중국 피겨 스케이트・하뉴결현의 인기 폭발
http://news.mynavi.jp/news/2014/02/12/301/
마이 네비 뉴스 2014.2.12
소티 올림픽의 남자 피겨 스케이트의 메달 후보로 되어 있는 하뉴결현선수가, 중국인 여성을 포로로 하고 있다.중국판 트잇타「웨이 보」에는, 중국어로「 나는 이미 사랑에 빠진」 등이라고 기록된”사랑을 속삭이는 군소리”가 넘치고 있다.
단 마스크와 세계 톱 클래스의 실력을 겸비하는 하뉴 선수의 인기는, 일본에만 머물지 않는 것 같다.중국에서 최대 규모의 SNS인 웨이 보에서는 최근, 하뉴 선수에 관한 군소리가 증가하고 있다.일본 시간 7일 미명에 행해진 피겨 단체의 남자 싱글 쇼트 프로그램(SP)으로 1위에 빛난 연기를 보고, 그 매력에 사로 잡힌 중국인 여성이 많다고 생각된다.
9일의 웨이 보에게는「하뉴결현씨는, 그 이름과 같은 정도(룩스가) 아름답습니다.당신(하뉴 선수)은 만화의 세계로부터 뛰쳐나온 것 같습니다.피겨 스케이트는, 이렇게도 아름답게 할 수 있는 것이군요.요염(나름 인연(테)) 지날 정도입니다」와의”홀딱 트이트”가 중국어로 되고 있었다.
그 후, 「하뉴결현씨는 우아한 백조같다.이렇게 나의 마음속까지 미끄러져 들어가 왔다.나는 반드시？`
中国 フィギュアスケート・羽生結弦の人気爆発
ソチ五輪の男子フィギュアスケートのメダル候補とされている羽生結弦選手が、中国人女性をとりこにしている。中国版ツイッター「ウェイボー」には、中国語で「私は既に恋に落ちた」などと記された"愛をささやくつぶやき"があふれている。
甘いマスクと世界トップクラスの実力を併せ持つ羽生選手の人気は、日本だけにとどまらないようだ。中国で最大規模のSNSであるウェイボーでは最近、羽生選手に関するつぶやきが増えている。日本時間7日未明に行われたフィギュア団体の男子シングルショートプログラム(SP)で1位に輝いた演技を見て、その魅力にとりつかれた中国人女性が多いと思われる。
9日のウェイボーには「羽生結弦さんは、そのお名前と同じくらい(ルックスが)美しいです。あなた(羽生選手)は漫画の世界から飛び出してきたようです。フィギュアスケートは、こんなにも美しくできるものなのですね。妖艶(ようえん)すぎるほどです」との"ぞっこんツイート"が中国語でされていた。
その後、「羽生結弦さんは優雅な白鳥のようだ。こうやって私の心の奥まで滑り込んできた。私は必ずあなたの演技を見に行く。これこそ本当の愛だ!」という、ガチンコすぎるツイートまで見られた。他にも「氷上の貴公子と呼ばれるべきだ」「驚くほど美しく、心が震えました」など、絶賛するツイートが数多くあった。
日本時間14日の0時からは、その羽生選手が出場する男子シングルSPが行われる。15日のフリーと合わせてメダルを獲得すれば、「羽生ブーム」はさらに世界中に広がりそうだ。
中国 フィギュアスケート・羽生結弦の人気爆発
http://news.mynavi.jp/news/2014/02/12/301/
マイナビニュース 2014.2.12
ソチ五輪の男子フィギュアスケートのメダル候補とされている羽生結弦選手が、中国人女性をとりこにしている。中国版ツイッター「ウェイボー」には、中国語で「私は既に恋に落ちた」などと記された"愛をささやくつぶやき"があふれている。
甘いマスクと世界トップクラスの実力を併せ持つ羽生選手の人気は、日本だけにとどまらないようだ。中国で最大規模のSNSであるウェイボーでは最近、羽生選手に関するつぶやきが増えている。日本時間7日未明に行われたフィギュア団体の男子シングルショートプログラム(SP)で1位に輝いた演技を見て、その魅力にとりつかれた中国人女性が多いと思われる。
9日のウェイボーには「羽生結弦さんは、そのお名前と同じくらい(ルックスが)美しいです。あなた(羽生選手)は漫画の世界から飛び出してきたようです。フィギュアスケートは、こんなにも美しくできるものなのですね。妖艶(ようえん)すぎるほどです」との"ぞっこんツイート"が中国語でされていた。
その後、「羽生結弦さんは優雅な白鳥のようだ。こうやって私の心の奥まで滑り込んできた。私は必ずあなたの演技を見に行く。これこそ本当の愛だ!」という、ガチンコすぎるツイートまで見られた。他にも「氷上の貴公子と呼ばれるべきだ」「驚くほど美しく、心が震えました」など、絶賛するツイートが数多くあった。
日本時間14日の0時からは、その羽生選手が出場する男子シングルSPが行われる。15日のフリーと合わせてメダルを獲得すれば、「羽生ブーム」はさらに世界中に広がりそうだ。