「시네마 코리아 2009　~한국 고전 애니메이션 특집~」하러 다녀 왔습니다.

　전회의 「소년 용사 기르돈」에 잇고, 「로봇·테콘 V」에 대해 보고합니다.역시 「로봇·테콘 V」 쪽이 관객이 많았습니다.분위기도 조금 이상한 느낌이었습니다 (웃음).

　내가 「로봇·테콘 V」를 봐 우선 놀랐던 것이, 선명한 영상입니다.이 영화는 1976년에 공개된 것입니다만, 디지털 리마 스타 되어 2007년에 다시 공개하고 있습니다.이번 상영된 것은 디지털 리마 스타판이었습니다.

　캐릭터 디자인이나 메카 디자인은 별도입니다만, 영상 그 자체는 신작이라고 말해도 좋을 정도로, 더러움이나 결핍이 없습니다.아무래도 음성도 록고친 것 같고, 박력이 있었습니다.

　최초의 볼만한 장면은 주인공이 출장하는 태권도의 세계 대회입니다.시합의 장면은 실제로 태권도의 시합을 촬영해, 그것을 애니메이션화한다고 하는 기법이 사용되고 있습니다.분명히 잘 움직였습니다.

　준결승의 상대는 「이케다」라고 하는 일본인이었습니다.이 캐릭터는 뻐드렁니로, 눈초리가 나쁜 미움받는 역으로서 등장했으므로, 회장에서는 실소가 일어났습니다.

　김 감독은 특별히 반일을 의식한 것은 아니었지만, 많은 한국인과 같게 잠재적으로 반일 감정은 있었다고 했습니다.이것과 같게 반미 혹은 반공 감정이 뒤에 나오는 악역에게도 투영 되고 있습니다.

　주인공의 부친 김 박사와 악역의 송아지 가죽 박사를 대비하는 장면에서 또 실소가 일어났습니다.아마 김 박사의 주위를 비둘기가 주회 한다고 하는 표현 방법이 우스꽝스럽게 보인 것은 아닐까 생각합니다.

　그 후도 실소는 자주 일어났습니다.이것은 「소년 용사 기르돈」의 상영에는 없었던 것입니다.실소라고 하는 것은 주관적인 의견일지도 모릅니다만, 본래 상정되어 있지 않은 장면에서 웃음이 일어나고 있으므로 잘못되어 있지 않다고 생각합니다.

　그런데 김 감독이 일본 애니메이션의 하청 제작에 관계한 것은 「황금 버트」만의 같습니다.하청 제작은 보수가 많았기 때문에 매력적이었지만, 자신의 만들고 싶은 작품은 아니었기 때문에 3개월로 멈추어 버렸다고 했습니다.

　그런 김 감독이 「로봇·테콘 V」를 만든 것은, 로봇에게 흥미가 있었기 때문이라고 합니다.당시 , 해적판의 「마징가-Z」가 한국에서 방영되어 로봇 애니메이션의 인기가 있었다고 하는 상업적인 이유도 클 것입니다.

　김 감독은 제작 당초부터 「마징가-Z」라는 차별화를 의식하고 있었다고 합니다.거기서 한국의 전통적 무술의 태권도를 도입해 검등의 무기를 사용하지 않는 슈퍼 로봇으로 하고 싶은 것 같습니다.

　그러나, 당시부터 「마징가-Z」라는 유사성이 지적되어 분함과 차별화를 철저하고 기내 자기 자신을 탓하는 기분이 있었다고 합니다.그런데도 감독으로서는 힘껏 한 생각이다나는 생각합니다.

　김 감독은 이 영화로 「좋은 인간으로서만 살아갈 수 없다.어떤 인간이라도 용서되어야 한다.」라고 하는 것을 전하고 싶었던 것 같습니다.비난이 횡행하는 사회에 경고하고 싶었다고 합니다.

　그것을 나타냈던 것이 악역의 송아지 가죽 박사, 혹은 송아지 가죽 박사가 제작한 앤드로이드의 메리다라고 생각합니다.메리는 주인공들과의 교류 중(안)에서 「사랑」에 눈을 떠 송아지 가죽 박사를 배반해 주인공들을 돕습니다.

　나도 메리에는 상영 전부터 주목하고 있었습니다만, 상영 후는 송아지 가죽 박사에 흥미를 가지게 되었습니다.왜냐하면 메리가 실패하거나 배반한 후도, 송아지 가죽 박사는 메리를 염려하고 있었기 때문에입니다.

　메리가 싸움에 져 기지에서 수리되고 있을 때, 송아지 가죽 박사는 「잘도 나의 딸(아가씨)를…」이라고 부모 마음을 보입니다.또 배반을 알아도, 기지가 무너질 때에는 「탈출할거야」라고 메리에 말을 겁니다.

　김 감독은 어릴 적에 한국 전쟁으로 부친을 북한에 납치되었다고 합니다.혹시, 그 생각이 부친인 송아지 가죽 박사를 완전한 악인으로 하지 못했던 의 것인지도 알려지겠네요.

　아직도 있었습니다만 우선 상영회의 보고는 이것으로 끝납니다.

　신 감독과 김 감독의 좌담회에 대해서는 여러분의 반응을 봐 투고합니다.