3월의 초순에, 근처에서, 휴일을 보냈을 때의 물건입니다.
이하, 도쿄 산책＆음식 2로부터의 계속...
사진 이하 37매.이 다음날(전회의 투고 내용의 날의 다음날.이하, 이 날이라고 씁니다.이 날은, 개인적으로 휴일이었습니다)는, 아사쿠사(asakusa)에, 놀이에 방문했습니다.덧붙여서, 이 날, 우리 집에서 먹은 아침 식사는, 평상시, 일하고 있는 날에 먹고 있는 아침 식사(빵, 시리얼(cereal), 야채 사라다(salad), 3 종류정도의 과일, 우유, 쥬스(juice), 요구르트(yoghurt))와 같았습니다.
도쿄도심부의 동부(북동부)에 위치하는, 아사쿠사(asakusa)는, 현재는, 도쿄의 주요한 번화가의 하나에 지나지 않습니다만(그런데도, 도쿄의 게노마치(구시가)(도쿄도심부의 동부)의 중심적인 번화가가 되고 있다), 제이차 세계대전전은, 긴자(ginza.도쿄도심부안에서도, 중심적인 지역에 위치한다)와 함께, 도쿄의 2대번화가였습니다(제이차 세계대전전은, 긴자(ginza)가, 중류층 및 상류층을 위한 중심적 번화가, 아사쿠사(asakusa)가, 서민을 위한 중심적 번화가라고 한 느낌이었습니다.덧붙여서, 긴자(ginza)는, 지금도, 도쿄를 대표하는 번화가의 자리를 유지하고 있음과 동시에, 도쿄를 대표하는 고급 번화가가 되고 있습니다).아사쿠사(asakusa)는, 제이차 세계대전 말기의 공습으로, 괴멸적인 피해를 받았습니다.또, 제이차 세계대전 후, 아사쿠사(asakusa)가, 쇠퇴해 가는 한편으로, 도쿄도심부의 서부(1920년대부터 1930년대에, 본격적인 개발이 시작된, 도쿄의 신시가·신흥 주택지)의, 신쥬쿠(shinjyuku)나 시부야(shibuya) 등이, 도쿄의 새로운 주요한 번화가로서 성장해, 대두해 왔습니다.이것에 의해, 아사쿠사(asakusa)는, 도쿄 최대급의 번화가의 자리는, 신쥬쿠(shinjyuku)나 시부야(shibuya) 등 , 다른 번화가에 양도했다(덧붙여서 긴자(ginza)는, 제이차 세계대전전과 후를 통해서, 현재에 이르기까지, 도쿄를 대표하는 번화가에서 있음과 동시에, 근처의 유라쿠쵸(yurakucho)와 합해(긴자(ginza)·유라쿠쵸(yurakucho)), 도쿄 최대급의 번화가의 자리를 유지).
그런데도, 아사쿠사(asakusa)는, 지금도, 우에노(ueno)와 함께, 도쿄의 게노마치(구시가)(도쿄도심부의 동부) 최대급의 번화가임과 동시에, 도쿄의 변두리(구시가)를 대표하는 번화가가 되고 있습니다.아사쿠사(asakusa)는, 도쿄의 서민적인 번화가의 대표적인 존재임과 동시에, 옛 도쿄의, 대중의 번화가의 분위기가, 식생활 문화, 식당, 공예품, 선물 가게등 , 문화로서 많이 남아 있기 위해, 도쿄를 대표하는 관광지의 하나로서, 돋보이고 있습니다.아사쿠사(asakusa)에게는, 역사가 낡은, 식당·레스토랑·점포등이, 많이 있습니다.
사진 이하 8매.아사쿠사(asakusa) area의, 풍경예.
사진 정면의, 고층빌딩은, 아사히(asahi) 맥주(일본의 대규모 맥주 회사의 하나(일본의 4대맥주 회사의 하나).1889년 창업)의 본사 빌딩(1989년 완성.높이 약 95 m)입니다.설계·디자인(design)은, PhilippeStarck(1949 년생.프랑스의, 세계적으로 유명한, 디자이너(designer).건축의 분야에서도 활약) 등이 다루었습니다.빌딩의 디자인(design)은, 그라스(glass)에 들어온 맥주(아마, 생맥주)를 이미지 한 것입니다(일본어를 알 수 있는 사람 밖에 모르는, 서투른, 타 멋부려(pun)입니다만, 고층빌딩이 아니고, 고층 맥주라고 한 느낌입니다 w).고층빌딩의 우하의, 금빛의 구름에도, 오물과 같이도 보이는 것은, 글래스(glass)로부터 넘쳐 나온, 맥주의 거품에서도 표현하고 있는 것입니까...뭐라고, 이해 하기 어렵습니다.나는, 전은, 이, 추악하고, 무서운 디자인(design)의, 아사히(asahi) 맥주의 본사 빌딩(의 디자인(design))은, 정말 싫었습니다만(아사히(asahi) 맥주는, 왜, 이와 같은 디자인(design) 안을, 채용(승인)했는지, 이상합니다( 나에게는, 이해를 할 수 없습니다)), 지금은, 뭐, 다양한 것이 있고, 즐거운, 아사쿠사(asakusa) area에 대하고는(아사쿠사(asakusa) area는, 지저분하게 어질러진 곳이, 큰 매력이 되고 있습니다), 나쁘지는 않은 것이 아닐까 생각하게 되었습니다(이 빌딩이, 나의 거리에 있으면, 싫지만...w).
사진 이하 3매.아사쿠사(sensou) 절의, 카미나리몬(kaminari) 문(아사쿠사(sensou) 절과 카미나리몬(kaminari) 문에 대해서는, 다음에, 설명합니다)의 맞은 편에 있는, 타이토(taito) 구(도쿄 중심부(도쿄 23구)를 구성하는, 23의 구 중의 하나.아사쿠사(asakusa)가 위치하고 있다)가 운영하는, 생각보다는 최근(2012년에), 완성한, 새로운, 관광 안내소의 건물(8층건물.높이, 약 40 m).설계는, 기미 켄고(kuma kengo)(1954 년생.일본의, 세계적으로 유명한 건축가)가, 다루었습니다.주위의 경치와 조화를 이루면서도, 개성이 있는 건물, 또, 기발한(이색적인)디자인(design)의 건물이 아닌데도 관련되지 않고(엄밀하게 보면, 기발한(이색적인)디자인(design)의 건물이지만, 건축가의 기량에 의해, 기발한(이색적인)디자인(design)의 건물에 보이지 않는다), 개성적인 건물에서, 뛰어난 건축이다고 생각합니다(현대에 있어 지어지는 건물의, 이상적인 디자인(design)의 형태의 하나이다고 생각합니다).
사진 이하 4매.이, 관광 안내소의, 최상층의, 옥외 전망대에서 본 경치.이 날은, 유감스럽지만, 날씨가 나쁘고, 추운 날이었습니다.
사진 앞(사진 좌하)의 문.아사쿠사(sensou) 절의 카미나리몬(kaminari) 문(아사쿠사(sensou) 절의 정식 현관이 되는 문).아사쿠사(sensou) 절은, 아사쿠사(asakusa)에게 있는, 불교의 절에서, 상점가(nakamise) 대로와 함께, 아사쿠사(asakusa)의 관광의 중심이 되고 있습니다.아사쿠사(sensou) 절의 카미나리몬(kaminari) 문(아사쿠사(sensou) 절의 정식 현관이 되는 문.사진 앞(사진 좌하))으로부터, 아사쿠사(sensou) 절의, 주요한 건물군(사진안쪽)으로 늘어나는, 떠들썩한 대로(사진 중앙부)는, 상점가(nakamise) 대로입니다.상점가(nakamise) 대로는, 카미나리몬(kaminari) 문으로부터, 아사쿠사(sensou) 절의 본당(main의 건물)으로 계속 되는, 참배길(참배 하는 길)이며, 보행자 전용의, 쇼핑 대로(상가)가 되고 있습니다.상점가(nakamise) 대로는, 전통 공예품, 전통적인, 과자, 도쿄 및 일본의, 선물품, 저렴하고 이색적인 물건을 파는 가게등이 늘어서, 상시, 많은 사람들로, 활기차 있습니다.사진의 안쪽(사진의 상부), 좌측의, 아사쿠사(sensou) 절의 오층탑의, 한층 더 왼쪽에는, 아사쿠사(asakusa) 꽃가게 사계(hana yashiki)의, 놀이 도구(탈 것의 건물)의 하나가 보입니다.아사쿠사(asakusa) 꽃가게 사계(hanayashiki)는, 아사쿠사(asakusa)에게 있는, 1853년에 개업한 유원지에서(재작년으로, 개업 160주년이었습니다), 근대식의 유원지로서는, 일본에서, 가장 긴 역사를 가지는 유원지입니다(유원지의 시설·탈 것·어트랙션(attraction) 등에 관해서는, 시대에 배합하고, 개축, 개장등을 실시하고 있어 아사쿠사(asakusa) 꽃가게 사계(hana yashiki)의, 현재, 가동중의, 가장 낡은, 탈 것·어트랙션(attraction)은, 1949년에 개업한 것입니다).
사진 이하 3매.사진 중앙으로 보이는, 높은 tower는, 도쿄 sky tree.도쿄 sky tree는, 도쿄의 변두리(구시가.도쿄 중심부(도쿄 23구)의 동부)의, 아사쿠사(asakusa) area에 가까운 장소에 있는 TV전파탑입니다.도쿄 ski tree(2012년 완성)는, 도쿄 tower(아래의 보충 설명 참조)에 대신해, 도쿄 area에 TV전파를 송신하기 때문에(위해)의, (동경권의) 주력 TV전파탑이 된, TV전파탑에서, 도쿄 tower 같이, 전망대를 가져, 관광 시설의 측면도 가지고 있습니다.높이는, 634 m 있어, 일본에서 가장 높은, 또, 세계에서도, Burj Khalifa에 이어, 두번째에 높은 건조물이며, 세계 제일 높은 탑입니다.덧붙여서, 도쿄 skitree의, 디자인(design)은, 현재에 있어 지어지는 건축의 디자인(design)으로서는, 너무나 보수적이고(낡고), 평범하고, 싫습니다.사진 우하로 보이는 것은, 아사히(asahi) 맥주의 본사 빌딩.
도쿄 tower：와야 할 TV의 대중화 시대(일본에서는, TV방송은, 1953년에 시작해, 당초는, TV는, 서민에게 있어서는, 꽤, 손이 닿지 않는 호화품으로 있었지만, 1950년대말에는, 텔레비전(TV)이, 서민의 가정에도 보급하는 것처럼 되는 것)에 대비하고, 도쿄 area에 TV전파를 대량으로 송신하기 위해 지어진 TV전파탑.도쿄도심부에서도, 중심적인 지역에 위치한다.높이는 약 333 m로, 1958년에 완성한 당시는, 파리의 Eiffel tower( 약 324 m)를 빠뜨려, 세계 제일 높은, (관광용의 전망대가 붙은) 탑이었습니다.
사진 아래 쪽의 강을 달리고 있는 배는, 마츠모토 료지(matsumoto reiji)(아래의 보충 설명 참조)가 디자인(design)한, 도쿄의, 수상 버스입니다(바다에도 나옵니다).아사쿠사(asakusa)와 오다이바(odaiba)(도쿄 중심부의 해안에 있는, 1980년대부터 개발이 시작되었다(본격적인, 개발은, 1990년대에 들어오고 나서.특히, 거의 현재의 형태에 갖추어진 것은, 1990년대 중반의 일), 도쿄 중심부의 해안에 있는, 규모의 큰, 주택·상업·비즈니스(business)의 복합 지구.도쿄에서, 가장, 미래적인 경관을 가지는 지역의 하나) 등을, 묶고 있습니다.2004년부터 운행되고 있습니다.탄 일이 있습니다만, 디자인(design)의 구조상, 물결에는 약하다고 하는 인상입니다.
마츠모토 료지(matsumoto reiji)：1938 년생.일본의, 유명한 만화가.대표작은, 「은하 철도 999(Galaxy Express 999)」(1977년(만화).1978년부터 1981년에 걸치고, TV애니메이션 시리즈(TV anime series)로서 방영), 「우주 전함 야마토(Space Battleship Yamato·Star Blazers)」(TV애니메이션 시리즈(TV anime series)(1974년)) 등.
사진 이하 5매.이 날의 점심 식사는, 전부터, 조금 신경이 쓰이고 있던, 아사쿠사(asakusa) area에 있다, 여러가지 종류의 카레(curry)가, 자랑의 메뉴(menu)의, 카페(cafe)에서 먹었습니다.이, 카페(cafe)는, 이 때, 처음으로 이용했습니다.
사진 이하 2매.이 카페(cafe)를 방문하고, 처음으로 알았습니다만, 이 카페(cafe)에는, 이 카페(cafe)에서 길러지고 있는(이 카페(cafe)의, 오너(owner)가 기르고 있다), 큰 거북이가 있습니다(상귀(giant tortoise)일까...).딸기가 좋아하는 음식으로, 이름은, 「딸기」라고 하는 것 같습니다.그 때문에인가, (먹는데는, 예약이 필요합니다만), 이 카페(cafe)에는, 딸기 카레(curry)도 메뉴(menu)에 있습니다.
사진 이하 3매.이 카페(cafe)에서 먹은, 이 날의 점심 식사.
카레(curry)가 곁들여(side dish)의, 사라다(salad).일인일명씩.
사진 이하 2매.이 때, 내가, 이 카페(cafe)에서 먹은 카레(curry).아이스크림(ice cream) 카레(curry).그녀는, 이 때, 다른 종류의 카레(curry)를 먹었습니다.덧붙여서, 이 때, 내가, 카레(curry)와 함께 마신 음료는, 랏시(lassi)였습니다.
사진 이하 10매.아사쿠사(asakusa)에게 있는, 불교의 절, 아사쿠사(sensou) 절.옛부터, 도쿄의 서민에게, 사랑받아 온 절입니다.아사쿠사(sensou) 절은, 상점가(nakamise) 대로와 함께, 옛부터, 아사쿠사(asakusa)의 관광의 중심지가 되고 있습니다.아사쿠사(sensou) 절은, 매우 역사의 낡은 절에서, 역사 자체는, 7 세기까지 거슬러 올라갑니다만, 현재의 건물의, 대부분이, 제2차 세계대전 후(1950년대부터 1970년대 초)에, 철근 콘크리트에 의해, 재건된 것입니다.제2차 세계대전 후에, 재건된, 아사쿠사(sensou) 절의 건물에 대해서는, 외관은, 17 세기에 지어진, 선대의 건물을, 재현하고 있습니다.
사진 정면.아사쿠사(sensou) 절의 정식 현관이 되는, 카미나리몬(kaminari) 문.카미나리몬(kaminari) 문의 앞은, 아마, 도쿄에서, 가장 인기가 있는, 관광 사진의 촬영 장소의 하나입니다.선대의 건물은, 17 세기에 지어졌습니다만, 1865년에 화재로 소실한 후, 오랫동안, 가짜의 문이었습니다.1960년에, 대략, 100년만에 재건되었습니다(외관은, 17 세기에 지어진, 선대의 건물을 재현한 것).
사진 이하 3매.카미나리몬(kaminari) 문의, 안쪽에 잇고 있는 것이, 상점가(nakamise) 대로.상점가(nakamise) 대로는, 카미나리몬(kaminari) 문으로부터, 아사쿠사(sensou) 절의 본당(main의 건물)으로 계속 되는, 참배길(참배 하는 길)이며, 보행자 전용의, 쇼핑 대로(상가)가 되고 있습니다.상점가(nakamise) 대로는, 상점의 건물이, 19 세기 후반에, 근대적인 건물이 되어, 보다 한층 돋보이게 되었습니다.상점가(nakamise) 대로는, 전통 공예품, 전통적인, 과자, 도쿄 및 일본의, 선물품, 저렴하고 이색적인 물건을 파는 가게등이 늘어서, 상시, 활기차 있습니다.이 때, 상점가(nakamise) 대로는, 조금 성질이 급하고, 벚꽃을 이미지 한 장식물이 되고 있었습니다(이, 벚꽃을 이미지 한 장식물은, 아마, 벚꽃의 시기의 4월까지 계속된다고 생각합니다).
사진 이하 2매.이, 큰 문은, 17 세기에 지어진, 선대의 건물이, 제2차 세계대전 말기의 공습에 의해서, 소실해 버린 때문, 1964년에 재건된 것입니다(외관은, 17 세기에 지어진, 선대의 건물을 재현하고 있다).
사진 우측은, 상점가(nakamise) 그대로의 점포.
사진 이하 3매.아사쿠사(sensou) 절의, 오층탑.높이는, 약 53 m 있습니다.선대의 건물은, 17 세기에 지어진 것입니다만, 제이차 세계대전 말기의 공습에 의해 소실.현재의 건물은, 1970년대의 처음에, 재건된 것입니다(외관은, 17 세기에 지어진, 선대의 건물을 재현하고 있다.17 세기에 지어진, 선대의 건물은, 에도(edo) 시대(17 세기부터 19 세기 중반)에 있고, 도쿄(당시는, 에도(edo)로 불리고 있었다)에서, 눈에 띄는 건물의 하나인 일이지요).
아사쿠사(sensou) 절의 본당(hondo)(절의 main의 건물)입니다.선대의 건물은, 17 세기에 지어진 것입니다만, 제이차 세계대전 말기의 공습에 의해 소실.현재의 건물은, 1950년대 후반에, 재건된 것입니다(외관은, 17 세기에 지어진, 선대의 건물을 재현하고 있다).
사진 이하 2매.아사쿠사(asakusa)의 풍경예...
아사쿠사(asakusa)를 포함한, 도쿄의 변두리(도쿄의 구시가.도쿄도심부의 동부)는, 제이차 세계대전 말기의, 미군에 의한 공습에 의해, 괴멸적인 피해를 받은 때문, 변두리(구시가)라고는 해도, 대부분의 건물은, 제이차 세계대전 후에 지어진 것입니다.무엇보다, 제이차 세계대전전(1930년대 이전)에 지어진 건물도, 조금은 남아 있습니다.사진은, 아사쿠사(asakusa)에 남는, 1920년대부터 1930년대무렵에 지어졌다고 생각되는 건물의 예...
아사쿠사(asakusa)의, 골목의 풍경예...
아사쿠사(asakusa)를 산책 도중에, 적당하게 눈에 띄어 들어간, 카페(cafe)에서, 한가롭게 했습니다만, 사진은, 이 때, 내가, 이 카페(cafe)에서 마신 음료의 하나.Belle-Vue Kriek(벨기에(Belgium)의, 체리(cherry) 풍미의 맥주)의, 생맥주.
사진 이하 2매.아사쿠사(asakusa)의 풍경예...
사진 이하 7매.이 날의 저녁 식사는, 아사쿠사(asakusa)로, 마음에 드는, 서민적인(뭐, 오코노미야키(okonomiyaki) 자체, 서민적인 음식입니다만), 오코노미야키(okonomiyaki) 식당에서 먹었습니다.
오코노미야키(okonomiyaki)는, 소맥분을 반죽으로 한 음식으로, 일본의 대표적인 대중식의 하나입니다.한국의 jeon·buchimgae(일본에서는, 부침개 지짐으로 불리고 있다)에 가까운 음식입니다만, jeon·buchimgae보다, 일반적으로, 도구가 많아, 천도 두껍습니다.또, jeon·buchimgae는, 아마, 한국에서는, 선술집의, 안주로서 또는, 곁들여(side dish)로서 먹을 수 있는 것이, 일반적이라고 생각합니다만, 오코노미야키(okonomiyaki)는, (맥주등을 마시면서 먹을 수 있는 것이, 일반적이고 있지만) 일반적으로, 식사로서 먹을 수 있습니다(따라서, 일본에는, 오코노미야키(okonomiyaki)를 전문으로 하는, 오코노미야키(okonomiyaki) 식당이, 많이 있습니다).오코노미야키(okonomiyaki)는, 일본 요리 중(안)에서는, 싼 음식의 위치에 있습니다(한국요리에 있어서의 분식(푼시크·분시크)의 지위에 가까운 느낌?...무엇보다, 오코노미야키(okonomiyaki) 식당이, 선술집 대신에 사용되는 일도 있는 등 , 한국요리에 있어서의 분식(푼시크·분시크)의 위치와도, 약간 다른 점도 있어?(이)라고 생각합니다만...).
사진 이하 7매.이, 오코노미야키(okonomiyaki) 식당에서 먹은, 이 날의, 저녁 식사등.
이 때, 이, 오코노미야키(okonomiyaki) 식당에서, 내가 마신, 술(알코올(alcoholic) 음료)의 하나.홉피(hoppy)＆소주.홉피(hoppy)(사진 좌측)는, 맥주에 맛이 닮은 음료로, 홉피(hoppy) 자체에는, 알코올(alcohol)은, 들어가 있지 않기 때문에, 통상은, 소주를, 홉피(hoppy)로 나누어 마십니다(사진 우측의 조끼(beer mug)에 들어가 있는 것이, 소주).어떤 것위의 비율로, 소주를 홉피(hoppy)로 나누는지는, 개인의 취향에 의합니다만, 홉피(hoppy)로, 소주를 5배 정도에 엷게 하면, 대체로, 맛도, 알코올(alcohol) 도수도, 맥주에 가까운, 알코올(alcohol) 음료가 됩니다(가장, 맥주보다, 쓴 맛이 적고, 시원시원한 맛으로).
홉피(hoppy)는, 제2차 세계대전 후 이윽고, 일본이 궁핍했던 시기(1940년대 후반)에 판매가 개시되어 당시 , 서민에게 있어서는, 맥주가 고급품으로 있던 일로부터, 소주를, 홉피(hoppy)로 나눈 음료는, 맥주의 대용품으로서 폭발적인 인기를 얻었습니다.1950년대 이후, 급속한 경제성장＆경제 부흥과 보조자에, 맥주는, 서민에 있어서도, 고급품으로 없어져서 갔습니다만, 현재에 있어도, 도쿄의 변두리(구시가)적인 번화가에서는, 많은, 서민적인 선술집이나, 서민적인 음식점의, 음료의 메뉴(menu)에, 홉피(hoppy)가 실리고 있어 뿌리 깊은 지지자들에 의해, 기꺼이 마셔지고 있습니다(현재는, 음식점에서의, 홉피(hoppy)(소주의 홉피(hoppy) 나누기)와 맥주의 가격은, 남아 다르지 않습니다.이것은, 홉피(hoppy)(소주의 홉피(hoppy) 나누기)의, 일본의 평균소득에 비한 가격이 오른 것은 아니고, 반대로, 제이차 세계대전 후의 경제성장에 의해, 일본의 평균소득에 비한 맥주의 가격이 내려, 일본에 있고, 맥주가, 종래의 소주수준의, 대중주가 된 때문입니다).또, 일본이 궁핍했던 시기는, 소주의 홉피(hoppy) 나누기는, 맥주의 대용품이라고 하는 이 메이지가, 강했지만, 소주의 홉피(hoppy) 나누기는, (맥주에는 포함되어 있다) 건강에 나쁜 푸딩체가 포함되지 않은, 나누기 상태에 의해서, 좋아하는 알코올(alcohol) 도수에 조절해 마실 수 있는 등 , 맥주와는 다른 좋은 점이 있어, 최근 10 수년위의 사이, 이러한, 홉피(hoppy)가 아니라면 특징이 주목받아 홉피(hoppy)는, 다시 존재감을 늘리고 있습니다.
이 때, 이, 오코노미야키(okonomiyaki) 식당에서는, 나는, 술(알코올(alcoholic) 음료)은, 홉피(hoppy)＆소주(소주의 홉피(hoppy) 나누기) 외, 맥주등을 마셨던(이 때, 이, 오코노미야키(okonomiyaki) 식당에서는, 상당히(생각보다는, 많이), 술(알코올(alcoholic) 음료)을 마셨습니다).
오코노미야키(okonomiyaki) 식당은, 테이블(table) 위의 철판으로, 손님이, 스스로, 오코노미야키(okonomiyaki) 등을, 좋아하는 가감에 굽는(조리한다) 형식의 가게와 점원이, 오코노미야키(okonomiyaki) 등을 굽는 형식의 가게로 나누어집니다만, 이, 오코노미야키(okonomiyaki) 식당은, 기본적으로, 손님이, 스스로, 오코노미야키(okonomiyaki) 등을, 좋아하는 가감에 굽는(조리한다) 형식의 가게입니다.
사진 이하 6매.이, 오코노미야키(okonomiyaki) 식당에서 먹은, 이 날의 저녁 식사.모두, 둘이서 나누어 먹었습니다.
사진 이하 2매.해산물(seafood), 오코노미야키(okonomiyaki)(조리전).혼합하고, 테이블(table) 위의 철판으로, 구워 먹습니다.
명란(고추를 사용하고 맛을 붙인, 설의 알.일본에서, 잘 먹을 수 있고 있습니다만, 한국에서 온 음식일까...), 것은 구워(monjyayaki)(조리중).것은 구워(monjyayaki)는, 도구만을 철판으로 볶는→도구로, 도너츠(doughnut) 형의 제방(제방)을 만드는→도구로 만든 제방(제방)의 안쪽에, 국물을 흘려 넣는(위의 사진은, 이 상태의 물건)→어느 정도 굳어져 오면, 도구와 국물을 혼합해 맞추는→것은 구워(monjyayaki) 전용의 작은 금속제의 헤라(spatula)를 사용하고, 타를 맛보면서, 외측으로부터 먹어서 간다, 라고 말하는 것처럼 먹습니다.덧붙여서, 것은 구워(monjyayaki)는, 외관이, (술을 과음한 때 등에) 인간의 몸으로부터 나오는, 어느A 것을 닮아 있기 때문에(위해), 일본에서, 외관이 나쁜 음식으로서 자주(잘), 조롱당하는(농담에 사용된다) 음식입니다 w.
것은 구워(monjyayaki)는, 도쿄의 변두리(구시가.도쿄 중심부(도쿄 23구)의 동부)에서, 옛부터 먹을 수 있고 있는, 서민의 음식입니다.것은 구워(monjyayaki)는, 「소맥분을 녹이는 물의 양이, 오코노미야키(okonomiyaki)에 비해, 훨씬 많아, 국물에, 소스(sauce)등의 조미료를, 함께 혼합해 버리는 것이 특징」입니다( 「」 안, wiki보다 발췌).것은 구워(monjyayaki)는, 일본 전국에서, 넓고 일반적으로 먹을 수 있고 있는 음식은 아니고, 일본의, 극히 일부가 한정된 지역에서, 잘 먹을 수 있어 온 음식으로, 도쿄의 변두리(구시가.도쿄 중심부(도쿄 23구)의 동부) 등에서, 잘 먹을 수 있어 온 음식입니다만( 이전에는, 같은 도쿄에서도, 높은 지대(yamanote.신시가.도쿄 중심부(도쿄 23구)의 서부)나 교외에서는, 것은 구워(monjyayaki)는, 기본적으로, 일반적인 것은 없었습니다), 현재는, 도쿄의 변두리(구시가.도쿄 중심부(도쿄 23구)의 동부) 이외에도, 퍼지고 있습니다.것은 구워(monjyayaki)는, 특히, 제2차 세계대전 후, 이윽고로부터, 1960년대 중반무렵까지의 사이(전후의, 일본이, 궁핍했던 시대부터 경제 부흥기의 사이), 막과자(dagashi) 점(아래의 설모`세 참조)로 제공되는, 간식으로서 도쿄의 변두리(구시가.도쿄 중심부(도쿄 23구)의 동부)의 서민의 아이들의 사이로, 매우, 잘 먹을 수 있고 있었습니다.
막과자(dagashi) 점：서민의 아이들이라도, 부담없이 살 수 있도록(듯이)와 cheap인 재료로 만들어져 cheap인 가격으로 판매되어 제2차 세계대전 전부터 1970년대에 있고, 일본의 서민의 아이들의 사이로, 잘 먹을 수 있고 있던, 어린이용의 과자(막과자·dagashi)를 파는 가게.1950년대부터 1960년대 중반정도의 시기에는, 일본에는, 막과자(dagashi) 점이, 무수히(매우 많아), 존재하고 있던 같습니다만, 일본의 서민의 구매력이 상승한 일, 미국식의 마트가 급속히 보급한 일등으로부터, 그러한 마트에서 판매되는, 대규모 과자 회사의, 종류 풍부한, 보다 질 높은 과자에, 막과자(dagashi)는, 압도 되어 막과자(dagashi) 및, 막과자(dagashi)를 판매하는 막과자(dagashi) 점은, 서서히 쇠퇴해 갔습니다.막과자(dagashi) 점의 쇠퇴와 보조자에, 아이들의, 간식으로서의, 것은 구워(monjyayaki)는, 쇠퇴했습니다만, 것은 구워(monjyayaki)는, 도쿄의 변두리(구시가.도쿄 중심부(도쿄 23구)의 동부)에서는, 현재에도, 뿌리 깊은 진`l기분의 대중식으로서(술(알코올(alcoholic) 음료)의, 안주로서 인기가 높다), 음식점(오코노미야키(okonomiyaki) 식당·것은 구워(monjyayaki) 식당)로, 잘 먹을 수 있고 있고, 현재는, 것은 구워(monjyayaki)는, 도쿄의 변두리(구시가.도쿄 중심부(도쿄 23구)의 동부) 이외에도, 퍼지고 있습니다.
돼지고기, 오코노미야키(okonomiyaki)(조리전).혼합하고, 테이블(table) 위의 철판으로, 구워 먹습니다.
사진 이하 2매.우스지(소의, 아킬레스건(Achilles tendon)의 부분 및, 그 주변의 고기), 것은 구워(monjyayaki)(조리전).
사진 이하 2매.이 날의 저녁 식사의 디저트(dessert)는, 가게를 이동해, Denny’ s(아래의 보충 설명 참조)의, 아사쿠사(asakusa)의 점포에서 먹었습니다.
Denny’s：패밀리 레스토랑(family restaurant.주로 가족 손님층을 상정했다(가장 가격을 포함한 적당함·마음 편함으로부터, 젊은이나 젊은 커플(couple)의 이용도 많다) 규모가 큰 대중 레스토랑)의 체인점(chain)의 하나.Denny’ s는, 원래, 미국의 체인점(chain)입니다만, 일본의 점포는, 일본에서 독자적으로 메뉴(menu)를 만들고 있습니다.
사진 이하 2매.Denny’ s의, 아사쿠사(asakusa)의 점포에서 먹은, 이 날의 저녁 식사의, 디저트(dessert).
내가, 디저트(dessert)로서(라고 말하는지, 디저트(dessert) 대신) 먹은 w, 경식.어패류(seafood)의 파에리아(paella).오코노미야키(okonomiyaki) 식당에서 먹은, 오코노미야키(okonomiyaki), 것은 구워(monjyayaki)와 배합하고, 꽤, 배가 가득하게 되었습니다.
그녀가 먹은, 작은 사이즈(size)의, 파르페(parfait).
도쿄 산책＆음식 4에 계속 된다...
이하, 덤...투고의 본문( 「도쿄 산책＆음식」)이란, 완전히, 관계가 없습니다.
사진 이하.조금 전의 물건입니다만(일주일간정도, 전의 물건입니다만), 우리 집의 신문의, 끼워넣어 광고지 광고(정기 구독하고 있는 신문에 끼워져 오는 광고)로부터...
사진 이하 3매.NHK 교향악단(NHK Symphony Orchestra)(1926년 설립), 도쿄 교향악단(The Tokyo Symphony Orchestra)(1946년 설립), 도쿄도 교향악단(Tokyo Metropolitan Symphony Orchestra)(1965년 설립), 도쿄 시티·필하모닉 관현악단(Tokyo City Philharmonic Orchestra)(1975년 설립) 등과 함께, 도쿄를 대표하는, 교향악단(orchestra)인, 도쿄 필하모니 교향악단(Tokyo Philharmonic Orchestra)(1911년 설립)의, 정기 연주회의, 광고지(leaflet)보다....덧붙여서, 일본 오케스트라(일본 orchestra) 연맹에 가맹하는, 33의 교향악단(orchestra)중, 도쿄 필하모니 교향악단(Tokyo Philharmonic Orchestra)(1911년 설립)를 포함한, 13의 교향악단(orchestra)이, 동경권에 거점을 두고 있습니다.
이하, 도쿄 필하모니 교향악단(Tokyo Philharmonic Orchestra)에 관한 설명은, wiki등을 참고로 했습니다.도쿄 필하모니 교향악단(Tokyo Philharmonic Orchestra)(1911년 설립)는, 현존 하는, 일본 최고의 교향악단(orchestra)임과 동시에, 일본 최다의(세계적으로 봐도, 가장 많은 수준의) 악단 원수를 가지는, 교향악단(orchestra)입니다.
덧붙여서, 한국의, 세계적으로 유명한, 지휘자(conductor), Myung-Whun Chung(1953 년생), 는, 2001년부터 2010년 걸려, 도쿄 필하모니 교향악단(Tokyo Philharmonic Orchestra)의, 스페셜·아티 스틱·어드바이저(Special Artistic Advisor)를 맡아 2010년 이후는, 도쿄 필하모니 교향악단(Tokyo Philharmonic Orchestra)의, 명예 지휘자(Honorary Conductor Laureate)가 되고 있습니다.Myung-Whun Chung에 대해서, 도쿄 필하모니 교향악단(Tokyo Philharmonic Orchestra)의, 스페셜·아티 스틱·어드바이저(Special Artistic Advisor)로 취임하도록, 요청한 것은, 생전, 도쿄 필하모니 교향악단(Tokyo Philharmonic Orchestra)의 회장을 맡고 있던, 오가전웅(ooga norio)(아래의 보충 설명 참조)입니다.
오가전웅(ooga norio)：이하, 오가전웅(ooganorio)에 관한 설명은, wiki를 참고로 했습니다.1930년, 누마즈(numazu) 시(시즈오카(shizuoka) 현(동경권의 남서부에 인접하는 현)의 동부로 있는 중 도시)의, 재목 상인의 집에서 태어난다.2011년에 죽는다.일본의, 실업가·비지니스맨(businessman)(SONY의 회장), 성악가(baritone), 지휘자(conductor).도쿄 예술대학(일본의 예술계의 대학안에서는, 최고봉에서 있으면 보조자에, 도쿄대학, 쿄토 대학과 대등한, 일본을 대표하는, 명문중의 명문 대학)의 음악부를 졸업 후, 독일에 유학해, 1957년에, 베를린 국립 예술 대학(Berlin University of the Arts)(유럽의 예술계의 대학안에서, 최대급의 규모를 자랑하는, 독일의 국립의, 예술계의 대학)의, 음악학부를 졸업했다.1959년에, SONY에 입사(입사하고, 당분간의 사이는, 성악가(baritone)로서도, 활동하고 있었다).SONY에 입사 후, 광고 부장, 디자인(design) 실장을 겸무해, SONY의 브랜드(brand)의 기초를 쌓아 올린다.1964년, 34세의 젊음으로, SONY의 이사로 취임.1976년, SONY의 부사장으로 취임.1982년, SONY의 사장으로 취임.1995년, SONY의 회장으로 취임.1999년, 도쿄 필하모니 교향악단(Tokyo Philharmonic Orchestra)의 회장으로 취임.실업가·비지니스맨(businessman)이면서, 클래식 음악(classical music)에 대한 조예, 클래식 음악(classical music)과의 관계가 깊고(덧붙여서, 오가전웅(ooga norio)은, CD(compact disc.네델란드의 Philips와 일본의 SONY가 공동으로 개발해, 1980년대 초에, 세계에서 처음으로 상품화했다)의 개발등으로, Herbert von Karajan와 공사 모두, 인연이 깊었다), 사재(사적 재산(개인 재산))에 의해, 카루이자와(karuizawa)에, 클래식 음악(classical music)의 공연장(concerthall), 카루이자와(karuizawa) 오가(ooga) hall(아래의 보충 설명 참조)를 건설해, 카루이자와(karuizawa) 마을에, 기증했다.
카루이자와(karuizawa) 오가(ooga) hall：2005년 개관.오가전웅(ooga norio)이, 사재(사적 재산(개인 재산))에 의해, 카루이자와(karuizawa)(나가노(nagano) 현(일본의 중부 지방에 위치하는 현의 하나)의, 동경권에 접하는 장소에 위치한다.동경권 주변을 대표하는, 별장지·피서지)에 건설해, 카루이자와(karuizawa) 마을에, 기증한, 클래식 음악(classical music)의 공연장(concert hall).부지면적, 약 6,500평방 m(2,000평(tsubo) 미만), 건물의 바닥 면적, 약 2,800평방 m(850평(tsubo) 미만), 객석수 784석.Daniel Harding(1975 년생.영국의, 세계적으로 유명한, 젊은이, 지휘자(conductor))가, 예술 감독을 맡고 있다.
도쿄 필하모니 교향악단(Tokyo Philharmonic Orchestra)의, 기업 스폰서(sponsor)에게는, SONY등으로 대등해, Samsung 와 마르한(Maruhan)(아래의 보충 설명 참조)도, 일원이 되고 있습니다.
마르한(Maruhan)：1957년 창업.일본의, 대규모, 파틴·코(pachinko) 점·파틴·코(pachinko) 시설(아래의 보충 설명 참조)의 체인(chain) 경영 회사의 하나로, 일본 최대의, 파틴·코(pachinko) 점·파틴·코(pachinko) 시설의 체인(chain) 경영 회사.창업자는, 한국계의, 일본의 실업가, 한창우(Han Chang-u)(1931 년생).
파틴·코(pachinko) 점·파틴·코(pachinko) 시설：파틴·코(pachinko)는, 일본의 서민의 오락의 대표적인 것의 하나로, pinball machine와 slot machine를 맞춘 같은 기계를 사용한 gamble와 같은 물건입니다.파틴·코(pachinko)를 실시할 수 있는, 파틴·코(pachinko) 점·파틴·코(pachinko) 시설은, 일본 전국에, 많이 있습니다.덧붙여서, 나는, 파틴·코(pachinko)에는, 완전히, 흥미가 없습니다 w
도쿄 필하모니 교향악단(Tokyo Philharmonic Orchestra)이, 정기 연주회를, 실시하는, 클래식 음악(classical music) 등의, 공연장(concert hall).왼쪽에서, Bunkamura 오챠드호르(Orchard Hall)(시부야(shibuya)(시부야(shibuya) 역 주변.도쿄도심부의 서부에 위치한다)에 위치한다.도쿄 필하모니 교향악단(Tokyo Philharmonic Orchestra)이, 거점으로 하고 있는, 콘서트 홀(concert hal)), 도쿄 opera city 콘서트 홀(concert hall)(도쿄도심부의 서부에 위치한다), 산토리 홀(Suntory Hall)(도쿄도심부에서도, 중심적인 지역의 남서부에 위치한다).나는, 클래식 음악(classical music)은, 별로 듣지 않기 때문에, 자세하지 않습니다만, 어느 쪽도, 세계적으로 봐도, 매우 질이 높은, 클래식 음악(classical music)의, 공연장(concert hall)의 같습니다.
사진 이하 2매.지가가 비싼, 도쿄도심부에서도 중심적인 지역의 남서부 area의, 묘지의 광고.이 묘지는, 나의, 직장(사무소)의 근처에 있습니다.
붉은 화살표의 장소에, 묘지가 있습니다.
３月の初旬に、近場で、休日を過ごした時の物です。
以下、東京散歩＆食べ物２からの続き。。。
写真以下３７枚。この翌日（前回の投稿内容の日の翌日。以下、この日と書きます。この日は、個人的に休みでした）は、浅草（asakusa）に、遊びに訪れました。ちなみに、この日、我が家で食べた朝食は、普段、働いている日に食べている朝食（パン、シリアル（cereal）、野菜サラダ（salad）、３種類程の果物、牛乳、ジュース（juice）、ヨーグルト（yoghurt））と、同じでした。
東京都心部の東部（北東部）に位置する、浅草（asakusa）は、現在は、東京の主要な繁華街の一つに過ぎませんが（それでも、東京の下町（旧市街）（東京都心部の東部）の中心的な繁華街となっている）、第二次世界大戦前は、銀座（ginza。東京都心部の中でも、中心的な地域に位置する）と共に、東京の二大繁華街でした（第二次世界大戦前は、銀座（ginza）が、中流層及び上流層の為の中心的繁華街、浅草（asakusa）が、庶民の為の中心的繁華街と言った感じでした。ちなみに、銀座（ginza）は、今でも、東京を代表する繁華街の座を維持していると共に、東京を代表する高級繁華街となっています）。浅草（asakusa）は、第二次世界大戦末期の空襲で、壊滅的な被害を受けました。また、第二次世界大戦後、浅草（asakusa）が、衰退して行く一方で、東京都心部の西部（1920年代から1930年代に、本格的な開発が始まった、東京の新市街・新興住宅地）の、新宿（shinjyuku）や渋谷（shibuya）等が、東京の新たな主要な繁華街として、成長し、台頭して来ました。これにより、浅草（asakusa）は、東京最大級の繁華街の座は、新宿（shinjyuku）や渋谷（shibuya）等、他の繁華街に譲りました（ちなみに銀座（ginza）は、第二次世界大戦前と後を通じて、現在に至るまで、東京を代表する繁華街で有ると共に、隣の有楽町（yurakucho）と合わせて（銀座（ginza）・有楽町（yurakucho））、東京最大級の繁華街の座を維持）。
それでも、浅草（asakusa）は、今でも、上野（ueno）と共に、東京の下町（旧市街）（東京都心部の東部）最大級の繁華街であると共に、東京の下町（旧市街）を代表する繁華街となっています。浅草（asakusa）は、東京の庶民的な繁華街の代表的な存在であると共に、昔の東京の、大衆の繁華街の雰囲気が、食文化、食堂、工芸品、土産物店等、文化として、たくさん残っている為に、東京を代表する観光地の一つとして、栄えています。浅草（asakusa）には、歴史が古い、食堂・レストラン・店舗等が、多くあります。
写真以下８枚。浅草（asakusa）areaの、風景例。
写真正面の、高層ビルは、アサヒ(asahi)ビール（日本の大規模ビール会社の一つ（日本の四大ビール会社の一つ）。１８８９年創業）の本社ビル（１９８９年完成。高さ約95m）です。設計・デザイン（design）は、Philippe Starck（１９４９年生まれ。フランスの、世界的に有名な、デザイナー（designer）。建築の分野でも活躍）等が手掛けました。ビルのデザイン（design）は、グラス（glass）に入ったビール（おそらく、生ビール）をイメージした物です（日本語が分かる人しか分からない、下手な、駄洒落（pun）ですが、高層ビルではなく、高層ビールと言った感じですw）。高層ビルの右下の、金色の雲にも、汚物の様にも見える物は、グラス（glass）から溢れ出た、ビールの泡でも表現しているのでしょうか。。。何とも、理解し難いです。私は、前は、この、醜悪で、おぞましいデザイン（design）の、アサヒ(asahi)ビールの本社ビル（のデザイン（design））は、大嫌いでしたが（アサヒ(asahi)ビールは、何で、この様なデザイン（design）案を、採用（承認）したのか、不思議です（私には、理解が出来ません））、今は、まあ、色々な物があって、楽しい、浅草（asakusa）areaにおいては（浅草（asakusa）areaは、雑然とした所が、大きな魅力となっています）、悪くはないのではないかと思うようになりました（このビルが、私の街にあったら、嫌だけど。。。w）。
写真以下３枚。浅草（sensou）寺の、雷門（kaminari）門（浅草（sensou）寺と、雷門（kaminari）門については、後で、説明します）の向かいにある、台東（taito）区（東京中心部（東京２３区）を構成する、２３の区の内の一つ。浅草（asakusa）が位置している）が運営する、割と最近（２０１２年に）、完成した、新しい、観光案内所の建物（８階建て。高さ、約40m）。設計は、隈 研吾（kuma kengo）（１９５４年生まれ。日本の、世界的に有名な建築家）が、手掛けました。周囲の景色と調和しながらも、個性がある建物、また、奇抜な（風変わりな）なデザイン（design）の建物でないのにも関わらず（厳密に見れば、奇抜な（風変わりな）なデザイン（design）の建物であるが、建築家の技量により、奇抜な（風変わりな）なデザイン（design）の建物に見せない）、個性的な建物で、優れた建築であると思います（現代において建てられる建物の、理想的なデザイン（design）の形の一つであると思います）。
写真以下４枚。この、観光案内所の、最上階の、屋外展望台から見た景色。この日は、残念ながら、天気が悪く、寒い日でした。
写真手前（写真左下）の門。浅草（sensou）寺の雷門（kaminari）門（浅草（sensou）寺の表玄関となる門）。浅草（sensou）寺は、浅草（asakusa）にある、仏教の寺で、仲見世（nakamise）通りと共に、浅草（asakusa）の観光の中心となっています。浅草（sensou）寺の雷門（kaminari）門（浅草（sensou）寺の表玄関となる門。写真手前（写真左下））から、浅草（sensou）寺の、主要な建物群（写真奥）へと延びる、賑やかな通り（写真中央部）は、仲見世（nakamise）通りです。仲見世（nakamise）通りは、雷門（kaminari）門から、浅草（sensou）寺の本堂（mainの建物）へと続く、参道（お参りする道）であり、歩行者専用の、買い物通り（商店街）となっています。仲見世（nakamise）通りは、伝統工芸品、伝統的な、お菓子、東京及び日本の、お土産品、チープで風変わりな品物を売る店等が建ち並び、常時、多くの人々で、賑わっています。写真の奥（写真の上部）、左側の、浅草（sensou）寺の五重塔の、さらに左には、浅草（asakusa）花やしき（hana yashiki）の、遊具（乗り物の建物）の一つが見えます。浅草（asakusa）花やしき（hana yashiki）は、浅草（asakusa）にある、１８５３年に開業した遊園地で（一昨年で、開業１６０周年でした）、近代式の遊園地としては、日本で、最も長い歴史を持つ遊園地です（遊園地の施設・乗り物・アトラクション（attraction）等に関しては、時代に合せて、建替え、改装等を行っており、浅草（asakusa）花やしき（hana yashiki）の、現在、稼動中の、最も古い、乗り物・アトラクション（attraction）は、１９４９年に開業した物です）。
写真以下３枚。写真中央に見える、高いtowerは、東京sky tree。東京sky treeは、東京の下町（旧市街。東京中心部（東京２３区）の東部）の、浅草（asakusa）areaに近い場所にあるTV電波塔です。東京ski tree（２０１２年完成）は、東京tower（下の補足説明参照）に代わり、東京areaにTV電波を送信する為の、（東京圏の）主力TV電波塔となった、TV電波塔で、東京tower同様、展望台を有し、観光施設の側面も有しています。高さは、６３４ｍあり、日本で最も高い、また、世界でも、Burj Khalifaに次いで、二番目に高い建造物であり、世界一高い塔です。ちなみに、東京ski treeの、デザイン（design）は、現在において建てられる建築のデザイン（design）としては、あまりに保守的で（古臭く）、平凡で、嫌いです。写真右下に見えるのは、アサヒ(asahi)ビールの本社ビル。
東京tower：来るべきTVの大衆化時代（日本では、TV放送は、１９５３年に始まり、当初は、TVは、庶民にとっては、中々、手が届かない贅沢品で有ったが、１９５０年代末には、テレビ（TV）が、庶民の家庭にも普及する様になった）に備えて、東京areaにTV電波を大量に送信する為に建てられたTV電波塔。東京都心部でも、中心的な地域に位置する。高さは約３３３ｍで、１９５８年に完成した当時は、パリのEiffel tower（約３２４ｍ）を抜かし、世界一高い、（観光用の展望台の付いた）塔でした。
写真下側の川を走っている船は、松本 零士（matsumoto reiji）（下の補足説明参照）がデザイン（design）した、東京の、水上バスです（海にも出ます）。浅草（asakusa）と、お台場（odaiba）（東京中心部の海沿いに有る、１９８０年代から開発が始まった（本格的な、開発は、１９９０年代に入ってから。特に、ほぼ現在の形に整ったのは、１９９０年代半ばの事）、東京中心部の海沿いに有る、規模の大きな、住宅・商業・ビジネス（business）の複合地区。東京で、最も、未来的な景観を有する地域の一つ）等を、結んでいます。２００４年から運行されています。乗った事がありますが、デザイン（design）の構造上、波には弱いと言う印象です。
松本 零士（matsumoto reiji）：１９３８年生まれ。日本の、有名な漫画家。代表作は、「銀河鉄道999（Galaxy Express 999）」（１９７７年（漫画）。１９７８年から１９８１年にかけて、TVアニメシリーズ（TV anime series）として放映）、「宇宙戦艦ヤマト（Space Battleship Yamato・Star Blazers）」（TVアニメシリーズ（TV anime series）（１９７４年））等。
写真以下５枚。この日の昼食は、前から、ちょっと気になっていた、浅草（asakusa）areaにある、様々な種類のカレー（curry）が、自慢のメニュー（menu）の、カフェ（cafe）で食べました。この、カフェ（cafe）は、この時、初めて利用しました。
写真以下２枚。このカフェ（cafe）を訪れて、初めて知ったのですが、このカフェ（cafe）には、このカフェ（cafe）で飼われている（このカフェ（cafe）の、オーナー（owner）が飼っている）、大きな亀がいます（象亀（giant tortoise）かな。。。）。苺が大好物で、名前は、「苺」と言うようです。その為か、（食べるのには、予約が必要ですが）、このカフェ（cafe）には、苺カレー（curry）もメニュー（menu）にあります。
写真以下３枚。このカフェ（cafe）で食べた、この日の昼食。
カレー（curry）の付け合せ（side dish）の、サラダ（salad）。一人一皿ずつ。
写真以下２枚。この時、私が、このカフェ（cafe）で食べたカレー（curry）。アイスクリーム（ice cream）カレー（curry）。彼女は、この時、別の種類のカレー（curry）を食べました。ちなみに、この時、私が、カレー（curry）と共に飲んだ飲み物は、ラッシー（lassi）でした。
写真以下１０枚。浅草（asakusa）にある、仏教の寺、浅草（sensou）寺。古くから、東京の庶民に、親しまれて来た寺です。浅草（sensou）寺は、仲見世（nakamise）通りと共に、古くから、浅草（asakusa）の観光の中心地となっています。浅草（sensou）寺は、とても歴史の古い寺で、歴史自体は、７世紀まで遡りますが、現在の建物の、ほとんどが、第２次世界大戦後（１９５０年代から１９７０年代初め）に、鉄筋コンクリートにより、再建された物です。第２次世界大戦後に、再建された、浅草（sensou）寺の建物については、外観は、１７世紀に建てられた、先代の建物を、再現しています。
写真正面。浅草（sensou）寺の表玄関となる、雷門（kaminari）門。雷門（kaminari）門の前は、おそらく、東京で、最も人気のある、観光写真の撮影場所の一つです。先代の建物は、１７世紀に建てられましたが、１８６５年に火事で焼失した後、長い間、仮の門でした。１９６０年に、およそ、１００年ぶりに再建されました（外観は、１７世紀に建てられた、先代の建物を再現した物）。
写真以下３枚。雷門（kaminari）門の、奥に続いているのが、仲見世（nakamise）通り。仲見世（nakamise）通りは、雷門（kaminari）門から、浅草（sensou）寺の本堂（mainの建物）へと続く、参道（お参りする道）であり、歩行者専用の、買い物通り（商店街）となっています。仲見世（nakamise）通りは、商店の建物が、１９世紀後半に、近代的な建物となり、より一層栄えるようになりました。仲見世（nakamise）通りは、伝統工芸品、伝統的な、お菓子、東京及び日本の、お土産品、チープで風変わりな品物を売る店等が建ち並び、常時、賑わっています。この時、仲見世（nakamise）通りは、少し気が早く、桜の花をイメージした飾り付けがなされていました（この、桜の花をイメージした飾り付けは、おそらく、桜の花の時期の４月まで続けられると思います）。
写真以下２枚。この、大きな門は、１７世紀に建てられた、先代の建物が、第２次世界大戦末期の空襲によって、焼失してしまった為、１９６４年に再建された物です（外観は、１７世紀に建てられた、先代の建物を再現している）。
写真右側は、仲見世（nakamise）通りの店舗。
写真以下３枚。浅草（sensou）寺の、五重塔。高さは、約53mあります。先代の建物は、１７世紀に建てられたものですが、第二次世界大戦末期の空襲により焼失。現在の建物は、１９７０年代の初めに、再建されたものです（外観は、１７世紀に建てられた、先代の建物を再現している。１７世紀に建てられた、先代の建物は、江戸（edo）時代（１７世紀から１９世紀半ば）において、東京（当時は、江戸（edo）と呼ばれていた）で、目立つ建物の一つであった事でしょう）。
浅草（sensou）寺の本堂（hondo）（寺のmainの建物）です。先代の建物は、１７世紀に建てられたものですが、第二次世界大戦末期の空襲により焼失。現在の建物は、１９５０年代後半に、再建された物です（外観は、１７世紀に建てられた、先代の建物を再現している）。
写真以下２枚。浅草（asakusa）の風景例。。。
浅草（asakusa）を含む、東京の下町（東京の旧市街。東京都心部の東部）は、第二次世界大戦末期の、アメリカ軍による空襲により、壊滅的な被害を受けた為、下町（旧市街）とは言っても、ほとんどの建物は、第二次世界大戦後に建てられた物です。もっとも、第二次世界大戦前（１９３０年代以前）に建てられた建物も、少しは残っています。写真は、浅草（asakusa）に残る、１９２０年代から１９３０年代頃に建てられたと思われる建物の例。。。
浅草（asakusa）の、路地の風景例。。。
浅草（asakusa）を散歩途中に、適当に目に付いて入った、カフェ（cafe）で、のんびりとしたのですが、写真は、この時、私が、このカフェ（cafe）で飲んだ飲み物の一つ。Belle-Vue Kriek（ベルギー（Belgium）の、サクランボ（cherry）風味のビール）の、生ビール。
写真以下２枚。浅草（asakusa）の風景例。。。
写真以下７枚。この日の夕食は、浅草（asakusa）で、お気に入りの、庶民的な（まあ、お好み焼き（okonomiyaki）自体、庶民的な食べ物ですが）、お好み焼き（okonomiyaki）食堂で食べました。
お好み焼き（okonomiyaki）は、小麦粉を生地とした食べ物で、日本の代表的な大衆食の一つです。韓国のjeon・buchimgae（日本では、チジミと呼ばれている）に近い食べ物ですが、jeon・buchimgaeよりも、一般的に、具が多く、生地も厚いです。また、jeon・buchimgaeは、おそらく、韓国では、居酒屋の、おつまみとして、又は、付け合せ（side dish）として、食べられる事が、一般的だと思いますが、お好み焼き（okonomiyaki）は、（ビール等を飲みながら食べられる事が、一般的で有るものの）一般的に、食事として食べられます（したがって、日本には、お好み焼き（okonomiyaki）を専門とする、お好み焼き（okonomiyaki）食堂が、たくさん有ります）。お好み焼き（okonomiyaki）は、日本料理の中では、安い食べ物の位置にあります（韓国料理における粉食（プンシク・ブンシク）の地位に近い感じ？。。。もっとも、お好み焼き（okonomiyaki）食堂が、居酒屋代りに使われる事も有る等、韓国料理における粉食（プンシク・ブンシク）の位置とも、若干違う点も有る？と思いますが。。。）。
写真以下７枚。この、お好み焼き（okonomiyaki）食堂で食べた、この日の、夕食等。
この時、この、お好み焼き（okonomiyaki）食堂で、私が飲んだ、お酒（アルコール（alcoholic）飲料）の一つ。ホッピー（hoppy）＆焼酎。ホッピー（hoppy）（写真左側）は、ビールに味の似た飲み物で、ホッピー（hoppy）自体には、アルコール（alcohol）は、入っていないので、通常は、焼酎を、ホッピー（hoppy）で割って飲みます（写真右側のジョッキ（beer mug）に入っているのが、焼酎）。どれ位の比率で、焼酎をホッピー（hoppy）で割るのかは、個人の好みによりますが、ホッピー（hoppy）で、焼酎を５倍位に薄めると、だいたい、味も、アルコール（alcohol）度数も、ビールに近い、アルコール（alcohol）飲料となります（もっとも、ビールよりも、苦味が少なく、さっぱりとした味わいです）。
ホッピー（hoppy）は、第２次世界大戦後間も無く、日本が貧しかった時期（１９４０年代後半）に販売が開始され、当時、庶民にとっては、ビールが高級品で有った事から、焼酎を、ホッピー（hoppy）で割った飲み物は、ビールの代用品として、爆発的な人気を得ました。１９５０年代以降、急速な経済成長＆経済復興と供に、ビールは、庶民にとっても、高級品で無くなって行きましたが、現在においても、東京の下町（旧市街）的な繁華街では、多くの、庶民的な居酒屋や、庶民的な飲食店の、飲み物のメニュー（menu）に、ホッピー（hoppy）が載っており、根強い支持者達により、好んで飲まれています（現在は、飲食店での、ホッピー（hoppy）（焼酎のホッピー（hoppy）割り）と、ビールの値段は、余り違いません。これは、ホッピー（hoppy）（焼酎のホッピー（hoppy）割り）の、日本の平均所得に比べた値段が上がった訳ではなく、逆に、第二次世界大戦後の経済成長により、日本の平均所得に比べたビールの値段が下がり、日本において、ビールが、従来の焼酎並の、大衆酒となった為です）。また、日本が貧しかった時期は、焼酎のホッピー（hoppy）割りは、ビールの代用品と言うイメージが、強かったが、焼酎のホッピー（hoppy）割りは、（ビールには含まれている）健康に悪いプリン体が含まれていない、割り具合によって、好きなアルコール（alcohol）度数に調節して飲める等、ビールとは違った良さが有り、ここ１０数年位の間、こうした、ホッピー（hoppy）ならでは特徴が注目され、ホッピー（hoppy）は、再び存在感を増しつつあります。
この時、この、お好み焼き（okonomiyaki）食堂では、私は、お酒（アルコール（alcoholic）飲料）は、ホッピー（hoppy）＆焼酎（焼酎のホッピー（hoppy）割り）の他、ビール等を飲みました（この時、この、お好み焼き（okonomiyaki）食堂では、結構（割と、たくさん）、お酒（アルコール（alcoholic）飲料）を飲みました）。
お好み焼き（okonomiyaki）食堂は、テーブル（table）の上の鉄板で、客が、自分で、お好み焼き（okonomiyaki）等を、好きな加減に焼く（調理する）形式の店と、店員が、お好み焼き（okonomiyaki）等を焼く形式の店に分かれますが、この、お好み焼き（okonomiyaki）食堂は、基本的に、客が、自分で、お好み焼き（okonomiyaki）等を、好きな加減に焼く（調理する）形式の店です。
写真以下６枚。この、お好み焼き（okonomiyaki）食堂で食べた、この日の夕食。全て、二人で分けて食べました。
写真以下２枚。海産物（seafood）、お好み焼き（okonomiyaki）（調理前）。混ぜて、テーブル（table）の上の鉄板で、焼いて食べます。
明太子（唐辛子を使用して味を付けた、鱈の卵。日本で、よく食べられていますが、韓国から来た食べ物かな。。。）、もんじゃ焼き（monjyayaki）（調理中）。もんじゃ焼き（monjyayaki）は、具だけを鉄板で炒める→具で、ドーナツ（doughnut）型の土手（堤防）を作る→具で作った土手（堤防）の内側に、汁を流し込む（上の写真は、この状態の物）→ある程度固まって来たら、具と汁を混ぜ合わす→もんじゃ焼き（monjyayaki）専用の小さな金属製のヘラ（spatula）を使って、お焦げを味わいながら、外側から食べて行く、と言う様に食べます。ちなみに、もんじゃ焼き（monjyayaki）は、見掛けが、（酒を飲み過ぎた時等に）人間の体から出る、ある物に似ている為、日本で、見掛けが悪い食べ物として、よく、からかわれる（冗談に使われる）食べ物ですw。
もんじゃ焼き（monjyayaki）は、東京の下町（旧市街。東京中心部（東京２３区）の東部）で、古くから食べられている、庶民の食べ物です。もんじゃ焼き（monjyayaki）は、「小麦粉を溶かす水の量が、お好み焼き（okonomiyaki）に比べて、はるかに多く、汁に、ソース（sauce）などの調味料を、一緒に混ぜ込んでしまうのが特徴」です（「」内、wikiより抜粋）。もんじゃ焼き（monjyayaki）は、日本全国で、広く一般的に食べられている食べ物では無く、日本の、極一部の限られた地域で、よく食べられてきた食べ物で、東京の下町（旧市街。東京中心部（東京２３区）の東部）等で、よく食べられて来た食べ物ですが（かつては、同じ東京でも、山の手（yamanote。新市街。東京中心部（東京２３区）の西部）や郊外では、もんじゃ焼き（monjyayaki）は、基本的に、一般的では有りませんでした）、現在は、東京の下町（旧市街。東京中心部（東京２３区）の東部）以外にも、広まりつつあります。もんじゃ焼き（monjyayaki）は、特に、第２次世界大戦後、間も無くから、１９６０年代半ば頃までの間（戦後の、日本が、貧しかった時代から経済復興期の間）、駄菓子（dagashi）店（下の説明参照）で提供される、おやつとして、東京の下町（旧市街。東京中心部（東京２３区）の東部）の庶民の子供達の間で、とても、よく食べられていました。
駄菓子（dagashi）店：庶民の子供達でも、気軽に買えるようにと、cheapな材料で作られ、cheapな値段で販売され、第２次世界大戦前から１９７０年代において、日本の庶民の子供達の間で、よく食べられていた、子供向けの菓子（駄菓子・dagashi）を売る店。１９５０年代から１９６０年代半ば位の時期には、日本には、駄菓子（dagashi）店が、無数に（非常に多く）、存在していた様ですが、日本の庶民の購買力が上昇した事、アメリカ式のマートが急速に普及した事等から、そうしたマートで販売される、大規模な菓子会社の、種類豊富な、より質の高い菓子に、駄菓子（dagashi）は、圧倒され、駄菓子（dagashi）及び、駄菓子（dagashi）を販売する駄菓子（dagashi）店は、徐々に衰退して行きました。駄菓子（dagashi）店の衰退と供に、子供達の、おやつとしての、もんじゃ焼き（monjyayaki）は、衰退しましたが、もんじゃ焼き（monjyayaki）は、東京の下町（旧市街。東京中心部（東京２３区）の東部）では、現在でも、根強い人気の大衆食として（お酒（アルコール（alcoholic）飲料）の、おつまみとして、人気が高い）、飲食店（お好み焼き（okonomiyaki）食堂・もんじゃ焼き（monjyayaki）食堂）で、よく食べられていますし、現在は、もんじゃ焼き（monjyayaki）は、東京の下町（旧市街。東京中心部（東京２３区）の東部）以外にも、広まりつつあります。
豚肉、お好み焼き（okonomiyaki）（調理前）。混ぜて、テーブル（table）の上の鉄板で、焼いて食べます。
写真以下２枚。牛スジ（牛の、アキレス腱（Achilles tendon）の部分及び、その周辺の肉）、もんじゃ焼き（monjyayaki）（調理前）。
写真以下２枚。この日の夕食のデザート（dessert）は、店を移動し、Denny’s（下の補足説明参照）の、浅草（asakusa）の店舗で食べました。
Denny’s：ファミリーレストラン（family restaurant。主に家族客層を想定した（もっとも値段を含めた手頃さ・気楽さから、若者や若いカップル（couple）の利用も多い）規模の大きな大衆レストラン）のチェーン店（chain）の一つ。Denny’sは、元々、アメリカのチェーン店（chain）ですが、日本の店舗は、日本で独自にメニュー（menu）を作っています。
写真以下２枚。Denny’sの、浅草（asakusa）の店舗で食べた、この日の夕食の、デザート（dessert）。
私が、デザート（dessert）として（と言うか、デザート（dessert）代わりに）食べたw、軽食。魚介類（seafood）のパエリア（paella）。お好み焼き（okonomiyaki）食堂で食べた、お好み焼き（okonomiyaki）、もんじゃ焼き（monjyayaki）と合せて、かなり、腹が一杯になりました。
彼女が食べた、小さなサイズ（size）の、パフェ（parfait）。
東京散歩＆食べ物４へ続く。。。
以下、おまけ。。。投稿の本文（「東京散歩＆食べ物」）とは、全く、関係がありません。
写真以下。少し前の物ですが（一週間程、前の物ですが）、我が家の新聞の、折込みチラシ広告（定期購読している新聞に挟まれて来る広告）から。。。
写真以下３枚。NHK交響楽団（NHK Symphony Orchestra）（１９２６年設立）、東京交響楽団（The Tokyo Symphony Orchestra）（１９４６年設立）、東京都交響楽団（Tokyo Metropolitan Symphony Orchestra）（１９６５年設立）、東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団（Tokyo City Philharmonic Orchestra）（１９７５年設立）等と共に、東京を代表する、交響楽団（orchestra）である、東京フィルハーモニー交響楽団（Tokyo Philharmonic Orchestra）（１９１１年設立）の、定期演奏会の、チラシ（leaflet）より。。。。ちなみに、日本オーケストラ（日本orchestra）連盟に加盟する、３３の交響楽団（orchestra）の内、東京フィルハーモニー交響楽団（Tokyo Philharmonic Orchestra）（１９１１年設立）を含む、１３の交響楽団（orchestra）が、東京圏に拠点を置いています。
以下、東京フィルハーモニー交響楽団（Tokyo Philharmonic Orchestra）に関する説明は、wiki等を参考にしました。東京フィルハーモニー交響楽団（Tokyo Philharmonic Orchestra）（１９１１年設立）は、現存する、日本最古の交響楽団（orchestra）であると共に、日本最多の（世界的に見ても、最も多い水準の）楽団員数を有する、交響楽団（orchestra）です。
ちなみに、韓国の、世界的に有名な、指揮者（conductor）、Myung-Whun Chung（１９５３年生まれ）、は、２００１年から２０１０年かけて、東京フィルハーモニー交響楽団（Tokyo Philharmonic Orchestra）の、スペシャル・アーティスティック・アドバイザー（Special Artistic Advisor）を務め、２０１０年以降は、東京フィルハーモニー交響楽団（Tokyo Philharmonic Orchestra）の、名誉指揮者（Honorary Conductor Laureate）となっています。Myung-Whun Chungに対して、東京フィルハーモニー交響楽団（Tokyo Philharmonic Orchestra）の、スペシャル・アーティスティック・アドバイザー（Special Artistic Advisor）に就任するよう、要請したのは、生前、東京フィルハーモニー交響楽団（Tokyo Philharmonic Orchestra）の会長を務めていた、大賀 典雄（ooga norio）（下の補足説明参照）です。
大賀 典雄（ooga norio）：以下、大賀 典雄（ooga norio）に関する説明は、wikiを参考にしました。１９３０年、沼津（numazu）市（静岡（shizuoka）県（東京圏の南西部に隣接する県）の東部に有る中都市）の、材木商人の家に生まれる。２０１１年に亡くなる。日本の、実業家・ビジネスマン（businessman）（SONYの会長）、声楽家（baritone）、指揮者（conductor）。東京芸術大学（日本の芸術系の大学の中では、最高峰で有ると供に、東京大学、京都大学と並ぶ、日本を代表する、名門中の名門大学）の音楽部を卒業後、ドイツに留学し、１９５７年に、ベルリン国立芸術大学（Berlin University of the Arts）（ヨーロッパの芸術系の大学の中で、最大級の規模を誇る、ドイツの国立の、芸術系の大学）の、音楽学部を卒業した。１９５９年に、SONY に入社（入社して、しばらくの間は、声楽家（baritone）としても、活動していた）。SONYに入社後、広告部長、デザイン（design）室長を兼務し、SONYのブランド（brand）の基礎を築く。１９６４年、３４歳の若さで、SONYの取締役に就任。１９７６年、SONYの副社長に就任。１９８２年、SONYの社長に就任。１９９５年、SONYの会長に就任。１９９９年、東京フィルハーモニー交響楽団（Tokyo Philharmonic Orchestra）の会長に就任。実業家・ビジネスマン（businessman）でありながら、クラシック音楽（classical music）に対する造詣、クラシック音楽（classical music）との関係が深く（ちなみに、大賀 典雄（ooga norio）は、CD（compact disc。オランダのPhilipsと、日本のSONYが共同で開発し、１９８０年代初めに、世界で初めて商品化した）の開発等で、Herbert von Karajanと、公私共に、縁が深かった）、私財（私的財産（個人財産））により、軽井沢（karuizawa）に、クラシック音楽（classical music）の公演場（concert hall）、軽井沢（karuizawa）大賀（ooga）hall（下の補足説明参照）を建設し、軽井沢（karuizawa）町に、寄贈した。
軽井沢（karuizawa）大賀（ooga）hall：２００５年開館。大賀 典雄（ooga norio）が、私財（私的財産（個人財産））により、軽井沢（karuizawa）（長野（nagano）県（日本の中部地方に位置する県の一つ）の、東京圏に接する場所に位置する。東京圏周辺を代表する、別荘地・避暑地）に建設し、軽井沢（karuizawa）町に、寄贈した、クラシック音楽（classical music）の公演場（concert hall）。敷地面積、約6,500平方ｍ（2,000坪（tsubo）弱）、建物の床面積、約2,800平方ｍ（850坪（tsubo）弱）、客席数784席。Daniel Harding（１９７５年生まれ。イギリスの、世界的に有名な、若手、指揮者（conductor））が、芸術監督を務めている。
東京フィルハーモニー交響楽団（Tokyo Philharmonic Orchestra）の、企業スポンサー（sponsor）には、SONY等と並び、Samsung とマルハン（Maruhan）（下の補足説明参照）も、名を連ねています。
マルハン（Maruhan）：１９５７年創業。日本の、大規模、パチン・コ（pachinko）店・パチン・コ（pachinko）施設（下の補足説明参照）のチェーン（chain）経営会社の一つで、日本最大の、パチン・コ（pachinko）店・パチン・コ（pachinko）施設のチェーン（chain）経営会社。創業者は、韓国系の、日本の実業家、韓 昌祐（Han Chang-u）（１９３１年生まれ）。
パチン・コ（pachinko）店・パチン・コ（pachinko）施設：パチン・コ（pachinko）は、日本の庶民の娯楽の代表的な物の一つで、pinball machineとslot machineを合わせた様な機械を使ったgambleの様な物です。パチン・コ（pachinko）が行える、パチン・コ（pachinko）店・パチン・コ（pachinko）施設は、日本全国に、たくさん有ります。ちなみに、私は、パチン・コ（pachinko）には、全く、興味がありませんw
東京フィルハーモニー交響楽団（Tokyo Philharmonic Orchestra）が、定期演奏会を、行う、クラシック音楽（classical music）等の、公演場（concert hall）。左から、Bunkamuraオーチャードホール（Orchard Hall）（渋谷（shibuya）（渋谷（shibuya）駅周辺。東京都心部の西部に位置する）に位置する。東京フィルハーモニー交響楽団（Tokyo Philharmonic Orchestra）が、拠点としている、コンサートホール（concert hal））、東京opera cityコンサートホール（concert hall）（東京都心部の西部に位置する）、サントリーホール（Suntory Hall）（東京都心部でも、中心的な地域の南西部に位置する）。私は、クラシック音楽（classical music）は、あまり聴かないので、詳しくないですが、何れも、世界的に見ても、非常に質が高い、クラシック音楽（classical music）の、公演場（concert hall）の様です。
写真以下２枚。地価が高い、東京都心部でも中心的な地域の南西部areaの、墓地の広告。この墓地は、私の、職場（事務所）の近くにあります。
赤い矢印の場所に、墓地があります。