미국의 모델, 전범기의 T셔츠를 입어 한국인 네티즌과 「언쟁」
https://news.sbs.co.kr/news/endPage.do?news_id=N1005406360SBS 뉴스(한국어) 2019년 8월 22일
「나치와 무관계」미 모델(존·레넌의 아들인 그녀)이 인스타에 욱일기 T셔츠 ⇒전범기 T셔츠 입어 한국 네티즌과 언쟁.한국 네티즌의 욱일기 사냥에 반론.
Charlotte Kemp Muhl
현지시간에 19일, 뮬은 자신의 인스타 그램에 욱일기 그려진 T셔츠를 입고 승마를 즐기고 있는 사진을 공개했습니다.
이 사진견 더한 한국 네티즌은 뮬의 T셔츠에 대해 「패션은 존중하지만, 팬으로서 말하지 않으면 안 되는 것 같다」라고 해 「사진안의 T셔츠의 형태는, 나치스와 같은 의미다」라고 지적했습니다.이것에 뮬은 「이것은 일본의 욱일기를 기다린다」라고 대답했습니다.
미국인 뮬이 한일 역사 문제에 대한 지식이 부족했다고 판단했지만 네티즌은 「그것은 나도 알고 있다」라고 해 「그러나 욱일기는 한국에서 전범기로 불려 일본의 식민지 지배를 연상시키므로, 한국인에게는 큰 상처다」라고 덧붙여 설명했습니다.
그러나, 네티즌의 이야기에 뮬은 다소 질린 주장을 계속했습니다.그녀는 「욱일기는 메이지 시대에 일본군이 처음으로 사용해, 해군의 군함기에도 채택되었다.한국 식민 지배 이전부터 존재했으므로 본질적으로 나치의 정치적 이념과는 다르다」라고 고름 `스 타이름혀.
계속 뮬은 「 나는 일본어를 할 수 있고, 당신보다 진실의 역사를 많이 알고 있다.미국과 영국, 프랑스도 국기가 존재하는 동안, 식민 지배했는데, 그러면 이 국기도 금지해야 하는 것인지?매우 지루하고 한심한 논쟁이다」라고 덧붙였습니다.
뮬의 대답을 본 네티즌등은 「무지한 백인이 일본에 식민 지배된 우리에게 역사를 가르치려는?」 「만들어졌던 시기가가 중요하지 않고, 기의 상징에 문제가 있다라고 하는 것이다」등의 반응으로 분노를 나타내고 있습니다.
이 안, 문제의 T셔츠를 뮬에 선물 한 보이프렌드로 비틀즈의 멤버, 존·레넌의 아들 숀·레넌도 「일본에서 자란 나는 욱일기를 보면 어렸을 적을 생각해 낸다.모든 사람은 각각 상징적인 물건을 사용하는 것에 자유롭지 않으면 안 된다」라고 편을 듣는 코멘트를 남겨 한국 네티즌으로부터 뭇매로 되고 있습니다.
米国のモデル、戦犯期のTシャツを着て韓国人ネチズンと「舌戦」
https://news.sbs.co.kr/news/endPage.do?news_id=N1005406360SBSニュース(韓国語) 2019年8月22日
「ナチと無関係」米モデル(ジョン・レノンの息子の彼女)がインスタに旭日旗Tシャツ ⇒戦犯旗Tシャツ着て韓国ネチズンと舌戦。韓国ネチズンの旭日旗狩りに反論。
Charlotte Kemp Muhl
米国モデル、シャーロット・ケンプ・ミュールが日本軍国主義を象徴する戦犯期」(旭日旗)のTシャツを着て、これを指摘した韓国ネチズンたちと舌戦を繰り広げています。
現地時間で19日、ミュールは自分のインスタグラムに旭日基描かれたTシャツを着て乗馬を楽しんでいる写真を公開しました。
この写真を見たした韓国ネチズンはミュールのTシャツについて「ファッションは尊重するが、ファンとして言わなければならないようだ」とし「写真の中のTシャツの形は、ナチスと同じ意味だ」と指摘しました。これにミュールは「これは日本の旭日旗を待つ」と答えました。
アメリカ人ミュールが韓日歴史問題についての知識が不足したと判断したがネチズンは「それは私も知っている」とし「しかし旭日期は韓国で戦犯旗と呼ばれて日本の植民地支配を連想させるので、韓国人には大きな傷だ」と付け加え説明しました。
しかし、ネチズンの話にミュールは多少あきれた主張を続けました。彼女は「旭日旗は明治時代に日本軍が初めて使い、海軍の軍艦旗にも採択された。韓国植民支配以前から存在したので本質的にナチの政治的理念とは違う」と反論しました。
引き続きミュールは「私は日本語ができて、あなたより真実の歴史を多く知っている。米国と英国、フランスも国旗が存在する間、植民支配したのに、それではこの国旗も禁止しなければならないのか?非常に退屈で情けない論争だ」と付け加えました。
ミュールの返事を見たネチズンらは「無知な白人が日本に植民支配された私たちに歴史を教えようというのか?」「作られた時期がが重要なのではなく、旗の象徴に問題があるということだ」等の反応で怒りを表わしています。
この中、問題のTシャツをミュールにプレゼントしたボーイフレンドでビートルズのメンバー、ジョン・レノンの息子ショーン・レノンも「日本で育った私は旭日旗を見れば小さい頃を思い出す。すべての人はそれぞれ象徴的なものを使うことに自由でなければならない」と肩を持つコメントを残して韓国ネチズンから袋叩きにされています。