2004年5月8日公開映画「世界の中心で愛をさけぶ」（「세계의 중심으로, 사랑을 외친다」）が韓国でリメークされるそうです^^
原作本は既に韓国で翻訳されているそうですが･･･聞いたこと無いですね^^;;;
韓国での題名も「世界の中心で愛をさけぶ」なのでしょうか？？
ストーリーは簡単に↓こんな感じ。
***************************************************
영화 상영：2004년 5월 8일 전국 로드쇼
http://aiosakebu.yahoo.co.jp/
주인공은 사쿠타로우 묻는 있어 이름의, 지방도시에 사는 고교 2 학년.이야기는, 아키라고 하는 이름의 동급생의 연인의 죽음으로부터 시작된다.
그리고, 생전의 그녀와의 추억을 회상하도록(듯이), 두 사람의 만나, 방과후의 데이트, 연인의 무덤으로부터 유골의 일부를 훔친 조부의 슬프고 독특한 이야기, 두 사람만의 무인도에의 여행, 그리고, 그녀의 발병·입원 병원으로의 탈출, 그리고 공항에서의 그녀의 죽음까지의 스토리가 말해져 그 중에 사쿠타로우는 자신의 「생」의 충족이, 그녀와의 만남으로부터 시작되었던 것에 깨닫는다….
소설 「세계의 중심으로, 사랑을 외친다」는, 아키의 죽음으로 밤［상실감］, 그리고 아키의 없는 세계에서의［영혼의 방황］이 그려지는, 안타깝지도 스트레이트한 연애 태피스트리입니다.
******************************************************
2004年5月8日公開映画「世界の中心で愛をさけぶ」（「세계의 중심으로, 사랑을 외친다」）が韓国でリメークされるそうです^^ 原作本は既に韓国で翻訳されているそうですが･･･聞いたこと無いですね^^;;; 韓国での題名も「世界の中心で愛をさけぶ」なのでしょうか？？ ストーリーは簡単に↓こんな感じ。 *************************************************** 영화 상영：2004년 5월 8일 전국 로드쇼 http://aiosakebu.yahoo.co.jp/ 주인공은 사쿠타로우 묻는 있어 이름의, 지방도시에 사는 고교 2 학년.이야기는, 아키라고 하는 이름의 동급생의 연인의 죽음으로부터 시작된다. 그리고, 생전의 그녀와의 추억을 회상하도록(듯이), 두 사람의 만나, 방과후의 데이트, 연인의 무덤으로부터 유골의 일부를 훔친 조부의 슬프고 독특한 이야기, 두 사람만의 무인도에의 여행, 그리고, 그녀의 발병·입원 병원으로의 탈출, 그리고 공항에서의 그녀의 죽음까지의 스토리가 말해져 그 중에 사쿠타로우는 자신의 「생」의 충족이, 그녀와의 만남으로부터 시작되었던 것에 깨닫는다…. 소설 「세계의 중심으로, 사랑을 외친다」는, 아키의 죽음으로 밤［상실감］, 그리고 아키의 없는 세계에서의［영혼의 방황］이 그려지는, 안타깝지도 스트레이트한 연애 태피스트리입니다. ******************************************************