차 6대의 연쇄 추돌 사고, 현대차가 급발진인가
브레이크가 효과가 없고 맹스피드로 추돌
http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye5025871.html
TBS 2012.5.10
∞한국에서 사고, 현대차가 급발진인가
한국에서 차가 돌연급발진한 뒤에 브레이크가 효과가 없게 되어, 맹스피드로 앞에 멈춰 있는 차에 추돌하는 사고가 있었습니다.
「저것, 어째서？」
「빠르고, 뭐？어떻게 하자 큰 일！」
돌연 움직이기 시작한 차는 적신호를 무시해 자꾸자꾸 가속해 갈 것입니다.사고를 피하려고 드라이버는 열심히 핸들을 자릅니다만・・・현지 경찰에 의하면, 차를 운전하고 있던 66세의 남성과 조수석의 아내(64)가 중상, 충돌된 측은 6대가 관련되는 연쇄 추돌 사고가 되어, 합해 15명이 중경상을 입었습니다.
운전하고 있던 남성은 경찰의 조사에 대해「현대제의 차가 급발진해, 브레이크가 효과가 없었다」라고 이야기하고 있습니다.
JNN의 취재에 대해, 현대 자동차의 홍보부는「지금까지 현대의 차로 일어난, 이른바 『급발진』의 사고는 모두 운전기사의 부주의가 원인이다」로 했다
車6台の玉突き事故、ヒュンダイ車が急発進か
ブレーキが効かず猛スピードで追突
http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye5025871.html
TBS 2012.5.10
∞韓国で事故、ヒュンダイ車が急発進か
韓国で車が突然急発進したうえにブレーキが効かなくなり、猛スピードで前に止まっている車に追突する事故がありました。
「あれ、どうして？」
「はやく、なに？どうしよう大変！」
突然動き出した車は赤信号を無視してどんどん加速していきます。事故を避けようとドライバーは懸命にハンドルを切りますが・・・地元警察によりますと、車を運転していた６６歳の男性と助手席の妻（64）が重傷、衝突された側は６台が絡む玉突き事故になり、合わせて15人が重軽傷を負いました。
運転していた男性は警察の調べに対し「ヒュンダイ製の車が急発進し、ブレーキが効かなかった」と話しています。
ＪＮＮの取材に対し、ヒュンダイ自動車の広報部は「これまでヒュンダイの車で起きた、いわゆる『急発進』の事故は全て運転手の不注意が原因だ」とした