【WBC 야구】대만 응원단의 도발에 한국 브치기레 「국가간의 기본적인 예의도 지키지 않는가！ 실망했다!!」
2013년 3월 5일에 행해진, 「제3회월드·베이스볼·클래식」(WBC)의 대만측 응원 스탠드에, 북한의 김 타다시은씨가 등장했다고 해서 화제를 모으고 있다.이것은 대만의 응원단이 한국을 도발하기 위해서 간 것으로, 이것에 한국의 인터넷 유저는 격노！ 「매너가 나쁘다！」 등 분노를 드러내고 있다.
이 날의 시합은, 1승 1패의 한국과 2승 0패의 대만이 2차 라운드 진출을 걸쳐 격돌.한국은 대만에 6점차 이상을 붙여 승리하지 않으면, 2차 라운드 진출이 어려워진다고 하는 어려운 상황이었다.한국 미디어는 「타선을 폭발시켜라」, 「오코시
회생이다」 등이라고 알려 한국 대표의 분기를 기대했다.
하지만, 시합이 시작되면 대만의 응원단은, 피리 피리 무드의 한국 선수를 도발.북한의 김일성 주석, 김정일 총서기, 김 타다시 은혜 제일 서기의 초상을 스탠드로 내걸거나 한국 선수를 전차로 쓰러뜨리는 포스터를 붙이기 시작했다.
한국 미디어는, 이것들 대만의 응원에 대격노.「상대에게 배려가 없는 플래카드.승리가 중요하다고는 해도,국가간의 기본적인 예의도 지키지 않는 응원에는, 실망할 뿐이다」나, 「대만의 야구 팬에 의한 「반한감정」은 너무나 심했다」 등과 화가 난 듯이 전했던 것이다.
WBC는 4년에 한 번 행해지는 야구의 세계 제일 결정전.한국과 대만의 시합으로, 이런 트러블이 일어나 버린 것은 유감이다.이겨도 져도 스포츠맨십을, 관철해 받고 싶은 것이다.중요한 시합은이라고 하면, 한국이 3 – 2로 대만을 꺾어 승리했다.그러나 한국은, 득실 점수 차로 일차 라운드 패퇴가 결정.2차 라운드로의 일한전도 불발에 끝나,
대만의 「혐한」WBC 응원단, 김일성 일가의 사진 내건다=한국
2013/03/06(수) 17:07
타이중 인터콘티넨탈 구장에서 5일에 행해진 월드·베이스볼·클래식(WBC) 1차 라운드 B조의 한국
【WBC野球】台湾応援団の挑発に韓国ブチギレ「国家間の基本的な礼儀も守らないのか！ 失望した!!」
2013年3月5日に行われた、「第三回ワールド・ベースボール・クラシック」（WBC）の台湾側応援スタンドに、北朝鮮の金正恩氏が登場したとして話題を集めている。これは台湾の応援団が韓国を挑発するために行ったもので、これに韓国のインターネットユーザーは激怒！ 「マナーが悪い！」など怒りをあらわにしている。
この日の試合は、1勝1敗の韓国と2勝0敗の台湾が二次ラウンド進出をかけて激突。韓国は台湾に6点差以上をつけて勝利しなければ、二次ラウンド進出が難しくなるという厳しい状況だった。韓国メディアは「打線を爆発させろ」、「起回生だ」などと報じ、韓国代表の奮起を期待した。
だが、試合が始まると台湾の応援団は、ピリピリムードの韓国選手を挑発。北朝鮮の金日成主席、金正日総書記、金正恩第一書記の肖像をスタンドに掲げたり、韓国選手を戦車でなぎ倒すポスターを貼り出した。
韓国メディアは、これら台湾の応援に大激怒。「相手に配慮のないプラカード。勝利が重要だとはいえ、国家間の基本的な礼儀も守らない応援には、失望するば かりだ」や、「台湾の野球ファンによる『反韓感情』はあまりにひどかった」などと腹立たしそうに伝えたのである。
WBCは4年に一度行われる野球の世界一決定戦。韓国と台湾の試合で、こんなトラブルが起きてしまったのは残念だ。勝っても負けてもスポーツマンシップを、貫いて頂きたいものである。肝心の試合はというと、韓国が3 – 2で台湾を下し勝利した。しかし韓国は、得失点差で一次ラウンド敗退が決定。二次ラウンドでの日韓戦も不発に終わり、前回の準優勝国とは思えないほど、あっさりと今大会から姿を消した。
================================
台湾の「嫌韓」ＷＢＣ応援団、金日成一家の写真掲げる＝韓国
2013/03/06(水) 17:07
台中インターコンチネンタル球場で5日に行われたワールド・ベースボール・クラシック（ＷＢＣ）1次ラウンドＢ組の韓国－台湾（チャイニーズタイペイ）戦で、台湾の応援団が北朝鮮の金日成（キム・イルソン）一家の肖像画を掲げるなどして韓国チームを刺激した。複数の韓国メディアが報じた。
台湾の応援団は試合開始と共に熱い声援を送った。ところが一部の観衆が北朝鮮の金日成主席、金正日（キム・ジョンイル）総書記、金正恩（キム・ジョンウン）第1書記の顔写真を切り抜いたプラカードを掲げて視線を集めた。
球場の入り口で配られていたチラシには、「棒打高麗」（バットで韓国を打て）、「往東京」（東京に行こう）の文字や、戦車に乗った台湾選手が韓国国旗のはちまきを巻いた韓国選手を踏みつけるイラストが描かれていた。
中国語圏では、韓国人のことを「高麗棒子（ガオリー・バンヅ）」と表現することもある。差別的な色合いを帯びた言葉づかいだ。「棒打高麗」は、「高麗棒子」に引っ掛けた言い方と思われる。
「高麗棒子」の語源については、「朝鮮半島でもともと身分の低いものを『棒子』と呼んでいた」、「不貞をはたらいた女性の子を『棒子』と呼び、低い身分にした」、「満州国で朝 鮮人が警察官になり、警棒で華人を容赦なくなぐった」など、さまざまな説がある。
韓国のメディアは、台湾人観客の侮蔑（ぶべつ）的な応援に憤激。「金日成一家の肖像画で非礼な応援を繰り広げる台湾野球ファン」、「反韓感情“金日成、金正日、金正恩の写真が野球場に”」、「“応援に金日成まで”台湾、嫌韓感情深刻」などの見出しで報じ、不快感を示した。（編集担当：新川悠）
================================
韓国ＷＢＣ敗戦の弁「食べ物や気候、観客のせい」…台湾人失笑
2013/03/05(火) 11:25
ＷＢＣ第1ラウンドＢ組の韓国は2日、オランダと対戦し、0－5で完封負けを喫した。第1ラウンドＢ組は台湾で行われているが、韓国メディアはオランダ戦での敗因について、「台湾は寒いから」、「台湾の食事は味が濃いから」、「台湾人の観客のヤジがうるさかったから」などと報じており、台湾のネットユーザーからは失笑の声があがった。台湾の自由日報が4日付で報じた。
5日時点で台湾は2勝0敗、韓国は1勝1敗となった。韓国は第2ラウンドへの自力進出の可能性はなくなり、残る1戦と他国の結果および得失点率に進出の望みをかけることになる。
韓国メディアは「韓国代表が力を発揮できないのは、環境による疲労が原因」と主張、台湾の気温が例年より低く、強風が吹いているため、「5～6℃の気温下でプレーしているのと同じ」と主張した。しかし、相手チームも同じ気象条件でプレーしているため、気温は言い訳にはならないだろう。
また、韓国代表の不振は、台湾の食事が口に合わず、「台湾の濃い味付けは外国人にとって受け入れがたいもの」と報じる韓国メディアもあり、「3週間も台湾で食事を摂り続けたことで選手たちは食欲不振になった」と主張した。
そのほか、台湾人の観客のヤジが韓国代表に深刻な影響を与えていると主張する韓国メディアもあるという。
自由日報によれば、韓国メディアが敗戦の「言い訳」を探していることについて、台湾のネットユーザーからは「台湾よりも気温の低い国の人間が、台湾を寒いと言うとはどういうことだ？」、「台湾の食事が口にあわないなら、シェフを帯同させるべき」などと失笑や反論の声が挙がっているという。（編集担当：及川源十郎）
================================
ＷＢＣ不振で韓国また文句「台湾の練習設備悪かった」＝台湾報道
2013/03/06(水) 11:46
台湾メディア・東森ニュースは5日、ワールド・ベースボール・クラシック（ＷＢＣ）で苦戦を強いられた韓国について、韓国メディアが「食べ物説」に続いて「台湾の練習設備が悪かった」などの理由を挙げたことを報じた。
韓国野球委員会（ＫＢＯ）の具本綾会長が5日、韓国・中央日報のインタビューに対して「選手は台湾での生活に慣れず、練習設備も悪かった。さらに、適当なリラクゼーションがなく、食べ物も口に合わなかった」と不満をこぼしたという。
東森ニュースは「米大リーグは今大会で選手のケアに相当気を使い、特に前回2位の韓国にはより良い待遇を与えた。にもかかわらず、一部の韓国メディアは『やはり主催がいい』『食べ物の味を合わせるべきだ』と文句をつけた」と、具会長を批判した。
また、朝鮮日報が4日に「体感温度が0度近く、寒すぎた」と不振の理由を伝えたことに対しては、「Ｂ組において唯一3試合とも夜間試合で、夜間試合の多いプロ選手にとっては有利なはずなのに、韓国はそう考えなかった」とした。
台湾では、ＷＢＣにおける自国チームの成績不振について、受け入れ側に原因を求める韓国メディアに対して、不満と驚きが強まっているようだ。（編集担当：柳川俊之）
