스포츠

 

 

 

 

반일 횡단막으로 항의문 평론가의 이야기

 

≪평론가의 오지영씨의 이야기≫ 언론, 정보전을 철저하게 해야 한다.욱일기가 침략전쟁의 미화와 무연인 존재라면 좋은 계속하는 것 외에 않는다.타케시마나 위안부에게도 말할 수 있는 것이지만, 여기서 타협이나 어중간한 해결등 있을 수 없다.그들의 반일은 원래 국론을 정리하기 위해서 60년간 일관해서 계속 말한 것으로, 시간이 흐르는 것에 따라 당기는에 파하지 않게 되어 있다.문제는 한국측의 반일적인 행동이 때때로, 극단적으로 흔들려 과격하게 실각할 기회가 빈번히 되고 있는 것이다.

 우리 일본인은, 스스로 과격한 행동을 취하므로 없고, 냉정한 반론에 통과시켜야 한다.이것은 외교의 철칙이기도 하다.우리 일본인이 골칫거리로 하는 정보전을 정공법 뿐만이 아니라, 기책이나 매운 손 모든 수단으로, 사태를 거두어 가야 한다고 생각한다.

 

「일장기도 안 됨이라고 말하기 시작한다」

 ≪시사통신사에서 서울 특파원을 맡은 평론가, 무로타니 카츠미씨의 이야기≫ 작년의 런던 올림픽에서 한국인 선수에 의한 타케시마 플래카드 사건의 차이, 한국측에서는 일본의 욱일기를 「나치스와 같다」문제시하는 주장이 꺼내지고 있었다.세계에 침투는 하지 않았지만, 한국 국내에서는 지지를 받고 있어 이번 사건은 그 연장선의 사건과 생각되어 견딜 수 없다.

 

그들은 반성은 커녕, 스스로를 반일이라고도 생각하지 않을 것이다.온 세상이 일본을 싫어해, 그 중심에 올바른 스스로가 있으면 조차 생각한다.방치하면, 머지않아 일장기도 안 됨이라고 말하기 시작할 것임에 틀림없다.오선화씨의 입국 거부극에서도 흥미로운 것은 한국의 미디어가 언론의 자유에 대해 말하지 않는 것.민족으로서의 독특한 우월 의식에 기인하고 있는 것처럼 느낀다.

http://sankei.jp.msn.com/politics/news/130730/plc13073011040007-n1.htm

 

정론 9월호 특집·세계의 반일 미디어

2013.7.30

오해와 편견 투성이의 반일 보도

 최근, 해외의 일부 미디어가 일본 비판의 논조를 강하게 하고 있다.그 중에서도 굉장한 것이 한국 미디어다.평론가 무로타니 카츠미씨에 의하면, 제2차 아베 내각이 발족하고 나서의 한국지 논설 등은, 마치 「반일 논문 콘테스트가 실시되고 있는 거니와 야유(야유) 하고 싶어질수록이다」라고 한다.

 게다가 간과할 수 없는 것은, 「천황의 존재를“악의 근원”이라고 본다」논조가 눈에 띄는 것.무로타니씨는 최근 게재된 「반일 기사·논설」의 구체적인 예를 열거하면서, 한국의 일본 비판이, 「사죄와 배상을 요구하기 위한 규탄으로부터, 일본을 국제사회에서 얕보기 위한 정보 심리전으로“변태”했다」라고 지적한다.

 이 외 특집에서는, 미국 뉴욕·타임즈의 반일 칼럼, 독지나 영국신문에 의한 「일본의 우익화화」보도, 동남아시아화자지의 선전 지면등에 대해서, 평론가등이 문제점을 분석하고 있다.모두 오해나 편견에 근거하는 비판.빌려로, 논조를 고치게 하려면  일본측의 적극적인 정보 전략이 필요 라고 말할 수 있을 것이다.

http://sankei.jp.msn.com/world/news/130730/kor13073007340004-n1.htm

 

 

 

 

번역

서포트에 감사하고 있습니다.

일본은 희망을 품어 전진하고 있습니다.


反日の準備完了!

 

 

 

 

反日横断幕で抗議文 評論家の話

 

≪評論家の呉智英氏の話≫ 言論、情報戦を徹底的にやるべきだ。旭日旗が侵略戦争の美化と無縁な存在だといい続ける以外にない。竹島や慰安婦にもいえることだが、ここで妥協や中途半端な解決などあり得ない。彼らの反日はもともと国論をまとめるために60年間一貫して言い続けたもので、時間がたつにつれて引くに引けなくなっているのだ。問題は韓国側の反日的な行動が時折、極端に振れ、過激に踏み外す機会が頻繁になってきていることだ。

 私たち日本人は、自ら過激な行動に出るのでなく、冷静な反論に徹すべきだ。これは外交の鉄則でもある。私たち日本人が苦手とする情報戦を正攻法だけでなく、奇策やからめ手あらゆる手立てで、事態を収めていくべきだと考える。

 

「日章旗もダメと言い出す」

 ≪時事通信社でソウル特派員を務めた評論家、室谷克実氏の話≫ 昨年のロンドン五輪で韓国人選手による竹島プラカード事件のさい、韓国側からは日本の旭日旗を『ナチスと同じ』と問題視する主張が持ち出されていた。世界に浸透はしなかったが、韓国国内では支持されており、今回の事件はその延長線の出来事と思えてならない。

 

彼らは反省はおろか、自分たちを反日とも考えていないだろう。世界中が日本を嫌い、その中心に正しい自分たちがいるとさえ思っている。放っておけば、いずれ日章旗もダメと言い出すに違いない。呉善花さんの入国拒否劇でも興味深いのは韓国のメディアが言論の自由について語らないこと。民族としての独特の優越意識に根ざしているように感じる。

http://sankei.jp.msn.com/politics/news/130730/plc13073011040007-n1.htm

 

正論9月号 特集・世界の反日メディア

2013.7.30

誤解と偏見だらけの反日報道

 最近、海外の一部メディアが日本批判の論調を強めている。中でもすさまじいのが韓国メディアだ。評論家の室谷克実氏によれば、第2次安倍内閣が発足してからの韓国紙論説などは、まるで「反日論文コンテストが実施されているのかねと揶揄(やゆ)したくなるほどだ」という。

 しかも見過ごせないのは、「天皇の存在を“悪の根源”と見なす」論調が目立つこと。室谷氏は最近掲載された「反日記事・論説」の具体例を列挙しつつ、韓国の日本批判が、「謝罪と賠償を求めるための糾弾から、日本を国際社会でおとしめるための情報心理戦へと“変態”した」と指摘する。

 このほか特集では、米ニューヨーク・タイムズの反日コラム、独紙や英紙による「日本の右傾化」報道、東南アジア華字紙のプロパガンダ紙面などについて、評論家らが問題点を分析している。いずれも誤解や偏見に基づく批判ば.かりで、論調を改めさせるには日本側の積極的な情報戦略が必要といえそうだ。

http://sankei.jp.msn.com/world/news/130730/kor13073007340004-n1.htm

 

おまけ

 

 

 

翻訳

サポートに感謝しています。

日本は希望を抱いて前進しています。



TOTAL: 2676

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
1776
No Image
freeshinji !! エルスパス 2013-10-19 3163 0
1775
No Image
아시아의 홈런 기록을 고쳐 쓸 수 있....... 801MAX 2013-10-13 4209 0
1774
No Image
shinji kagawa エルスパス 2013-10-09 3211 0
1773
No Image
yoichiro kakitani エルスパス 2013-10-09 3442 0
1772
No Image
이번 시즌 초전에서 우승의 하뉴, 득....... JAPAV 2013-10-07 3737 0
1771
No Image
16나이 타카나시GP시리즈 연패 스키·....... JAPAV 2013-10-02 3703 0
1770
No Image
대구 新 야구장 건설 dkrakdlfqhs 2013-10-01 3902 0
1769
No Image
2018년 강원도 평창 동계올림픽 경기장....... dkrakdlfqhs 2013-10-01 3966 0
1768
No Image
CL  エルスパス 2013-09-15 3994 0
1767
No Image
올림픽을 개최할 자격 없는나라 enjoymanias9 2013-09-10 5337 0
1766
No Image
도쿄 올림픽 PV エルスパス 2013-09-09 4186 0
1765
No Image
완전 일치!? エルスパス 2013-09-01 3915 0
1764
No Image
이상한 관계 エルスパス 2013-08-14 4178 0
1763
No Image
욱일기를 UFC로부터 영구 추방시킬 때....... JAPAV 2013-08-13 5322 0
1762
No Image
역사를 왜곡,날조 미래가 없는 전범국....... dkrakdlfqhs 2013-08-01 3584 0
1761
No Image
역사를 잊은 조선 민족에게 미래는 없....... umib0ze 2013-07-31 4971 0
1760
No Image
반일의 준비 완료! nomineko 2013-07-31 3669 0
1759
No Image
축구경기 응원 도중 욱일승천기 Darkking 2013-07-28 4088 0
1758
No Image
한국 이란 역대전적 enjoymanias9 2013-06-26 4625 0
1757
No Image
펀치! nomineko 2013-06-26 4155 0