약간 전의 일입니다만, 8월의 후반, 그녀와 부모님의, 쇼난(syonan) area의 별장에 일박하고, 쇼난
(syonan) area에 놀러 갔다 왔을 때(이 때는, 부모님은, 쇼난(syonan) area의 별장에 없었습니다)의, 돌아가는 날(2일째.이하, 와
의 날이라고 씁니다), 오는 길에 , 요코하마의 교외의 프랑스 요리 레스토랑에서, 저녁 식사를 먹어 왔을 때의 일등입니다.
부모님은, 도쿄도심부의 우리 집
의 근처의 친가(원래, 외가의 조부모의 집.현재는, 부모님이 계승하며 살고 있다)에 살고 있습니다만, 17년 정도전에, 쇼난(syonan) area
에, 아버지가 일을 은퇴하면 살기 때문에(위해)의 별장(별장이라고는 해도, 전형적인 별장이 아니고, 보통 독립주택입니다)을 구입했습니다.아버지가, 반, 정년퇴직 상태
(이)가 되고 나서는(아버지는, 회사원입니다), 부모님은, 기본적으로, 일주일간 중의, 반을, 도쿄도심부의 우리 집의 부근의 친가(원래, 외가의 조부모의 집.나의 어머니에게
(이)라고는, 원래 부모님의 집.덧붙여서, 어머니는, 독자입니다), 이제(벌써) 반을, 보양과 기분 전환에, 쇼난(syonan) area의 별장에서 보내고 있습니다.지금 단계, 도
회로의 생활이 버리기 어렵게(뭐, 쇼난(syonan) area도, 자동차 생활권에서 보면, 충분히 도시라고 생각합니다만), 도쿄도심부의 집(우리 집의 부근의 나 열매
집) 및 근처( 나의 거리)에 애착이 있다(특히, 어머니에게 있어서는, 태어나 자란 집과 거리이므로...) 일등으로부터, 부모님은, 아버지가 완전하게 정년퇴직해도, 기본적으로, 1
주간 중의 반을, 도쿄도심부의 집(우리 집의 부근의 나의 친가), 이제(벌써) 반을, 기분 전환에, 쇼난(syonan) area의 별장에서 보낸다고 하는 생활은, 계속해
작정이라고 합니다.
이 날(이 때의 2일째.돌아가는 날)은, 쇼난(syonan) area의, 쓰지토(tsujido)에
있는, 쇼핑 몰(shopping mall), 「Terrace Mall
쇼난(syonan)」에 들어가 있는, 시네마 컴플렉스(multiplex)로, 영화, 「Jurassic
World」를 보았습니다(또, 사진은 찍지 않았습니다만, 이 날의 점심 식사는, 「Terrace Mall
쇼난(syonan)」의 음식점에서 먹었습니다).
도쿄 근교의, 치가사키(chigasaki), 에노시마
(enoshima)(후지사와(fujisawa)), (이하는, 미우라(miura)(반도) area로서 쇼난(syonan)에게는, 포함하지 않는 생각도
있지만, 나는, 쇼난(syonan)에 포함하고 생각하고 있다.이 거치지 않아는, 현지의 사람도, 상당히 대략적이다고 생각한다), 카마쿠라(kamakura), 즈시
(zushi), 하야마(hayama), 요코스카(yokosuka)(니시카이간의 일부) 등으로부터 완성되는, 쇼난(syonan)은, 도쿄도심부 방면에서 보고, 요코하마
(도쿄 area의 바다의 현관문(gateway)인, 큰 항구도시) 너머측(반대측)에 인접하는 area이며, 도쿄 area에 사는 사람들에게 있어서,
가장 친밀한, 도쿄 근교의 비치 리조트(beach
resort) 땅이 되고 있습니다.쇼난(syonan)은, 해안선에서 보면 30 km위 있는 것 같은 생각이 듭니다만, 오이소(ooiso), 니노미야
(ninomiya) 근처까지 포함하면, (해안선에서 보면) 50 km 가까운 시일내에 있는 것 같은 생각이 듭니다.나는, 쇼난(syonan)을 좋아하고, 주로, (젊은이들로,
떠들썩해진다) 여름의 해수욕 시기 이외에, 자주(잘) drive 하고 있습니다.
사진 이하 2매는, 덤...전에 kj로 업
(upload) 한 사진의 재이용.우리 집( 나의 거리)으로부터, 쇼난(syonan) area에, 전철로 갈 때에 이용하는, 통근 전철과 근교 전철(덧붙여서, 통
상은, (카마쿠라(kamakura)의 산책이, 주목적인 경우를 제외하고), 쇼난(syonan) area에는, 자동차로 갑니다).
「Terrace
Mall
쇼난(syonan)」는, (쇼난(syonan) area의, 근교 전철의 역의 하나이다) 츠지도우(tsujido) 역의 역전에 있습니다.「Terrace
Mall
쇼난(syonan)」는, 별로, 참신하거나 특히, 개성이 있기도 하는 것이 아니고, 보수적이고, 평범한(평범한) 쇼핑 몰
(shopping mall)입니다(점포수는, 약 280 점포로 비교적, 큰 쇼핑 몰(shopping mall)입니다).
사진 이하 6매(전에, kj로 업(upload) 한 사진의, 재이용)은, 2년 정도전에, 전철로, 츠지도우(tsujido) 역(「Terrace Mall 쇼난(syonan)」)을 방문했을 때에 촬영한 사진.
츠지도우(tsujido) 역(쇼난(syonan) area의, 근교 전철의 역의 한 개)의 역전 풍경.한국의, 대도시 근교의, 신흥의 위성 도시(주택도시)의, 상업지구의 풍경도, 이런 식으로는 없을까요...
십
당(tsujido) 역의 플랫폼(platform)에서 본, 「Terrace Mall 쇼난(syonan)」의 일부.「Terrace
Mall
쇼난(syonan)」는, 츠지도우(tsujido) 역(쇼난(syonan) area의, 근교 전철의 역의 하나)에, 직결한, 쇼핑 몰
(shopping mall)입니다.점포수는, 281 점포로 비교적, 큰 쇼핑 몰(shopping
mall)입니다만, 참신하거나 특히, 개성이 있기도 하는 것이 아니고, 보수적이고, 평범한(평범한) 쇼핑 몰(shopping
mall)입니다.
사진 우측.「Terrace Mall 쇼난(syonan)」의 일부.사진 좌측의, 아파트(맨션)의 안쪽(사진의 좌단)에, 후지산의 일부가 보입니다(덧붙여서, 사진으로 보는 것보다도, 실제로 눈으로 보는 것이, 더, 분명히 보입니다).
사진
진우측.「Terrace Mall
쇼난(syonan)」의 일부.사진 정면의, 아파트(맨션)의 안쪽(사진의 좌측)에, 후지산의 일부가 보입니다.후지산(표고 3,776 m)는, 도쿄
권의 근처에 있는 산에서, 일본에서 가장 높은 산임과 동시에, 그 형태의 아름다움으로부터, 세계적으로 이름이 알려져 있는 산입니다.
이것도 전에, 전에, kj로 업(upload) 한 사진의, 재이용.이미, 옷등의 점포의 폐점 시간이 지나고 나서 촬영한 사진.끝나지 않습니다, 어중간한 사진 밖에 없어서...
사진 이하 3매.「Terrace Mall 쇼난(syonan)」에 들어가 있는, 음식점의, (가볍다) 음식의 예.전에, kj로 업(upload) 한 사진의, 재이용.
「Terrace
Mall 쇼난(syonan)」의 후드 코트(food
court)(규모가, 큽니다)의 점포는, 아마, 모두, 쇼난(syonan) area 또는 요코하마 area(쇼난(syonan) area에 인접해
있다)에 본점을 가지는 음식점이 경영하는 점포, 혹은, 쇼난(syonan) area 또는 요코하마 area에 본점을 가지는 음식점의 지점이 되고 있습니다.했다
하지만은, 「Terrace Mall 쇼난(syonan)」의 후드 코트(food
court)는, 일본 전국적, 또는, 세계적인, 평범의, 체인점(chain)의 점포가 나란히 서 있는 후드 코트(food
court) 과는 달리, 지역색이, 매우 진한 일이, 특징의, 후드 코트(food court)가 되고 있습니다.
사진
진이하 3매.「Terrace Mall 쇼난(syonan)」의 후드 코트(food
court)에 들어가 있는, (협의의) 에노시마(enoshima)에 있는, 해산물(seafood) 일본 요리 식당(가격이 적당하고(나오는 요리의 질도, 전
반적으로, 나쁘지는 않다), 요리가 대나무눈(요리의 양이, 다목)인 일등으로부터, 젊은이에게 인기가 높은 가게입니다)의 지점의, 해산물(seafood) 사발.
우단의, 흰 것은, 멸치새끼(정어리의 아이).멸치새끼(정어리의 아이)는, 쇼난(syounan)의 명물(잘 잡히는 산물)이 되고 있습니다.
사진
진이하 3매.이 때, 「Terrace Mall 쇼난(syonan)」에 놓여져 있던, (「Terrace Mall
쇼난(syonan)」의) 팜플렛(leaflet)의 하나.「Terrace Mall
쇼난(syonan)」의 음식점의, 여름의, 추천 메뉴(menu)를 소개하는, 팜플렛(leaflet).
전
술대로, 이 날은, 「Terrace Mall
쇼난(syonan)」에 들어가 있는, 시네마 컴플렉스(multiplex)로, 영화, 「Jurassic
World」를 보았습니다.스토리(story)는, 변함 없이(Jurassic Park
series는, 지금까지, 전작품, 보고 있습니다), 단순하고, 평범(예상 할 수 있는 전개)이었지만, IMAX 3 D로 보는데, 세간 좋은 영화로(IMAX
3 D로, 보았습니다), 즐길 수 있었습니다.
사진 이하 6매.이 날의 저녁 식사는, 오는 길에 , (쇼난(syounan) area
에 가깝다) 요코하마의 교외의, 조용하고 침착한 주택지에 있는, 소로 하고 있고, 침착한 프랑스 요리 레스토랑에서 먹었습니다(현지의 사람들에게 사랑받고 있다
느낌의, 프랑스 요리 레스토랑입니다).이 프랑스 요리 레스토랑은, 개인적으로 좋아하는 프랑스 요리 레스토랑에서, 만일, 이 프랑스 요리 레스토랑이,
우리 집의 부근( 나의 거리)에 있던 것이라면, 확실히, 마음에 드는 프랑스 요리 레스토랑이 되어 있을 프랑스 요리 레스토랑입니다.이 프랑스료
리레스토랑의 요리는, 맛있습니다.매우 유감스럽지만, 이 프랑스 요리 레스토랑을 창업한, 이 프랑스 요리 레스토랑의, (선대의) 오너
(owner) 겸세프(chef)는, 재작년, 돌아가셔 버렸습니다만, 현재는, 그 세프(chef) 아래에서, 오랜 세월 , 일해지고 있던, 비교적, 약
있어, 세프(chef)가, 이 레스토랑의 맛을 계승하고 있습니다.
사진 이하 6매.이 프랑스 요리 레스토랑에서 먹은, 이 날의 저녁 식사.모두, 한 명, 일명씩(사진은, 일인분)입니다.이것에 빵, 식후의, 차과자가 붙습니다.
전채.아카자 새우등.아카자 새우는, 일본 근해의 심해에 생식 하는 새우로(식당, 레스토랑에 따라서는, 메뉴(menu)에, 아카자 새우의 일을, 수장 새우라고 기재하고 있는 곳도 있습니다), 고급, (식용) 새우 취급이 되고 있습니다.
스프(soup).복숭아와 바나나(banana), 감자(potato)의, 차가운 스프(soup).
어
의 메인(main) 요리.넙치(넙치).곁들여의, 작고, 사각에 잘라 있는 것은, 감자(potato) 등이 아니고, 쇼난
(syounan) area산의, 버터 너트 호박(butternut
squash)(시골이나 근교의, 농산물 판매소에서는, 비교적, 싸게 팔리고 있는 호박입니다).
고기의 메인(main) 요리.프랑스산의, 비둘기의 고기.곁들여는, 바나나(banana) 피망(bell pepper)(접시의 우상), 프랑스산의, 지로르버섯(girolle) 등.
LOTTE(일
책의 대규모 과자 회사의 하나.1948년 창업.한국 분은, 아시는 대로, 한국의 LOTTE 재벌과 관계가 깊은 회사)의, 「코알라(koala)의 마치
(march)」(1984년부터 판매되고 있는, 안에, 초콜릿이 들어간, 쿠키(cookie) 과자.일본에서, 인기의, 어린이용의, 과자의 1
개).이것은, 코코아(cocoa)＆밀크(milk) 미의, 「코알라(koala)의 마치(march)」입니다.
やや前の事ですが、８月の後半、彼女と、両親の、湘南（syonan）areaの別荘へ一泊して、湘南
（syonan）areaに遊びに行って来た時（この時は、両親は、湘南（syonan）areaの別荘にいませんでした）の、帰る日（２日目。以下、こ
の日と書きます）、帰りに、横浜の郊外のフランス料理レストランで、夕食を食べて来た時の事等です。
両親は、東京都心部の我が家
の近所の実家（元々、母方の祖父母の家。現在は、両親が引き継いで暮らしている）に暮らしているのですが、１７年程前に、湘南（syonan）area
に、父が仕事を引退したら暮らす為の別荘（別荘とは言っても、典型的な別荘ではなく、普通の一戸建て住宅です）を購入しました。父が、半分、定年退職状態
になってからは（父は、会社員です）、両親は、基本的に、一週間の内の、半分を、東京都心部の我が家の近所の実家（元々、母方の祖父母の家。私の母にとっ
ては、元々両親の家。ちなみに、母は、一人っ子です）、もう半分を、保養と気分転換に、湘南（syonan）areaの別荘で過ごしています。今の所、都
会での生活が捨て難く（まあ、湘南（syonan）areaも、自動車生活圏で見れば、十分都会だと思いますが）、東京都心部の家（我が家の近所の私の実
家）及び近所（私の街）に愛着がある（特に、母にとっては、生まれ育った家と街なので。。。）事等から、両親は、父が完全に定年退職しても、基本的に、一
週間の内の半分を、東京都心部の家（我が家の近所の私の実家）、もう半分を、気分転換に、湘南（syonan）areaの別荘で過ごすと言う生活は、続け
るつもりだそうです。
この日（この時の２日目。帰る日）は、湘南（syonan）areaの、辻堂（tsujido）に
ある、ショッピングモール（shopping mall）、「Terrace Mall
湘南（syonan）」に入っている、シネマコンプレックス（multiplex）で、映画、「Jurassic
World」を見ました（また、写真は撮りませんでしたが、この日の昼食は、「Terrace Mall
湘南（syonan）」の飲食店で食べました）。
東京近郊の、茅ヶ崎（chigasaki）、江ノ島
（enoshima）（藤沢（fujisawa））、（以下は、三浦（miura）（半島）areaとして、湘南（syonan）には、含めない考え方も
あるが、私は、湘南（syonan）に含めて考えている。このへんは、地元の人も、結構大雑把だと思う）、鎌倉（kamakura）、逗子
（zushi）、葉山（hayama）、横須賀（yokosuka）（西海岸の一部）等から成る、湘南（syonan）は、東京都心部方面から見て、横浜
（東京areaの海の玄関口（gateway）である、大きな港町）の向こう側（反対側）に隣接するareaであり、東京areaに暮らす人々にとって、
最も身近な、東京近郊のビーチリゾート（beach
resort）地となっています。湘南（syonan）は、海岸線で見ると３０ｋｍ位ある様な気がしますが、大磯（ooiso）、二宮
（ninomiya）辺りまで含めると、（海岸線で見ると）５０ｋｍ近く有る様な気がします。私は、湘南（syonan）が好きで、主に、（若者達で、
騒々しくなる）夏の海水浴時期以外に、よくdriveしています。
写真以下２枚は、おまけ。。。前にkjでアップ
（upload）した写真の再利用。我が家（私の街）から、湘南（syonan）areaに、電車で行く際に利用する、通勤電車と近郊電車（ちなみに、通
常は、（鎌倉（kamakura）の散歩が、主目的である場合を除いて）、湘南（syonan）areaには、自動車で行きます）。
「Terrace Mall 湘南（syonan）」は、（湘南（syonan）areaの、近郊電車の駅の一つである）辻堂（tsujido）駅の駅前にあります。「Terrace Mall 湘南（syonan）」は、別に、斬新であったり、特に、個性があったりする訳ではなく、保守的で、平凡な（ありきたりな）ショッピングモール （shopping mall）です（店舗数は、約２８０店舗と、比較的、大きなショッピングモール（shopping mall）です）。
写真以下６枚（前に、kjでアップ（upload）した写真の、再利用）は、２年程前に、電車で、辻堂（tsujido）駅（「Terrace Mall 湘南（syonan）」）を訪れた際に撮影した写真。
辻堂（tsujido）駅（湘南（syonan）areaの、近郊電車の駅の一つ）の駅前風景。韓国の、大都市近郊の、新興の衛星都市（住宅都市）の、商業地区の風景も、こんな感じではないでしょうか。。。
辻 堂（tsujido）駅のプラットホーム（platform）から見た、「Terrace Mall 湘南（syonan）」の一部。「Terrace Mall 湘南（syonan）」は、辻堂（tsujido）駅（湘南（syonan）areaの、近郊電車の駅の一つ）に、直結した、ショッピングモール （shopping mall）です。店舗数は、２８１店舗と、比較的、大きなショッピングモール（shopping mall）ですが、斬新であったり、特に、個性があったりする訳ではなく、保守的で、平凡な（ありきたりな）ショッピングモール（shopping mall）です。
写真右側。「Terrace Mall 湘南（syonan）」の一部。写真左側の、アパート（マンション）の奥（写真の左端）に、富士山の一部が見えます（ちなみに、写真で見るよりも、実際に目で見る方が、もっと、はっきり見えます）。
写 真右側。「Terrace Mall 湘南（syonan）」の一部。写真正面の、アパート（マンション）の奥（写真の左側）に、富士山の一部が見えます。富士山（標高3,776m）は、東京 圏の近くにある山で、日本で最も高い山であると共に、その形の美しさから、世界的に名が知られている山です。
これも前に、前に、kjでアップ（upload）した写真の、再利用。既に、服等の店舗の閉店時間が過ぎてから撮影した写真。済みません、中途半端な写真しかなくて。。。
写真以下３枚。「Terrace Mall 湘南（syonan）」に入っている、飲食店の、（軽い）食べ物の例。前に、kjでアップ（upload）した写真の、再利用。
「Terrace Mall 湘南（syonan）」のフードコート（food court）（規模が、大きいです）の店舗は、おそらく、全て、湘南（syonan）area又は横浜area（湘南（syonan）areaに隣接して いる）に本店を有する飲食店が経営する店舗、若しくは、湘南（syonan）area又は横浜areaに本店を有する飲食店の支店となっています。した がって、「Terrace Mall 湘南（syonan）」のフードコート（food court）は、日本全国的、又は、世界的な、ありきたりの、チェーン店（chain）の店舗が立ち並んでいるフードコート（food court）とは異なり、地域色が、とても濃い事が、特徴の、フードコート（food court）となっています。
写 真以下３枚。「Terrace Mall 湘南（syonan）」のフードコート（food court）に入っている、（狭義の）江ノ島（enoshima）にある、海産物（seafood）日本料理食堂（値段が手頃で（出て来る料理の質も、全 般的に、悪くはない）、料理が大き目（料理の量が、多目）な事等から、若者に人気が高い店です）の支店の、海産物（seafood）丼。
右端の、白い物は、シラス（鰯の子供）。シラス（鰯の子供）は、湘南（syounan）の名物（よく獲れる産物）となっています。
写 真以下３枚。この時、「Terrace Mall 湘南（syonan）」に置いてあった、（「Terrace Mall 湘南（syonan）」の）パンフレット（leaflet）の一つ。「Terrace Mall 湘南（syonan）」の飲食店の、夏の、お勧めメニュー（menu）を紹介する、パンフレット（leaflet）。
前 述の通り、この日は、「Terrace Mall 湘南（syonan）」に入っている、シネマコンプレックス（multiplex）で、映画、「Jurassic World」を見ました。ストーリー（story）は、相変わらず（Jurassic Park seriesは、今まで、全作品、見ています）、単純で、ありきたり（予想出来る展開）でしたが、IMAX 3Dで見るのに、調度良い映画で（IMAX 3Dで、見ました）、楽しめました。
写真以下６枚。この日の夕食は、帰りに、（湘南（syounan）area に近い）横浜の郊外の、静かで落ち着いた住宅地にある、小ぢんまりとしていて、落ち着いたフランス料理レストランで食べました（地元の人達に愛されている 感じの、フランス料理レストランです）。このフランス料理レストランは、個人的に好きなフランス料理レストランで、仮に、このフランス料理レストランが、 我が家の近所（私の街）にあったのならば、確実に、お気に入りのフランス料理レストランになっているであろうフランス料理レストランです。このフランス料 理レストランの料理は、美味しいです。とても残念ながら、このフランス料理レストランを創業した、このフランス料理レストランの、（先代の）オーナー （owner）兼シェフ（chef）は、一昨年、亡くなられてしまったのですが、現在は、そのシェフ（chef）の下で、長年、働かれていた、比較的、若 い、シェフ（chef）が、このレストランの味を引き継いでいます。
写真以下６枚。このフランス料理レストランで食べた、この日の夕食。全て、一人、一皿ずつ（写真は、一人分）です。これにパン、食後の、お茶菓子が付きます。
前菜。アカザ海老等。アカザ海老は、日本近海の深海に生息する海老で（食堂、レストランによっては、メニュー（menu）に、アカザ海老の事を、手長海老と記載している所もあります）、高級な、（食用）海老扱いとなっています。
スープ（soup）。桃とバナナ（banana）、ジャガイモ（potato）の、冷たいスープ（soup）。
魚 のメイン（main）料理。ヒラメ（平目）。付け合せの、小さく、四角に切ってある物は、ジャガイモ（potato）等ではなく、湘南 （syounan）area産の、バターナッツ南瓜（butternut squash）（田舎や近郊の、農産物販売所では、比較的、安く売られている南瓜です）。
肉のメイン（main）料理。フランス産の、鳩の肉。付け合せは、バナナ（banana）ピーマン（bell pepper）（皿の右上)、フランス産の、ジロール茸（girolle）等。