2017.8.31 23:55갱신
축구 일본 대표, 러시아 월드컵배 출장 결정 6 대회 연속 6번째, 인연의 상대 호주 물리친다
축구의 일본 대표가 31일, 2018년 월드컵(월드컵배) 러시아 대회 출장을 결정했다.사이타마 스타디움에서 행해진 아시아 최종 예선 B조 제 9전에서 오스트레일리아에 2-0으로 쾌승.1 시합을 남겨 동조 1위를 확정시켜, 6 대회 연속 6번째가 되는 월드컵배 출장권을 획득했다.
일본은 전반 41분 , 아사노(슈투트가르트)가 골을 결정해 선제.집중한 방비로 실점을 허락하지 않고, 종반, 팀 최연소의 21세, 이데구치(G오사카)가 미들 슛을 결정해 결정적인 2점째를 들었다.
하리르호짓치 감독 인솔하는 일본은, 최종 예선 초전에서 아랍 수장국 연방(UAE)에 지는 괴로운 스타트가 되었다.하지만, 그 후 고쳐 세우고 선두에 서, 과거의 월드컵배 예선으로 5무승부 2패로 분이 나빴던 인연의 오스트레일리아에 이겨, 러시아에의 표를 잡았다.오스트레일리아전에서 월드컵배 출장을 결정한 것은 2 대회 연속이 되었다.
러시아 대회는 내년 6월 14일에 개막.전회 브라질 대회에서는 1무승부 2패로 1차 리그 패퇴에 끝난 날모`{(은)는, 2 대회만의 결승 토너먼트 진출을 노린다.
http://www.sankei.com/sports/news/170831/spo1708310049-n1.html
================================================================
================================================================
경사스럽다!
□( ˚∀˚) 노
================================================================
꼭 좋은 꼴.
( ′-д-) p
기사 입력 : 2017/08/31 23:13
축구 월드컵배：한국, 이란과0-0…본대회 출장 결정하지 못하고
축구 한국 대표는 31일 오후 9시, 서울·월드컵 경기장에서 2018년 월드컵(월드컵배) 러시아 대회 아시아 최종 예선 제 9전의 이란전에 임해,0-0그리고 갈라 놓았다.이것으로 한국의 월드컵배 본대회 출장 결정은 최종전에 미루기가 되었다.
최·쥬욘 기자
조선·닷 컴/조선일보 일본어판
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2017/08/31/2017083103522.html
2017.8.31 23:55更新
サッカー日本代表、ロシアＷ杯出場決定 ６大会連続６度目、因縁の相手豪州破る
W杯出場を決め、長谷部誠を手荒く祝福する吉田麻也、本田圭佑、岡崎慎司、原口元気ら＝３１日、埼玉スタジアム（撮影・中井誠）
サッカーの日本代表が３１日、２０１８年ワールドカップ（Ｗ杯）ロシア大会出場を決めた。埼玉スタジアムで行われたアジア最終予選Ｂ組第９戦でオーストラリアに２－０で快勝。１試合を残して同組１位を確定させ、６大会連続６度目となるＷ杯出場権を獲得した。
日本は前半４１分、浅野（シュツットガルト）がゴールを決め、先制。集中した守りで失点を許さず、終盤、チーム最年少の２１歳、井手口（Ｇ大阪）がミドルシュートを決め、決定的な２点目を挙げた。
ハリルホジッチ監督率いる日本は、最終予選初戦でアラブ首長国連邦（ＵＡＥ）に敗れる苦しいスタートとなった。だが、その後立て直して首位に立ち、過去のＷ杯予選で５分け２敗と分が悪かった因縁のオーストラリアに勝ち、ロシアへの切符をつかんだ。オーストラリア戦でＷ杯出場を決めたのは２大会連続となった。
ロシア大会は来年６月１４日に開幕。前回ブラジル大会では１分け２敗で１次リーグ敗退に終わった日本は、２大会ぶりの決勝トーナメント進出を狙う。
http://www.sankei.com/sports/news/170831/spo1708310049-n1.html
================================================================
================================================================
目出度い！
ヽ（ ゜∀゜）ノ
================================================================
どうでも良い体たらく。
（ ´－д－）p
記事入力 : 2017/08/31 23:13
サッカーW杯：韓国、イランと0－0…本大会出場決められず
サッカー韓国代表は31日午後9時、ソウル・ワールドカップ競技場で2018年ワールドカップ（W杯）ロシア大会アジア最終予選第9戦のイラン戦に臨み、0－0で引き分けた。これで韓国のW杯本大会出場決定は最終戦に持ち越しとなった。
チェ・ジュヨン記者
チョソン・ドットコム／朝鮮日報日本語版
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2017/08/31/2017083103522.html