흑curry) 미의, 포테코입니다.
사진 이하 2매.동쪽 비둘기(tohato)(일본의 대규모 과자 회사의 하나.1952 창업)의, 그물은이(아미쟈가).포테이토칩(potato chips)의 일종입니다.그물은이(아미쟈가)는, 저희들이, 마음에 드는, 스넥(snack) 과자입니다.
이것은, 심플한(단순한), 짠맛의, 그물은이(아미쟈가)입니다.
이것은, 레몬(lemon) 짠맛의, 그물은이(아미쟈가)입니다.
8월의 전반의 타카하라 체재＆음식 8에 계속 된다....
８月の前半に、東京の我が家から自動車で２時間半程の、長野（nagano）県の中南部の高原地帯（避暑地）にある別荘（別荘とは言っても、比較的裕福な人々が保有する様な典型的な別荘ではなく、庶民的な中古の一戸建て住宅です）に滞在した時の物です。
以下、８月の前半の高原滞在＆食べ物６からの、続き。。。
以下、この時の４日目（以下、この日と書きます）の続きからです。
この日は、別荘周辺の高原を、driveしたり（前々回の投稿参照）、別荘周辺の湖の一つの辺にある、テディベアミュージアム（teddy bear museum）を訪れたり（前回の投稿参照）しました。
写真以下３０枚。テディベアミュージアム（teddy bear museum）を訪れた後は、別荘周辺の温泉施設の一つの、温泉に入りました（別荘の風呂は、基本的に、シャワー（shower）で汗を流す時位にしか使わず、別荘滞在中は、基本的には、風呂は、別荘周辺等の温泉を利用しています（別荘周辺には、温泉が、たくさんあります）。この温泉施設は、前は、時々利用していましたが、今は、たまに利用する程度です。
この温泉施設で、温泉に入る前に、地元産の牛乳を使った、ソフトクリーム（soft serve）を、一人一個ずつ買って食べました。この温泉施設の、ソフトクリーム（soft serve）は、美味しいです。
写真以下２９枚。前にkjにアップ（upload）した写真の再利用ですが、この温泉施設の、男用共同温泉風呂。この温泉施設の温泉風呂は、男女別の共同風呂となっていて、男用共同温泉風呂、女用共同温泉風呂、それぞれに、室内（屋内）温泉風呂が一つずつと、温泉露天（野外）風呂が、三つ（岩風呂が一つと、一人入浴用の樽風呂が二つ）ずつあります（この温泉施設の温泉は、源泉かけ流しとなっています）。この温泉施設は、前は、時々利用していましたが、今は、たまに利用する程度です。
写真以下２９枚（前にkjにアップ（upload）した写真の再利用）、この温泉施設の男用共同温泉風呂。女用の共同温泉風呂も、似た感じだと思います。
室内（屋内）温泉風呂。
写真以下２８枚。温泉露天（野外）風呂。
一人入浴用の樽風呂。
この日の夕食は、温泉に入った後、別荘周辺の、イタリア料理レストランの一つで食べました（しっかりと食事をし、落ち着いて食べたかったので写真は、省略）。
写真以下は、板違い防止的な写真になってしまいますが、この時の別荘滞在中、別荘で、おやつ・間食・夜食として食べていた、お菓子等。
写真以下２枚。この時の別荘滞在中、別荘で、私達が、飲んだ飲み物の一部。別荘周辺のマートで買った物。
左、安い果物ジュース（juice）。右、とてもチープな（とても安い）、メロン（melon）牛乳。
朝食で飲んだ牛乳の一つ。別荘の地元産（別荘周辺の乳製品会社。１９５４年創業。別荘周辺の３つの牧場から、牛乳の供給を受けて、牛乳を始めとする乳製品を、加工・販売している）の低脂肪牛乳（low fat milk）。とても安いです。
この時の別荘滞在中、私が別荘で飲んだ飲み物の一つ。パイナップル（pineapple）の果肉入り、パイナップル（pineapple）・マンゴー（mango）・グアバ（guava）、サンセットビーチ（sunset beach）、カクテル（co・cktail）。別荘周辺のコンビ二で買った物。アルコール（alcohol）度数は、４％程。まあ、この程度の、お酒（アルコール（alcoholic）飲料）は、個人的には、お酒（アルコール（alcoholic）飲料）には入らず、おやつ・デザート（dessert）と言った感じですw
写真以下は、何れも、別荘周辺のマートで買った物。
この時の別荘滞在中、彼女が別荘で飲んだ飲み物の一つ。日向夏（hyuganatsu。九州（kyusyu）（日本の南部）の、宮崎 （miyazaki）県原産の、蜜柑）の、飲むヨーグルト（yogurt）。
写真以下。この時の別荘滞在中、別荘で、おやつ・間食・夜食として食べていた、お菓子。
写真以下２枚。Caplico。Caplicoは、日本で、古くから販売されている、アイスクリーム（ice cream）の形を模した、チープな（安い）、子供向けの、チョコレート菓子です。写真左、私が食べた、Star Warsのパッケージ（包装）の、苺味の、Caplico。右、彼女が食べた、メロン（melon）ソーダ（soda）（メロン（melon）味のsoda pop）味の、Caplico。
Glico（日本の大規模菓子会社の一つ。１９２２年創業）の、古くから販売されている、クッキー（cookie）菓子商品、Collon。これは、メープルシュガー（maple sugar）味の、Collon。
ドイツ産の、チョコレート。
クロワッサン（croissant）風味の、クロワッサン（croissant）の形をした、スナック（snack）菓子。一個、一個が、ちょっと遠くから見ると、本当に、とても小さなクロワッサン（croissant）に見えます。私達が、お気に入りの、スナック（snack）菓子です。
ポテコ。ポテコは、日本で、結構、古くから販売されている、じゃがいも（potato）を、主な原料とした、スナック（snack）菓子です。これは、夏の時期向けの、ポテコで、スパイシー（spicy）な（香辛料の効いた）、ブラックカレー（黒curry）味の、ポテコです。
写真以下２枚。東ハト（tohato）（日本の大規模菓子会社の一つ。１９５２創業）の、あみじゃが（アミジャガ）。ポテトチップ（potato chips）の一種です。あみじゃが（アミジャガ）は、私達が、お気に入りの、スナック（snack）菓子です。
これは、シンプルな（単純な）、塩味の、あみじゃが（アミジャガ）です。
これは、レモン（lemon）塩味の、あみじゃが（アミジャガ）です。
８月の前半の高原滞在＆食べ物８へ続く。。。。