3대째「비틀」수주 개시에=13년만의 전면 개량―독일 VW
(시사통신사- 04월 05일 17:05)
독자 동차 대기업 폭스바겐(VW)의 일본 법인은 5일, VW의 대표적인 소형차「비틀」를 13년만에 전면 개량한 신형차「더・비틀」의 수주를 20일에 시작한다고 발표했다.동승은 1945년에 초대가 발매되어 이번이 3대째.납차는 6월 이후 차례로 진행해진다.
————-
New Beatle 에 비해, 루프를 뒤로 늘려 뒷자리의 거주성을 향상시키고 있다.
사랑스러움이 줄어 들었다고도 말해지고 있지만 실은 The Beatle 의 루프 라인분이 오리지날의 type 1 에 가깝다.프런트 윈도우를 좀 더 세우면 더 좋은 기분이 들었을지도 모른다.
익숙하면 꽤 좋은 형태이지 말아라.
The Beatle 受注開始。
３代目「ビートル」受注開始へ＝１３年ぶり全面改良―独ＶＷ
(時事通信社- 04月05日 17:05）
独自動車大手フォルクスワーゲン（ＶＷ）の日本法人は５日、ＶＷの代表的な小型車「ビートル」を１３年ぶりに全面改良した新型車「ザ・ビートル」の受注を２０日に始めると発表した。同車は１９４５年に初代が発売され、今回が３代目。納車は６月以降順次行われる。
---------
New Beatle に比べて、ルーフを後ろに伸ばして後席の居住性を向上させている。
可愛らしさが減ったとも言われているが実は The Beatle のルーフライン方がオリジナルの type 1 に近い。フロントウインドウをもう少し立てればもっと良い感じになったかもしれない。
見慣れるとなかなか良い形であるな。
