AP 통신은 17일(이하 한국시간) “한국이 스피드 스케이팅에서 또 하나의 깜짝 놀랄만한 금메달을 가져갔다”며 이상화의 금메달 소식을 상세히 전했다. 이상화가 우승을 놓고 경쟁할 것으로 예상됐던 세계기록 보유자 예니 울프(독일)와 왕베이싱(중국)을 눌렀다고 보도했다.
미국 통신사 UPI는 “여자 500m 종목이 올림픽에 채택된 1960년 이후 한 나라에서 남녀 종목을 동시 석권한 경우는 이번이 처음”이라며 태극전사들의 업적을 높게 평가했다
主要外信韓国がスピードスケーティング支配
であってその間ショートトラック外種目で優勝ができなかった韓国が今度オリンピックスピードスケーティング初 4種目で金メダル 2個, 銀メダル 1個を持って行ったと韓国選手たちが (スピードスケーティング競技が開かれる) 暴発競技場を支配しているとほめたてた.
アメリカ通信社 UPIは女 500m 種目がオリンピックに採択された 1960年以後一国で男女種目を同時席巻した場合は今度が初めと言いながら大極戦士たちの業績を高く評価した
AP 通信は 17日(以下韓国時間) 韓国がスピードスケーティングでまた一つの驚きべきな金メダルを持って行ったと理想化の金メダル消息を詳しく伝えた. 理想化が優勝をおいて競争することと予想された世界記録保有者はいだからウルフ(ドイツ)とワングベイシング(中国)を押したと報道した.
アメリカ通信社 UPIは女 500m 種目がオリンピックに採択された 1960年以後一国で男女種目を同時席巻した場合は今度が初めと言いながら大極戦士たちの業績を高く評価した