8월의 전반에, 도쿄의 우리 집으로부터 자동차로 2 시간 반정도의, 나가노(nagano) 현의 중남부의 타카하라 지대(피서지)에 있는 별장(별장이라고는 해도, 비교적 유복한 사람들이 보유하는 것 같은 전형적인 별장이 아니고, 서민적인 중고의 독립주택입니다)에 체재했을 때의 물건입니다.
이하, 8월의 전반의 타카하라 체재＆음식 3으로부터의, 계속...
이하, 이 때의, 3일째(이하, 이 날이라고 씁니다)의 계속으로부터입니다.
이 날은, 전날에, 계속해, 별장 주변의 호수의 하나의 불꽃놀이(불꽃 축제)를 보았습니다.전날에, 계속이라고는 해도, 이 날, 불꽃놀이(불꽃 축제)가 거행되었다(저희들이, 불꽃놀이(불꽃 축제)를 본) 호수(이하, 이 호수라고 씁니다)는, 일전에일에, 불꽃놀이(불꽃 축제)가 거행되었다(저희들이, 불꽃놀이(불꽃 축제)를 본) 호수(별장 주변의, 호수의 하나.전전번의 투고, 참조)란, 다른 호수입니다.일본인은, 매우, 불꽃이, 좋아하고, 일본에서는, 여름에, 매우 많은, 불꽃놀이(불꽃 축제)가 개최됩니다.
이 날, 점심 식사 후(이 날의, 점심 식사는, 이 호수의, 곧 가까이의, 소바 식당에서 먹었습니다(전회의 투고 참조)), 불꽃놀이(불꽃 축제)를 보기 전에, 이 호수의 주변의, 이 호수(표고 1,530 m에 있다)보다, 한층 더 표고가 높은 장소(표고 1,830 m)에 있는, 숲안의, 하이킹(hiking) 도·산책도를, 하이킹(hiking) 했습니다(전회의 투고 참조).이, 숲안의 하이킹(hiking) 도·산책도의 입구까지는, 자동차로 갈 수가 있습니다만(평상시, 이, 숲안의 하이킹(hiking) 도·산책도를 하이킹(hiking)·산책할 때 , 하이킹(hiking) 도·산책도의 입구까지 자동차로 갑니다), 이 날은, 이 호수의 가까이의 주차장에, 자동차를 세워 이 호수의 근처로부터, 곤도라(gondola lift)를 사용하고, 이, 숲안의 하이킹(hiking) 도까지, 갔던(귀가는, 이, 숲안의 하이킹(hiking) 도·산책도로부터, 걷고, 이 호수까지, 나왔습니다).
사진 이하 8매.전회의 투고와 사진이, 중복 합니다만, 귀가는 걷고, 이, 숲안의 하이킹(hiking) 도·산책도로부터, 이 호수까지, 나왔습니다.깔볼 수 있는 호수가, 이 호수(이 날, 불꽃놀이(불꽃 축제)가 거행되었다(저희들이, 불꽃놀이(불꽃 축제)를 본) 호수(별장 주변의, 호수의 하나))입니다.
사진 이하 4매.이 호수의 옆(호반)의 옥외에서(불꽃놀이(불꽃 축제)의 불꽃을 보기 위해 깐 깔개 위에서) 먹은, 이 날의, 1회째의 저녁 식사등.
사진 이하 3매.이 호수의 옆(호반)의 옥외에서(불꽃놀이(불꽃 축제)의 불꽃을 보기 위해 깐 깔개 위에서) 먹은, 이 날의, 1회째의 저녁 식사(이 날은, 아래의 사진의 빵, 주먹밥(onigiri·rice ball) 등 외에, 어떠한, 저녁 식사·야식을 먹을 생각으로 있었습니다만, 결국, 빵등을 먹기 전에, 불꽃놀이(불꽃 축제)가 끝난 후, 라면이라도, 먹으러 가자고 하는 이야기가 되어, 그녀는, 빵은, 1개, 남겼습니다(빵은, 이 때, 내가 2개, 그녀가, 1개 먹었습니다.남긴 빵은, 후일, 간식으로서 먹었습니다)).이 외, 이 때, 스넥(snack) 과자, 편의점에서 산, 주먹밥(onigiri·rice ball)( 한 명 한 개씩) 등을 먹었습니다.
좌상으로부터, 시계회전에, 마이크(Mike) 초콜릿(chocolate) 크림(cream) 빵, 펭귄딸기 잼(jam) 빵, 바다표범(seal) 크림(pastry cream) 빵, 아라이그마(raccoon) 초콜릿(chocolate) 크림(cream) 빵.
왼쪽, 마이크(Mike) 초콜릿(chocolate) 크림(pastry cream) 빵, 오른쪽, 펭귄딸기 잼(jam) 빵.
왼쪽, 아라이그마(raccoon) 초콜릿(chocolate) 크림(cream) 빵.오른쪽, 바다표범(seal) 크림(pastry cream) 빵.
이 때, 내가 마신, 음료의 하나.후지야(fujiya) 넥타(nectar).일본에서, 옛부터 판매되고 있는, 대중적인, 농후한, 복숭아의 소프트 드링크(soft drink)입니다.
사진 이하 39매.이 호수의 불꽃놀이(불꽃 축제)의 불꽃의 예.뭐, 불꽃은, 원래, 사진 촬영이 어려운데 더하고, 나는, 사진에 자세하지 않고, 찍는 것도 서투름, 게다가 싸구려의 디지탈 카메라(digital camera)를 사용하고 있으므로, 사진에서는, 실제의 매력의 10분의1도 전해지지 않습니다만...
사진 이하 2매는, 수상 불꽃.
.jpg)
사진 이하 3매.불꽃놀이(불꽃 축제)가 끝난 후, 자주(잘) 이용하는, 별장 주변의 라면 식당에서, 이 날, 2번째의 저녁 식사(경식)를 먹었습니다.이 가게는, 매우 싼 가격으로, 적당히의, 라면등을 먹여 주는 일로부터, 자주(잘) 이용하고 있습니다.식사의 시간에는, 현지의 사람들로 활기차 있습니다.나가노(nagano) 현의, 나의 별장이 있는 에리어(area)(나가노(nagano) 현의 중남부 에리어(area))와 나의 별장이 있는 에리어(area)의 북쪽으로 인접하는, 마츠모토(matsumoto) 에리어(area)(나가노(nagano) 현의 중부 에리어(area)))를 중심으로 체인 전개하는, 라면 식당의 체인점(chain)입니다.
내가 먹은, 돼지뼈 라면(돼지뼈(돼지의 뼈)로부터 국물을 우려낸 라면.일본 전국에서 먹을 수 있지만, 후쿠오카(fukuoka)를 중심으로 한 큐슈(kyusyu)(일본의 남부)가, 본고장).
그녀가 먹은 담담면(dandan noodles).이 가게의, 담담면(dandan noodles.별로 괴롭지는 않다(hot는 아니다).덧붙여서, 이 가게에는, 괴로운(hot) 담담면(dandan noodles)도 있습니다)은, 매우 저렴한(매우 싸다) 비교적, 맛있습니다.
교자(dumpling).둘이서 나누어 먹었습니다.
별장의 목욕탕은, 기본적으로, 샤워(shower)로 땀을 흘릴 때 위밖에 사용하지 않고, 별장 체제중은, 기본적으로는, 목욕탕은, 별장 주변등의 온천을 이용하고 있습니다(별장 주변에는, 온천이, 많이 있습니다)가, 이 날은, 목욕탕은, 별장이 목욕했습니다.
8월의 전반의 타카하라 체재＆음식 5에 계속 된다...
８月の前半に、東京の我が家から自動車で２時間半程の、長野（nagano）県の中南部の高原地帯（避暑地）にある別荘（別荘とは言っても、比較的裕福な人々が保有する様な典型的な別荘ではなく、庶民的な中古の一戸建て住宅です）に滞在した時の物です。
以下、８月の前半の高原滞在＆食べ物３からの、続き。。。
以下、この時の、３日目（以下、この日と書きます）の続きからです。
この日は、前日に、引き続き、別荘周辺の湖の一つの花火大会（花火祭り）を見ました。前日に、引き続きとは言っても、この日、花火大会（花火祭り）が行われた（私達が、花火大会（花火祭り）を見た）湖（以下、この湖と書きます）は、この前日に、花火大会（花火祭り）が行われた（私達が、花火大会（花火祭り）を見た）湖（別荘周辺の、湖の一つ。前々回の投稿、参照）とは、別の湖です。日本人は、非常に、花火が、好きで、日本では、夏に、非常に多くの、花火大会（花火祭り）が開催されます。
この日、昼食後（この日の、昼食は、この湖の、すぐ近くの、蕎麦食堂で食べました（前回の投稿参照））、花火大会（花火祭り）を見る前に、この湖の周辺の、この湖（標高1,530mにある）よりも、さらに標高が高い場所（標高1,830m）にある、森の中の、ハイキング（hiking）道・散歩道を、ハイキング（hiking）しました（前回の投稿参照）。この、森の中のハイキング（hiking）道・散歩道の入り口までは、自動車で行く事が出来ますが（普段、この、森の中のハイキング（hiking）道・散歩道をハイキング（hiking）・散歩する際には、ハイキング（hiking）道・散歩道の入り口まで自動車で行きます）、この日は、この湖の近くの駐車場に、自動車を止め、この湖の近くから、ゴンドラ（gondola lift）を使って、この、森の中のハイキング（hiking）道まで、行きました（帰りは、この、森の中のハイキング（hiking）道・散歩道から、歩いて、この湖まで、下りて来ました）。
写真以下８枚。前回の投稿と写真が、重複しますが、帰りは歩いて、この、森の中のハイキング（hiking）道・散歩道から、この湖まで、下りて来ました。下に見える湖が、この湖（この日、花火大会（花火祭り）が行われた（私達が、花火大会（花火祭り）を見た）湖（別荘周辺の、湖の一つ））です。
写真以下４枚。この湖の辺（湖畔）の屋外で（花火大会（花火祭り）の花火を見る為に敷いた敷物の上で）食べた、この日の、一回目の夕食等。
写真以下３枚。この湖の辺（湖畔）の屋外で（花火大会（花火祭り）の花火を見る為に敷いた敷物の上で）食べた、この日の、一回目の夕食（この日は、下の写真のパン、お握り（onigiri・rice ball）等の他に、何らかの、夕食・夜食を食べるつもりでいましたが、結局、パン等を食べる前に、花火大会（花火祭り）が終わった後、ラーメンでも、食べに行こうと言う話になり、彼女は、パンは、１個、残しました（パンは、この時、私が２個、彼女が、１個食べました。残したパンは、後日、おやつとして食べました））。この他、この時、スナック（snack）菓子、コンビニで買った、お握り（onigiri・rice ball）（一人一個ずつ）等を食べました。
左上から、時計回りに、マイク（Mike）チョコレート（chocolate）クリーム（cream）パン、ペンギン苺ジャム（jam）パン、アザラシ（seal）クリーム（pastry cream）パン、アライグマ（raccoon）チョコレート（chocolate）クリーム（cream）パン。
左、マイク（Mike）チョコレート（chocolate）クリーム（pastry cream）パン、右、ペンギン苺ジャム（jam）パン。
左、アライグマ（raccoon）チョコレート（chocolate）クリーム（cream）パン。右、アザラシ（seal）クリーム（pastry cream）パン。
この時、私が飲んだ、飲み物の一つ。不二家（fujiya）ネクター（nectar）。日本で、古くから販売されている、大衆的な、濃厚な、桃のソフトドリンク（soft drink）です。
写真以下３９枚。この湖の花火大会（花火祭り）の花火の例。まあ、花火は、元々、写真撮影が難しいのに加えて、私は、写真に詳しくなく、撮るのも下手、さらに、安物のデジカメ（digital camera）を使っているので、写真では、実際の魅力の１０分の一も伝えられないのですが。。。
写真以下２枚は、水上花火。
写真以下３枚。花火大会（花火祭り）が終わった後、よく利用する、別荘周辺のラーメン食堂で、この日、２回目の夕食（軽食）を食べました。この店は、とても安い値段で、そこそこの、ラーメン等を食べさせてくれる事から、よく利用しています。食事の時間には、地元の人達で賑わっています。長野（nagano）県の、私の別荘が有るエリア（area）（長野（nagano）県の中南部エリア（area））と、私の別荘が有るエリア（area）の北に隣接する、松本（matsumoto）エリア（area）（長野（nagano）県の中部エリア（area）））を中心にチェーン展開する、ラーメン食堂のチェーン店（chain）です。
私が食べた、豚骨ラーメン（豚骨（豚の骨）から出汁をとったラーメン。日本全国で食べられるが、福岡（fukuoka）を中心とした九州（kyusyu）（日本の南部）が、本場）。
彼女が食べた担担麺（dandan noodles）。この店の、担担麺（dandan noodles。あまり 辛くはない（hotではない）。ちなみに、この店には、辛い（hot）担担麺（dandan noodles）もあります）は、とてもチープな（非常に安い）割に、美味しいです。
餃子（dumpling）。二人で分けて食べました。
別荘の風呂は、基本的に、シャワー（shower）で汗を流す時位にしか使わず、別荘滞在中は、基本的には、風呂は、別荘周辺等の温泉を利用しています（別荘周辺には、温泉が、たくさんあります）が、この日は、風呂は、別荘の風呂に入りました。
８月の前半の高原滞在＆食べ物５へ続く。。。