그후 그 독일인의 사이트는 해킹당하고 작성자의 개인 정보가 유출당해 일본의 우익들로부터 테러에 가까운 협박을 받았다고 합니다.
그러자 한국인 유학생도 그 문제에 관심을 가지게 되고 결국 한국어로 그 사이트의 문제가 된 글을 번역해서 올린 것입니다.
당신은 감동적인 이야기를 좋아하는가.
이 이야기를 이해하기 위해 먼저 지도를 펴기 바란다.
아마 당신이 알고 있을 중국과 일본 사이에 한반도가 있고
그곳에 한국이라는 나라가 보일 것이다.
이야기는 이 조그만 나라의 어느 마라토너가 중심에 있다.
이 나라는 지도에서 보이는 바와 같이 중국과 일본이라는 두 무력에 의존하는 나라 사이에서 놀랍게도 2000년간 한번도
자주성을 잃어본 적이 없는 기적에 가까운 나라이다.
그리고 이럴 경우 이 한국인들은 나라 대신에 “민족”이라는
표현을쓰기를 좋아한다.
어느 여름날 우연히 본 한장의 사진때문에 나는 이 나라, 아니 이 민족의 굉장한 이야기에 빠져들고 말았다.
1936년 히틀러 통치 시절, 베를린에서 올림픽이 열렸고 그때 두 일본인이 1위와 3위를 차지하였다. 2위는 독일인이었다.
헌데 시상대에 올라간 이 두 일본인 승리자들의 표정...
이것은 인간이 표현할 수 있는 가장 슬픈 모습을 하고 있는 것이 아닌가..
이 불가사의한 사진....
무엇이 이 두 승리자들을 이런 슬픈 모습으로 시상대에 서게 했는가...
과거도, 그리고 현재도 가장 인간적인 유교라는 종교가 지배하는 이 나라 아니 이 민족은 이웃한 일본인(죽음을 찬미하고
성에 탐닉하는) 에 대해 “영리한 원숭이”에 불과하다는 가치관
을 가지고 있으며 불행히도 이 인간적인 품위를 중시하는 자부심 강한 민족이 이 원숭이들에게의 침략 , 즉 식민지로 떨어지고 말면서 이야기는 시작된다.
당시 대부분의 불행한 식민지의 청년들은 깊은 고뇌와 번민에 개인의 이상을 희생하고 말았고, “손”(1위) “남”(3 위) 이라고 하는 두 청년들 역시 예외일 수는 없었다.
이 두 청년들은 달림으로써 아마도 자신들의 울분을 표출해야만 했는지도 모른다.
이 두 청년들은 많은 일본인 경쟁자들을 물리치고 마침내 올림픽에 출전할 수 있었을 것이다. 그리고 달렸을 것이다.
달리는 내내 이 두 청년들은 무엇을 생각했을까...
그들은 승리했고 시상대에 오를 수 있었지만 그들의 가슴에는 조국 한국의 태극기 (이 나라의 국기는 대부분 나라의 국기가 혁명이라든가 투쟁이라든가 승리 또는 위대한 황제의 문양
인데 비해 우주와 인간과 세상 모든 것의 질서와 조화를 의미한다) 대신에 핏빛 동그라미의 일장기가 있었고, 스탠드에 역시 이 핏빛 일장기가 올라가고 있었다.
이때 이 두 청년의 표정이란....
그들은 깊게 고개를 숙인 채 ....
한없이 부끄럽고 슬픈 얼굴을 어느 누구에게도 보이고 싶지 않았을 것이다.
그리고 이 뉴스를 전한 일본 검열하의 한국 신문 eastasia (동아일보를 지칭)는 이 사진 속의 일장기를 지워버리고 만다.
이 유니크한 저항의 방법,,,
과연 높은 정신적인 종교 유교의 민족답지 않은가.
그런데 일본 정부는 이 신문사를 폐간시키고 만다.
이 우습고도 단순하면서 무지하기까지 한 탄압의 방법이란... 이야기는 여기서 끝나지 않는다.
마침내 이 민족은 해방되고 강요당한 이데올로기에 의해 무서운 또 한 번의 전쟁을 치른 후, 한강의 기적 (한국인들은 지구상에서 일본인들을 게을러 보이게 하는 유일한 민족이다) 을
통해 스페인보다도 포르투칼보다도 더 강력한 경제적 부를
이루고 만다.
그리고는 1988년 수도 서울에서 올림픽을 개최하는데 이른다.
불과 50년... 태극기조차 가슴에 달 수 없었던 이 나라
아니 이 민족이 올림픽을 개최하고 만 것이다.
그리고 개막식, 성화를 들고 경기장에 들어선 작고 여린 소녀 마라토너로부터 성화를 이어받은 사람은 그날 너무나도 슬프고 부끄러웠던 승리자, “손” (손기정)이었다.
노인이 되어버린 이 슬픈 마라토너는 성화를 손에 든 채 마치 세 살 먹은 어린애와 같이 훨훨나는 것처럼 즐거워하지 않는가!!
어느 연출가가 지시하지도 않았지만 역사란 이처럼 멋지고도 통쾌한 장면을 보여줄 수 있나 보다.
이 때 한국인 모두가 이 노인에게, 아니 어쩌면 한국인 개개인이 서로에게 얘기할 수없었던 빚을 갚을 수 있었다고 한다.
그리고 극적이게도 서울올림픽 도중에 일본 선수단은 슬픈
소식을 들어야만 했다. 쓰러져 죽음을 기다리는 히로히토 일왕의 소식....
한국인들의 종교 유교는 인간, 심지어는 죽은 조상에게까지 예를 나타내는 종교이다.
이 종교의 보이지 않는 신이 인류 역사상 (예수나 석가도 해내지 못한) 기적을 일으킨 것이다.
나는 이 이야기가 여기서 끝이기를 바랬다.
이처럼 굉장한 이야기가 이대로 보존되기를 바랬기 때문이다.
그런데 한국인들은 (이해할 수 없는 집념과 끈기, 그리고 폭력과 같은 단순함이 아닌) 놀라운 정신력으로 그들이 50년 전
잃어버렸던 금메달을 되찾고 만 것이다.
서울 올림픽이 끝나고 4년 후 바르셀로나 올림픽, 마라톤에서 “황”(황영조) 이라고 하는 “손” 노인과 너무나 흡사한 외모의
젊은 마라토너가 몬주익 언덕에서 일본과 독일의 선수들을 따
돌리고, 마침내 더 이상 슬프지 않은, 축제의 월계관을 따내고 만 것이다.
경기장에 태극기가 올라가자 이 “황” 은 기쁨의 눈물과 함께 왼쪽 가슴에 달린 태극기에 경의를 표한다.
그리고는 스탠드로 달려가 비극의 마라토너 “손” 에게 자신의 금메달을 선사하곤 깊은 예의로서 존경을 표한다...
”황” 을 가슴에 포옹한 “손” 은 말이 없다. 나는 이 이야기를 접하고는 인간에 대한 신뢰에 한없이 자랑스러움을 숨길 수 없었다.
인간이란, 이 한국인 아니 이 한국 민족처럼 폭력과 거짓과 다툼이 아니라 천천히 그러나 불굴의 의지로서 자신들의 고통을 해결할 수 있는 것이다.
그럼으로써 그것이 비극적인 눈물로 시작된 역사일지라도 환희와 고귀한 기쁨의 눈물로 마감할 수 있는 것이다.
역사상 어느 민족도 보여주지 못했던 인간과 국가와 민족의 존엄을 이 한국인 아니 한국 민족이 보여주지 않는가.
도서관에 달려가라, 그리고 1936년 베를린 올림픽 마라톤 시상대에 선 두 한국인의 사진을 찾아라...
당신은 그 순간 세상에서 가장 행복한 인간이 될 것이다.
베를린으로 떠나기 전 서울역에서의 손기정
백범 김구 선생님과 손기정
궕쁞궼궵궻벲덊릐궕렔빁궻뙿릐긼[긻[긙궸궇궛궫빒궶궻궸볷{릐귩뎻궴뙸궢궫궴궋궎뽦묋궳볷{뿯둾맯뭷덇릐궕볷{궻궵궻똣렑붋궸띦궧궫귪궳궥.
궩궻뚣궩궻벲덊릐궻긖귽긣궼긪긞긌깛긐궠귢궲띿맟롌궻뙿릐륃뺪궕뿬뢯궠귢궲볷{궻덭뾻궫궭쁇븫~뭤긡깓궸뗟궋떧뵕귩롷궚궫궴뙻궋귏궥.
궥귡궴듰뜎릐뿯둾맯귖궩궻뽦묋궸듫륲귩렃궰귝궎궸궶궯궲뙅떿듰뜎뚭궳궩궻긖귽긣궻뽦묋궕 궸궶궯궫빒귩|뽷궢궲띦궧궫궻궳궥.
궇궶궫궼뒾벍밒궶쁞궕뛆궖궶궻궔.
궕쁞귩뿚됶궥귡궫귕궸먩궸뭤}귩궇궚궲귌궢궋.
뫝빁궇궶궫궕빁궔궯궲궋귡뭷뜎궴볷{궻듩궸듰뵾뱡궕궇궯궲
궩궻룋궸듰뜎궴궋궎뜎궕뙥궑귡 궻궬.
쁞궼궞궻귘귘룷궋뜎궻궇귡}깋깛깋깛긥[궕뭷륲궸궇귡.
궕뜎궼뭤}궳뙥궑귡궴궞귣궻귝궎궸뭷뜎궴볷{궴궋궎볫궰궻뼰쀍궸딋귟|궔귡뜎궻듩궳 떶궘귊궖궞궴궸 2000봏듩덇뱗귖
렔롥맜귩렪궯궲뙥궫럷궕궶궋딉먙궸뗟궋뜎궬.
궩궢궲궞궎궋궎 뤾뜃궞궻듰뜎릐궫궭궼뜎묆귟궸 "뼬뫎"궴궋궎
긯깈긭깈깛긂깑긚긎궕뛆궖궬.
궵궻됂궻볷뗵멢궸뙥궫덇뻼궻롃^궻궫귕럡궼궞궻뜎, 궋귘궞궻뼬뫎궻궥궟궋쁞궸긬긙깈긤깑궳뒱궋궫.
1936봏긭긣깋[뱷렊렄묆, 긹깑깏깛궳긆깏깛긯긞긏궕둎궔귢궫궢궇궻렄볫릐궻볷{릐궕 1댧궴 3댧귩`@긙긪궬궯궫. 2댧궼벲덊릐궬궯궫.
궵궞귣궕롻뤮묇궸뤵궕궯궫궞궻볫릐궻볷{릐룦뿕롌궫궭궻륃...
궞귢궼릐듩궕뙸궥귡궞궴궕궳궖귡덇붥붱궢궋럓귩궢궲궋귡궻궳궼궶궋궔..
궕븉됀럙땉궶롃^....
돺궕궞궻볫궰궻룦뿕롌궫궭귩궞귪궶붱궢궋럓궳롻뤮묇궸뿧궲궫궻궔...
됡땸귖, 궩궢궲뙸띪귖덇붥릐듩밒궶롶떝궴궋궎@떝궕럛봹궥귡궞궻뜎궋귘궞궻뼬뫎궼궞귢긂긞궢궫볷{릐(귩^뷏궢궲
궢귖宴밠궥귡) 궸뫮궢궲 "뙧궋뎻"궸됡궗궶궋궴궋궎돽뭠듡
귩렃궯궲궋귡궢븉뛍궸귖궞궻릐듩밒궶뷼댧귩뢣럨궥귡렔븠륲떗궋뼬뫎궕궞궻뎻궫궭궸둍궻륬뿪 , 궥궶귦궭륚뼬뭤궸뿇궭궲궢귏궋궶궕귞쁞궼럑귏귡.
뱰렄묈븫빁궻븉뛍궶륚뼬뭤궻먃봏궫궭궼[궋뗪봜궴붟뽧궸뙿릐궻뿚몒귩]맮궢궲궢귏궎궴, "롨"(1댧) "뭞"(3 댧) 궴뙻궎볫릐궻먃봏궫궭귖쀡둖궳궼궶궔궯궫.
궕볫릐궻먃봏궫궭궼몪귡궞궴궳궫귆귪렔빁궫궭궻웆빇귩뢯궢궶궚귢궽궶귞궶궔궯궫궔귖뭢귢궶궋.
궕볫릐궻먃봏궫궭궼뫝궘궻볷{릐떍몚롌궫궭귩뫿궚궲릩궸긆깏깛긯긞긏궸뢯뤾궥귡궞궴궕궳궖궫궞궴궕궬. 궩궢궲몪궯궫궼궦궬.
몪귡럑뢎궞궻볫릐궻먃봏궫궭궼돺귩럙궯궫궬귣궎궔...
붯귞궼룦뿕궢궫궢롻뤮묇궸뤵궕귡궞궴궕궳궖궫궕붯귞궻떦궸궼멵뜎듰뜎궻뫞뗂딒 (궞궻뜎궻뜎딒궼묈븫빁뜎궻뜎딒궕둽뼺궴궔벉궋궴궔룦뿕귏궫궼댩궋뛠믧궻빒뾩
궻궸붶귊궲덯뭹궴릐듩궴맊궻뭷궥귊궲궻귖궻궻뭲룜궴뮧쁝귩댰뼞궥귡) 묆귟궸뙆궻륡듴궻볷궻듴궕궇궯궫궢, 긚^깛긤궸귘궯궾귟궞궻뙆궻륡볷궻듴궕뤵궕궯궲궋귡궬.
궞궻렄궞궻볫릐궻먃봏궻륃궴궼....
붯귞궼[궘롵귩돷궛궫귏귏 ....
뙽귟궶궘뭦궦궔궢궘궲붱궢궋딁귩묿궸귖뙥궑궫궘궶궔궯궫궼궦궬.
궩궢궲궞궻긦깄[긚귩`궑궫볷{뙚{돷댼듰뜎륷빓 eastasia (뱦닟볷뺪귩럚뤝)궼궞궻랼궯궫뭷궻볷궻듴귩뤑궢궲궢귏궯궲궢귏궎.
궕깇긦[긏궶믭뛕궻뺴@,,,
됈궢궲뛼궋맱_밒궶@떝롶떝궻뼬뫎귞궢궘궶궋궔.
궴궞귣궳볷{맠{궼궞궻륷빓롊귩봯뒮궠궧궲궢귏궎.
궕궓궞궕귏궢궘궲뭁룂궳뼰뭢궳궖귦귏귟궶궋뭙댊궻뺴@궴궼... 쁞궼궞궞궳뢎귦귞궶궋궬.
릩궸궞궻뼬뫎궼됶뺳궠귢궲떗뾴궠귢궫귽긢긆깓긎[궸귝궯궲떚귣궢궋귖궎덇뱗궻먰몚귩똮뙮궢궫 뚣, 듌]궻딉먘 (듰뜎릐궫궭궼뭤땯뤵궳볷{릐궫궭귩뫳궚궸뙥궑귡귝궎궸궥귡뾄덇궻뼬뫎궬) 귩
믅궣궲긚긻귽깛귝귟귖|깑긣긊깑귝귟귖귖궯궴쀍떗궋똮띙밒뚁귆
맟궢궲궢귏궎.
궩귢궔귞궼 1988봏롵뱒긂깑궳긆깏깛긯긞긏귩둎띊궥귡궻궸럧귡.
귦궦궔 50봏... 뫞뗂딒궠궑떦궸궰궚귡궞궴궕궳궖궶궔궯궫궞궻뜎
궋귘궞궻뼬뫎궕긆깏깛긯긞긏귩둎띊궢궲궢귏궯궫궻궬.
궩궢궲둎뼀렜, 맲됌귩렃궯궲떍땆뤾궸뿧궭볺궯궫룷궠궘궲롢궋룺룛}깋깛깋깛긥[궔귞맲됌귩귽긆긫긞궼릐궼궩궻볷궇귏귟궸귖붱궢궘궲뭦궦궔궢궔궯궫룦뿕롌, "롨" (뫕딈믳)궬궯궫.
봏딋귟궸궶궯궲궢귏궯궫궞궻붱궢궋}깋깛깋깛긥[궼맲됌귩롨궸렃궯궫귏귏귏귡궳랳띘궸궶궯궫럔떉궻귝궎궸긕긂긕긂럡궼궻귝궎궸뒁궢궕귞궶궋궔!!
궵궻뎶뢯됄궕럚렑궢궶궔궯궫궕쀰럍궴뙻궎(궻궼)궞궻귝궎궸멹밎궳믅됻궶뤾뽋귩뙥궧궲궘귢귡궞궴궕궳궖귡궕 귝귟.
궕렄듰뜎릐둊궕궞궻봏딋귟궸, 궋귘귖궢궔궢궫귞듰뜎릐궿궴귟궿궴귟궕궓뚚궋궸쁞궥궞궴궶궔궯궫롔뗠귩뺅궥궞궴궕궳궖궫궴뙻궎.
궩궢궲밒궸귖긂깑긆깏깛긯긞긏뱑뭷궸볷{멗롨뭖궼 붱궢궋
뤑뫃귩빓궔궶궚귢궽궶귞궶궔궯궫. |귢궲귩뫲궰긭깓긭긣볷돞궻뤑뫃....
듰뜎릐궫궭궻@떝롶떝궼릐듩, 궼궶궼궬궢궘궼귪궬먩멵궸귏궳쀡귩뙸귦궥@떝궬.
궕@떝궻뙥궑궶궋_궠귏궕릐쀞쀰럍뤵 (긌깏긚긣귘롛됟귖귘귟궞궶궥궞궴궕궳궖궶궔궯궫) 딉먙귩딳궞궢궫궻궕궬.
럡궼궞궻쁞궕궞궞궳뼎궶궻귩]귪궬.
궞궻귝궎궸궥궟궋쁞궕궞궻귏귏뺎뫔궥귡궻귩]귪궬궔귞궬.
궴궞귣궳듰뜎릐궫궭궼 (뿚됶궥귡궞궴궕궳궖궶궋렩봑궴뜧딠, 궩궢궲쀍궻귝궎궶뭁룂궠궳궼궶궋) 떶궘귊궖궶 맱_쀍궳붯귞궕 50봏멟
뻒귢궲궢귏궯궫뗠긽_깑귩롦귟뽣궢궲궢귏궯궫궻궬.
긂깑긆깏깛긯긞긏궕뢎귦궯궲 4봏뚣긫깑긜깓긥긆깏깛긯긞긏, }깋깛궳 "뿰돥"(돥뎘N) 궴뙻궎 "롨" 봏딋귟궴궇귏귟궸귖궩궯궘귟궶둖뻛궻
롟궋}깋깛깋깛긥[궕긾깛긛귽긞긏땥궳볷{궴긤귽긟궻멗롨궫궭귩궋궣귕
됷궢궲, 릩궸궞귢댥뤵붱궢궘궶궋, 띟귟궻뙉똨뒫귩롦궯궲궢귏궯궫궻궬.
떍땆뤾궸뫞뗂딒궕뤵궕귡궴궞귢 "뿰돥" 궼딆귂궻쀜궴궴귖궸뜺뫀떦궸븊궋궫뫞뗂딒궸똦댰귩궥귡.
궩귢궔귞궼긚^깛긤궸뗭궚븊궚궲붱궻}깋깛깋깛긥[ "롨" 궸렔빁궻뗠긽_깑귩긵깒[깛긣궢궲궼 [궋쀧딽궴궢궲뫖똦귩렑궥...
"뿰돥" 귩떦궸뺱뾦궢궫 "롨" 궼궳궼궶궘궶궋. 럡궼궞궻쁞귩먝궢궲궔귞궼릐듩궸뫮궥귡륪뿂궸궫궋궲궋궶궢궸뚓귞궢궠귩덨궥궞궴궕궳궖궶궔궯궫.
릐듩궴뙻궎(궻궼), 궞궻듰뜎릐궋귘궞궻듰뜎뼬뫎궻귝궎궸쀍궴딼귟궴몚궋궳궼궶궘귚궯궘귟궢궔궢됌벖똀궻댰럘궴궢궲렔빁궫궭궻뗪믃귩됶뙂궥귡궞궴궕궳궖귡궻궬.
궩귪궶궞궴궳궩귢궕붱밒궶쀜궳럑귏궯궫쀰럍궳귖듊딆궴딲궋딆귂궻쀜궳뮮덍랁귡궞궴궕궳궖귡궻궬.
쀰럍뤵궵궻뼬뫎귖뙥궧궲궘귢귡궞궴궕궳궖궶궔궯궫릐듩궴뜎됄궴뼬뫎궻뫖뙲귩궞궻듰뜎릐궋귘듰뜎뼬뫎궕뙥궧궲궘귢궶궋궔.
}룕듲궸뗭궚븊궚궶궠궋, 궩궢궲 1936봏긹깑깏깛긆깏깛긯긞긏}깋깛롻뤮묇궸뿧궯궫볫릐궻듰뜎릐궻롃^귩 덙궖뽣궢궶궠궋...
궇궶궫궼궩궻뢷듩맊궻뭷궳덇붥뛍궧궶릐듩궸궶귡궳궢귛궎.
긹깑깏깛궸뵯궰멟긂깑뎩궳궻뫕딈믳
뵏}긌긏먩맯궴뫕딈믳