.jpg)
장수를 바라 길게 뻗는 떡을 먹습니다만,
떡이 목에 막혀 죽을 가능성이 생각보다는 있습니다.
이 정월 최초의 시련을 넘은 사람만이
금년을 사는 자격이 있습니다.
日本の正月。
長生きを願って長く伸びる餅を食べますが、
餅が喉に詰まって死ぬ可能性が割とあります。
この正月最初の試練を乗り越えた者だけが
今年を生きる資格があるのです。