히노 자동차 인증 부정 문제 약 1800 억엔 남짓의 제재금으로 미 당국과 화해
2025년 1월 16일 12시 50분
히노 자동차는, 배기가스등의 인증 부정 문제로, 미국 당국과 일본엔으로 대략 1800 억엔 남짓의 제재금을 지불하는 것으로 화해했다고 발표했습니다.
히노 자동차는 배기가스등의 인증 부정 문제로 미국 당국에 의한 조사를 하고 있었습니다만, 당국에 대략 12억 달러, 일본엔으로 1837억엔의 제재금을 지불하는 것으로 화해했습니다.
구체적으로는, 형사 재판의 제재금으로서 5억 2000만 달러남짓, 일본엔으로 대략 798억엔을 지불하는 것 외에 민사 재판에서는 환경보호청, 운수성, 캘리포니아주등에의 제재금으로서 합해 6억 7900만 달러, 일본엔으로 대략 1039억엔을 지불하는 것으로 화해했습니다.
히노 자동차는, 작년 10월에 발표한 중간결산으로 화해 비용등으로 해서 2300억엔의 특별손실을 계상해, 금년 3월기의 최종 손익은 2200억엔의 적자를 전망하고 있습니다.
히노 자동차를 둘러싸고, 인증 부정 문제에의 대응등의 영향으로 미츠비시그렇게 트럭·버스와의 경영 통합의 시기가 연기되고 있었습니다만, 이번 화해에 의해서 일련의 재판에 목표가 끊은 것으로부터 통합을 향한 협의가 전진하게 됩니다.
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20250116/k10014694861000.html
日野自動車 認証不正問題 約1800億円余の制裁金で米当局と和解
2025年1月16日 12時50分
日野自動車は、排ガスなどの認証不正問題で、アメリカ当局と日本円でおよそ1800億円余りの制裁金を支払うことで和解したと発表しました。
日野自動車は排ガスなどの認証不正問題でアメリカ当局による調査が行われていましたが、当局におよそ12億ドル、日本円で1837億円の制裁金を支払うことで和解しました。
具体的には、刑事裁判の制裁金として5億2000万ドル余り、日本円でおよそ798億円を支払うほか、民事裁判では環境保護庁、運輸省、カリフォルニア州などへの制裁金として合わせて6億7900万ドル、日本円でおよそ1039億円を支払うことで和解しました。
日野自動車は、去年10月に発表した中間決算で和解費用などとして2300億円の特別損失を計上し、ことし3月期の最終損益は2200億円の赤字を見込んでいます。
日野自動車をめぐっては、認証不正問題への対応などの影響で三菱ふそうトラック・バスとの経営統合の時期が延期されていましたが、今回の和解によって一連の裁判にめどがたったことから統合に向けた協議が前進することになります。
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20250116/k10014694861000.html