14세의 쇼우지, 첫출장에서 우승의 쾌거
http://sankei.jp.msn.com/sports/other/100925/oth1009252325016-n1.htm
산케이신문 2010.9.25
음악이 흐르기 시작하면「여기까지 오면 할 수 밖에 없는」로 각오가 정해진다.최초의 점프로 흐름을 잡으면, 계속 되는 2 회전반－3 회전의 연속 점프를 빈틈없이 성공시켰다.「미스도 있었지만, 모두 연습 대로 할 수 있던 」.스피드를 탔고태워미끄러짐은, 표현면에서도 비싼 평가를 받았다.
수업의 전후에 링크에 다녀, 1일의 연습 시간은 4시간에 이르는 중학 2 학년은「100점중 95켜지는들 있어」와 웃는 얼굴을 띄웠다.우승에도 만점을 붙이지 않는 높은 향상심은, 향후의 성장을 기대시킨다.
14歳の庄司、初出場で優勝 フィギア女子ジュニア
ジュニアの国際大会に初めて出場した庄司が、ジュニアＧＰシリーズで今季の日本勢一番乗りとなる優勝に輝いた。「出る前は優勝なんて全然思ってなかった。満足できる演技ができてうれしい」。日本代表のチームメートに祝福され、喜びがあふれ出た。
ＳＰ首位で迎えた最終滑走。「緊張した」と滑走前は他の選手の演技を見なかった。重松コーチとともに、何度も振り付けの確認をした。
音楽が流れ始めると「ここまできたらやるしかない」と覚悟が決まる。最初のジャンプで流れをつかむと、続く２回転半－３回転の連続ジャンプをきっちり成功させた。「ミスもあったけど、すべて練習通りできた」。スピードに乗ったしなやかな滑りは、表現面でも高い評価を受けた。
授業の前後にリンクに通い、１日の練習時間は４時間に及ぶ中学２年生は「１００点中９５点くらい」と笑顔を浮かべた。優勝にも満点をつけない高い向上心は、今後の成長を期待させる。
14歳の庄司、初出場で優勝の快挙
http://sankei.jp.msn.com/sports/other/100925/oth1009252325016-n1.htm
産経新聞 2010.9.25
音楽が流れ始めると「ここまできたらやるしかない」と覚悟が決まる。最初のジャンプで流れをつかむと、続く２回転半－３回転の連続ジャンプをきっちり成功させた。「ミスもあったけど、すべて練習通りできた」。スピードに乗ったしなやかな滑りは、表現面でも高い評価を受けた。
授業の前後にリンクに通い、１日の練習時間は４時間に及ぶ中学２年生は「１００点中９５点くらい」と笑顔を浮かべた。優勝にも満点をつけない高い向上心は、今後の成長を期待させる。