세계 6위의 호빵맨은···
미국의 금융회사 「TITLEMAX」가, 전세계에서 인기의 미디어 믹스(다양한 매체를 조합해 전개하는 컨텐츠 수법) 랭킹을 발표하고 있습니다.
호빵맨은 세계 매상 랭킹 6위입니다만, 구미에서는 전혀 인기 없습니다···
호빵맨 구미에서 불인기의 놀라움의 이유는
①「자신의 얼굴을 사람에게 먹인다」라고 하는 것은, 불결하기 때문에(아이에게 보이게 하는 것을 그만둔다)
②곤란해 하고 있는 사람, 상냥한 기분으로부터입니다만, 「카니바리즘」(사람이 사람을 먹는 것)이라고 파악할 수 있다.
③호빵맨에 「나의 얼굴을 먹어」라고 말을 들어도, 「호빵맨 고마워요!」(이)라고 말해 먹지 않는다.
호빵맨을 존경 하고 있는 원 빵 맨이 구미에서는 인기 있어요.
왠지 호빵맨을 노래해 주는 BTS
世界6位のアンパンマンは・・・
アメリカの金融会社「TITLEMAX」が、全世界で人気のメディアミックス(さまざまな媒体を組み合わせて展開するコンテンツ手法)ランキングを発表しています。
アンパンマンは世界売上ランキング6位ですが、欧米ではまったく人気ありません・・・
アンパンマン 欧米で不人気の驚きの理由は
①「自分の顔を人に食べさせる」というのは、不潔だから(子供に見せるのをやめる)
②困っている人、優しい気持ちからなのですが、「カニバリズム」(人が人を食べること)と捉えられる。
③アンパンマンに「僕の顔を食べて」って言われても、「アンパンマンありがとう!」って言って食べない。
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/Ha8OJDBWk7Q" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
アンパンマンをオマージュしているワンパンマンの方が欧米では人気あります。
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/iGcKDXi5LZA" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
なぜかアンパンマンを歌ってくれるBTS
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/EFHeeRIDAsg" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>