１８８８年創業の温泉旅館他前編

投稿文の補足で、以下の投稿文で、「もう既に営業していない、温泉旅館の建物が、そのまま放置されています。建物は、１９世紀から１９３０年代の間に、建てられた物と思われます。 」とありますが、その温泉旅館、建物が改修された上で、２０１９年の２月に、高級温泉旅館として、復活し、営業を再開しました。




以下、基本的に、２０１６年の１月の前半に行った投稿の再掲で、２０１５年の９月の下旬に、彼女（私の今の彼女）と、私の母を連れて（私と、彼女と、私の母の３人で）、湯河原（yugawara）の温泉旅館に一泊して来た時の物です。



少し前の事ですが、去年の９月の下旬、彼女と、私の母を連れて（私と、彼女と、私の母の３人で）、湯河原（yugawara）の温泉旅館に一泊して来た時の物です（母と旅行したのは、この時、とても久しぶりでした）。


 湯河原（yugawara）は、東京圏の南部を占める神奈川（kanagawa）県の南西端に位置する、歴史の古い温泉保養地です。 湯河原（yugawara）は、万葉集（manyousyu。８世紀頃に編集された、歌集（詩集）。７世紀から８世紀半ば頃までに詠まれた、歌（詩）が、 収められている）の中の歌（詩）にも登場する、東京に近い、歴史の古い温泉保養地です。湯河原（yugawara）は、第２次世界大戦前から、作家等の著名人に愛されて来ました。湯河原（yugawara）は、ビーチ（beach）を有する、海沿いの保養地でもありますが、温泉地は、主として、緑の多い、 山の方に広がっています。 湯河原（yugawara）には、個人的に、お気に入りの温泉旅館がある事等もあり（湯河原（yugawara）で、お気に入りの温泉旅館に関しては、前に、kjでアップ（upload）した事があります）、よく訪れます。ちなみに、この時の、少し前には、彼女と、彼女の母を連れて（私と、彼女と、彼女の 母の３人で）、湯河原（yugawara）の、山翠楼（sansuirou）→http://www.sansuirou.co.jp/
と言う、高級classの温泉旅館に一泊して来ました（彼女の母を連れて、一泊以上の旅行したのは、その時が、初めてでした）。ちなみに、山翠楼（sansuirou）は、彼女（私の今の彼女）と二人で宿泊した事もあり、今までで、２回宿泊した事があります。

ちなみに、この、私が、私の母と、彼女を連れて（私と、私の母と、彼女の３人で）、湯河原（yugawara）の、伊藤屋（itouya）と言う歴史のある高級温泉旅館に宿泊して来た時の旅行も、私が、彼女と、彼女の母を連れて（私と、彼女と、彼女の母の３人で）、湯河原（yugawara）の、山翠楼（sansuirou）に宿泊した時の旅行も、旅館の宿泊費等、旅行の、お金は、全員分、私が、支払っています。

写真以下１２枚。湯河原（yugawara）の温泉地の風景例（途中、東郷　平八郎（togo heihachiro）の写真を除く）。 写真以下９枚は、前に、アップ（upload）した写真の再利用。

写真以下５枚。もう既に営業していない、温泉旅館の建物が、そのまま放置されています。建物は、１９世紀から１９３０年代の間に、建てられた物と思われます。

















































１９２０年代から１９３０年代頃に建てられたと思われる、西洋式の、個人の別荘の建物（おそらく。。。）。写真に写っているのは、建物の極一部で、かなり大きな建物です。

湯河原（yugawara）で、個人的に、お気に入りの温泉旅館。建物は、やや古いですが、小ざっぱりとした現代的な建物の中級classの温泉旅館です。 この温泉旅館は、中級classの温泉旅館で、決して高級温泉旅館ではありませんが、中級classの温泉旅館の中では、どちらかと言えば、高級な方に属 する温泉旅館だと思います（料理だけ見れば、中の上、総合的には、中の上の下と言った感じ。。。）。建物の規模は、中規模旅館の中でも、大き目位と言った 感じの大きさなのですが、収容する宿泊者の人数は、小規模旅館並なので、ゆったりと、静かな雰囲気の中で、過ごせる旅館です。また、この温泉旅館の温泉風呂は、全て、源泉かけ流しです。この温泉旅館の、一番の魅力は、個人的に、料理です（この温泉旅館の料理は、美味しいです）。事実、この温泉旅館は、料理 に力を入れていて（この温泉旅館の、シェフ（chef）の腕は、良いと思います）、この温泉旅館の経営者は、この温泉旅館を、オーベルジュ （auberge）（下の補足説明参照）の様な、温泉宿泊施設付きの、創作料理のレストランと言った、イメージで、経営している様です（逆に言えば、料理の水準に比べて、客室は、基本的に、それ程、魅力的ではない）。
オーベルジュ（auberge）：フランス語由来。日本では、主に、地方（田舎）や、大都市近郊の保養地等の、宿泊設備を備えたレストラン（主にフランス 料理レストラン）を意味する。したがって、オーベルジュ（auberge）は、普通のリゾート（resort）ホテルよりも料理に力を入れていて（もちろ ん、普通のリゾート（resort）ホテルの中でも、料理に力を入れている所も有りますが）、どちらかと言えば、料理（レストラン）が、中心となってい る。

以下、参考の投稿。

８世紀以前からの歴史を有する温泉保養地（イタリア料理編）→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_14/view/id/3753964?&sfl=membername&stx=nnemon2


ちなみに、すぐ上の写真に、私の前の自動車が写っています。私の自動車に関しては、以下の投稿を参照して下さい。

葉山（hayama）のビーチ（beach）沿いのレストラン他→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/3740550/page/4?&sfl=membername&stx=nnemon2






これは、参考に。東郷　平八郎（togo heihachiro）（写真は、借り物）。日露戦争（１９０４年から１９０５年にかけて行われた、日本と、ロシア（Russia）との間の戦争）において、日本海軍の連合艦隊を率いて、（当時、世界最強の艦隊の一つと言われた）ロシア（Russia）のバルチック艦隊（Baltic Fleet）と戦い、勝利を収めた、日本の軍人（海軍大将）。この戦いの勝利は、この戦争の、日本の、実質的な勝利を決定づける、重要な要因の一つとなっ た。





写真以下２枚は、この時の、２日目の午前中、少し、散歩した際に撮影。残念ながら、この時は、初日、２日目共に、天気は、悪かったです（天気は、基本的に雨でした）。



藤田屋（fujitaya）。１８８２年創業の、（現在も営業を続けている温泉旅館の中では）歴史のある、高級温泉旅館です。藤田屋（fujitaya） は、東郷 平八郎（togo heihachiro）等、多くの著名人が宿泊して来た温泉旅館の様です。私は、宿泊した事がありませんが、いつか（別に、いますぐでなくても良い。。。 まあ、高齢者になった時にでも。。。）、宿泊してみたいと思っています。現在の、この旅館の本館（main）の建物（写真の建物）は、１８８２年（開業年と同年）に建てられた物の様です。






湯河原（yugawara）の、建物が古そうな温泉旅館の例（写真に写っているのは、この温泉旅館の建物の一部です）。この温泉旅館は、宿泊した事がない のですが、後から調べたら、１７世紀からの歴史を有する、とても歴史が古い温泉旅館で、現在の建物は、１９２３年に建てられた建物、１９３０年に建てられ た建物、１９３６年頃に建てられた玄関棟から成るようです。この温泉旅館は、徳川 光圀（tokugawa mitsukuni）（下の補足説明参照〉が湯治の為に、滞在したと伝えられています。この温泉旅館は、現在は、中級classの温泉旅館となっています。この温泉旅館は、趣がありそうな温泉で、歴史も興味深そうである事から、別に、今すぐでなくても良いけど、いつか宿泊して見ても、良いかなと思います。
徳川 光圀（tokugawa mitsukuni）：1628年生まれ。1701年に亡くなる。江戸（edo）時代（１７世紀から１９世紀半ば）の、非常に有力な、地方領主。現在の、 茨城（ibaraki）県（東京圏の、北東端に位置する県）の、中部から北部に該当する地域を統治していた。





この時の、初日（以下、この日と書き ます）は、温泉旅館に、早目に、チェックイン（check-in）し、温泉旅館で、のんびりとしただけと言った感じでした。




写真以下、この時、宿泊した温泉旅館（伊藤屋（itouya）と言う温泉旅館です）。私達（私と彼女）も、私の母も、この温泉旅館に宿泊したのは、この時が、初めてでした。この温泉旅館は、１８８８年創 業の温泉旅館で、この温泉旅館は、前述した、藤田屋（fujitaya）（１８８２年創業）と共に、湯河原（yugawara）を代表する、歴史のある （現在も営業を続けている温泉旅館の中では。。）、高級温泉旅館となっています（ちなみに、湯河原（yugawara）には、歴史の、比較的、新しい温泉 旅館で、この二つの温泉旅館よりも、高級な温泉旅館が、結構あります。。。）。この温泉旅館は、有名な詩人・作家で有る、島崎 藤村（shimazaki touson）（１８７２年生まれ。１９４３年に亡くなる）が、好んで、よく宿泊していた温泉旅館です。また、島崎 藤村（shimazaki touson）の他、黒田 清輝（kuroda seiki）（下の補足説明参照）、有島 武朗（arishima takeo）（１８７８年生まれ。１９２３年に亡くなる。日本の有名な、小説家）、初代、三遊亭 圓朝（sanyutei encyo）（下の補足説明参照）等も、この温泉旅館を、よく利用し、お気に入りの温泉旅館としていた様です。また、この温泉旅館は、古くから、多くの、 （作家・画家等）文化人に愛されて来た、温泉旅館である他、古くから、少なからぬ、政府の高官や、良い家柄の人々の、お気に入りの温泉旅館となって来た様 です。この温泉旅館は、藤田屋（fujitaya）同様、いつか（別に、今すぐでなくても良く、まあ、高齢者になった時にでも。。。）、宿泊してみたいと 思っていた旅館ですが、この時、（自分の中で、想定していたよりも早く）、初めて宿泊してみました。
黒田 清輝（kuroda seiki）：１８６６年生まれ。１９２４年に亡くなる。１８９０年代から活躍した、日本の有名な近代画家（西洋画家）。日本の初期の近代画（西洋画）を代表する画家の一人。美術教育者としても活躍。また、下級貴族（子爵）でもあり、１９２０年には貴族院議員に就任している。
初代、三遊亭 圓朝（sanyutei encyo）：１８３９年生まれ。１９００年に亡くなる。日本の、とても有名な、落語（rakugo）家。落語（rakugo）は、日本の、伝統的な、話芸（話によって、人を楽しませる・笑わせる芸）の一つです。




１９２０年代から１９３０年代頃の、この温泉旅館の外観。この温泉旅館に飾ってある写真より。。。





写真以下２枚。この温泉旅館。この温泉旅館の、客室に置いてある、（この温泉旅館の）ガイド（この旅館の案内）より。。。

















写真以下３枚。この温泉旅館の外観等。この温泉旅館の、現在の建物は、１９１５年から１９１６年に建てられた棟と、１９２６年に建てられた棟からなる本館 （honkan）の建物と、第二次世界大戦後に建てられた、新館（shinkan）の建物から成るようです（写真に、写っている建物は、１９１５年から １９１６年に建てられた棟と、１９２６年に建てられた棟からなる本館（honkan）の建物）。この温泉旅館は、客室数が、全部で、１０室強の、小規模 な、温泉旅館です。


























写真以下３枚。この温泉旅館の、ロビー（lobby）。この温泉旅館は、前述の通り、客室数が、全部で、１０室強の、小規模な、温泉旅館で、古くから、家族経営と言った感じの温泉旅館です。この温泉旅館は、高級温泉旅館ですが、この温泉旅館の経営者家族の方々も、従業員の人達も、皆、気取った感じではな く、家庭的な感じで、皆、とても感じが良く、家庭的なサービス（service）の温泉旅館と言った感じでした。この温泉旅館の、こうした、気取らない点 が、逆に、古くから、多くの、作家や画家、少なからぬ、政府の高官や、良い家柄の人々に、（この温泉旅館が）、愛されて来た理由かもしれません。





























写真以下７枚。この温泉旅館の（１９１５年から１９１６年に建てられた棟と、１９２６年に建てられた棟からなる本館（honkan）の建物の）、館内の風景例。
























































写真以下４９枚。この温泉旅館で、この時、私達が、宿泊した客室。この温泉旅館で、標準的な値段の（標準的な宿泊費の）、客室に宿泊しました（ちなみに、こ の温泉旅館には、良い家柄の人々等が、長期滞在する際に利用するような、とても立派な客室もあります）。この客室は、この温泉旅館の、本館 （honkan）の、１９２６年に建てられた棟にある客室です（客室の内装等は、１９２６年当時から、ほとんど変わらないそうです）。この客室は、小さな部屋と、比較的、大きな部屋の、２部屋から成ります（寝る際は、私が、小さな部屋、彼女と、私の母が、比較的、大きな部屋の方に寝ました）。二人で、宿泊するならば、ゆったりとした客室、（この時は、３人で宿泊しましたが）３人で宿泊しても（ゆったりとしていると言う程ではないが）、まあ、十分な広さの客室と言えます。また、この客室は、作家等が、一人で、長期滞在して、温泉の保養を兼ねながら、作品を書くには、とても快適と言えるのではないでしょうか。。。





















































































































































































写真以下９枚。この客室の、小さな方の部屋。この時、夜、寝る際には、私が、この部屋、彼女と、私の母が、比較的、大きな部屋で寝ました。























































































写真以下２枚。客室に置いてあった、無料の、お菓子。湯河原（yugawara）名物の、お菓子、きび（kibi）餅。これは、この温泉旅館の隣にある、 ９０年以上の歴史を有する、和菓子（日本伝統菓子）店の、この旅館、限定包装の、きび（kibi）餅です。きび（kibi）餅は、きび粉と白玉で作った餅に、きな粉をかけた、素朴な、お菓子で、原料は、異なるかもしれませんが、山梨（yamanashi）県（東京圏の西部等に隣接する県）の、信玄 （shigen）餅と言う、お菓子（詳しい説明は、省略します）と似た、お菓子です。






































































写真以下５枚。写真の建物は、この温泉旅館の隣にある、９０年以上の歴史を有する、和菓子（日本伝統菓子）店の建物の、奥にある建物で、たぶん、この和菓子 （日本伝統菓子）店の、経営者の家族が暮らしている住宅の建物です（古い建物で、おそらく、１９１０年代から１９３０年代頃に建てられた建物です）。






































これは、参考に、前にアップ（upload）した写真の、再利用。この和菓子（日本伝統菓子）店（この温泉旅館の隣にある、９０年以上の歴史を有す る、和菓子（日本伝統菓子）店）の建物。建物は、おそらく、この和菓子（日本伝統菓子）店の創業時からの物（９０年以上前に建てられた物）だと思います。






写真以下。この温泉旅館の、温泉風呂。この温泉旅館の温泉風呂は、男用の共同温泉風呂（室内 温泉風呂）、女用の共同温泉風呂（室内温泉風呂）に加えて、貸切り温泉風呂（下の補足説明参照）が、２つあります（一つは、温泉露天（野外）風呂、もう一つは、半、温泉露天（野外）風呂（室内温泉風呂と温泉露天（野外）風呂の中間の温泉風呂））。この旅館の、温泉風呂は、基本的に、全て、源泉かけ流しとなっている様です。
貸切り温泉風呂：貸し切り温泉風呂は、共同温泉風呂では無く、夫婦やcouple、家族だけで入れる温泉風呂で、通常は、小規模で（普通の家の家庭用風呂 よりかは、大きいが、富裕層の家庭用風呂位）、入る時は、内側から鍵をかけたり、入浴中の表示を出したりして、他の人が、入って来ないようにします（鍵が、かかっていたり、入浴中の表示が、出ていると、利用中だと判断して、他の人が、入って来ない）。



写真以下３枚は、この温泉旅館の、客室に置いてある、（この温泉旅館の）ガイド（この旅館の案内）より。。。










共同温泉風呂。写真左は、男用の共同温泉風呂。写真右は、女用の、共同温泉風呂。この旅館の共同温泉風呂は、室内温泉風呂となっています。







貸し切り温泉風呂。左は、温泉露天（野外）風呂、右は、半、温泉露天（野外）風呂（室内温泉風呂と温泉露天（野外）風呂の中間の温泉風呂）。






写真以下４枚。この温泉旅館の、男用の共同温泉風呂。私、一人で、貸切り状態の時に撮影。共同温泉風呂としては、小さいですが、客室数が、少ない温泉旅館なので、問題はありません。































写真以下１５枚。この温泉旅館の、貸切り温泉風呂（下の補足説明参照）。ちなみに、この時、貸切り温泉風呂は、私、一人、私と彼女、彼女と（私の）母の、組み合わせで入りました（彼女と（私の）母の、組み合わせが、一番、多くの回数、入浴していましたw）。
貸切り温泉風呂：貸し切り温泉風呂は、共同温泉風呂では無く、夫婦やcouple、家族だけで入れる温泉風呂で、通常は、小規模で（普通の家の家庭用風呂 よりかは、大きいが、富裕層の家庭用風呂位）、入る時は、内側から鍵をかけたり、入浴中の表示を出したりして、他の人が、入って来ないようにします（鍵が、かかっていたり、入浴中の表示が、出ていると、利用中だと判断して、他の人が、入って来ない）。




写真以下９枚。半、温泉露天（野外）風呂（室内温泉風呂と温泉露天（野外）風呂の中間の温泉風呂）。











































































































１８８８年創業の温泉旅館後編（すぐ下でリンクを付けた投稿）に続く。。。この温泉旅館の、夕食と朝食については、１８８８年創業の温泉旅館後編（すぐ下でリンクを付けた投稿）で、アップ（upload）します。

１８８８年創業の温泉旅館他後編→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/3754982?&sfl=membername&stx=nnemon2