프리미어 리그·맨체스터U가 획득을 노리는 일본 대표 MF카가와 신지(22=도르트문트)의 이적이, 올여름에 앞당겨질 가능성이 있는 것이 4일, 알았다.8월 5일의 분데스리가 개막전으로부터 3 시합을 판별한 다음, 여름의 이적 시장 마감 직전의 8월말에 맨 U가 정식 오퍼를 낼 방침이다.당초는 이번 겨울의 시장에서 옮길 가능성이 높았지만, 맨 U의 전 한국 대표 MF박지성(30)의 세리에 A·유벤투스에의 이적이 부상.아시아 전략을 진행시키는 클럽 사정도 있어, 카가와 획득의 움직임이 가속했다.

　카가와의 맨 U이적의 움직임이, 한층 더 가속했다.이미 맨 U측은 8월 5일에 개막하는 분데스 개막전으로부터 전시합을 시찰할 방침을 굳히고 있다.카가와에 가까운 관계자는 「특히 개막으로부터의 2, 3 시합이 중요하게 된다.베스트 퍼포먼스를 낼 수 있으면 이번 여름에 큰 움직임이 나온다」라고 밝혔다.1월의 아시아배로 골절한 오른쪽 다리 새끼 손가락의 회복 상태를 3 시합으로 판별한 다음, 문제가 없으면 유럽의 이적 시장 마감 직전의 8월말에 전격 오퍼가 닿을 가능성이 높아졌다.

　당초는 빠르고도 이번 겨울, 혹은 1년 후의 내년 여름의 이적이 농후했다.하지만, 지금에 와서 맨 U의 주력 선수인 MF박지성의 세리에 A·유벤투스에의 이적이야기가 부상했다.관계자는 「맨 U에는 다양한 면에서, 실력이 있는 아시아의 선수를 획득하고 싶다고 하는 기대가 있다.그것도(카가와를) 갖고 싶은 요인의 하나에 있다」라고 설명했다.영업면도 포함해 아시아 전략을 진행시키는 맨 U가, 카가와 획득을 앞당길 방침이 되었다고 한다.

　금년 1월 31일의 유럽의 이적 시장 마감일에도, 일본 대표 DF나가토모가 인텔 밀라노로부터 전격 오퍼를 받아 이적이 성립한 경위가 있다.카가와의 리그 3전째는 8월 20일의 뉘른베르크전.만일 3 시합을 시찰한 후에 오퍼를 받았다고 해도, 10일 이상의 교섭 시간이 있다.맨 U는 2000만 유로( 약 23억엔)의 이적금을 준비해 있다고 한다.작년 여름에 거의 이적금 없이 C오사카로부터 획득한도르트문트측이라고 해도 납득이 가는 금액으로, 금전면에서 장해가 나오는 것은 생각하기 어렵다.

　올여름의 이적이 실현되면, 처음으로 도전하는 유럽 챔피온즈 리그에도 맨 U의 일원으로서 출장할 수 있다.도르트문트도 본전 출장을 결정하고 있기 위해, 이적이 이번 겨울이라면 등록상의 문제로 맨U가 결승 토너먼트에 진출해도 출장할 수 없게 된다.

　일본에서의 오프를 끝내 지난달말에 독일에 출발할 때, 카가와는 의미 깊은 말을 남겼다.

　「결과를 내고, 세계에 자신의 이름을 넓은 싶다.전시즌(10