8월의 후반에, 도쿄의 우리 집으로부터 자동차로 2 시간 반정도의, 나가노(nagano) 현의 중남부의 고원지대(피서지)에 있는 별장(별장이라고는 해도, 비교적 유복한 사람들이 보유하는 것 같은 전형적인 별장이 아니고, 서민적인 중고의 독립주택입니다)에 체재했을 때의 물건입니다.
이하, 여름의 고원 체재＆음식 3의 계속...
이하, 이 때의, 3일째(이하, 이 날이라고 씁니다)의 계속으로부터입니다...
이 날은, 별장 주변의 숲을 산책했습니다.
사진 이하 14매.별장 주변의 숲의 산책의 계속...이 근처는, 표고 2,100 m이상 있습니다.
.JPG)
사진 이하 7매.이 날의 온천은, 전날과 같이(전전번의 투고 참조), 별장 주변의, 리조트(resort) 호텔의 하나의, 온천 목욕했던(별장의 목욕탕은, 기본적으로, 샤워(shower)로 땀을 흘릴 때 위밖에 사용하지 않고, 별장 체제중은, 기본적으로는, 목욕탕은, 별장 주변등의 온천을 이용하고 있습니다(별장 주변에는, 온천이, 많이 있습니다)).이 리조트(resort) 호텔의 온천은, 별장 주변에서, 마음에 드는 온천의 하나가 되고 있습니다(이 리조트(resort) 호텔의 온천 목욕탕은, 숙박자 이외에도 이용 할 수 있습니다).이 리조트(resort) 호텔에 대해서는, 전전번의 투고도, 참조해 주세요.
이 리조트(resort) 호텔은, (아마) 1967년에 개업한 리조트(resort) 호텔에서(현재의 호텔의 건물(현대 건축의, 콘크리트(concrete) 만들기의 건물)는, 조사하면, 1967년에 지어진 것이므로, 아마 1967년 개업입니다(그 이상으로, 역사가 낡은 호텔이란, 생각되지 않기 때문에...)), 1977년에, 도쿄의 택시(taxi) 회사의 소유(경영)가 되어, 오랫동안, 그 택시(taxi) 회사가 경영하고 있었습니다만, 몇 년전에, 경영자가 바뀌어, 재일 네팔(Nepal) 인 자본의 회사의 소유(경영)가 되어, 현재에 이르고 있습니다(이 호텔이, 재일 네팔(Nepal) 인 자본의 회사의 소유(경영)가 된 일에 의해, 호텔의 내장은, 에크조틱크(exotic)인 느낌에 개장되었습니다(호텔의, 모든 내장이, 개장된 것은 아닙니다만...)).이 호텔은, 전은, 중급 class의 리조트(resort) 호텔이었지만, 재일 네팔(Nepal) 인 자본의 회사의 소유(경영)가 되고 나서는, 조금, 가격과 질이 떨어져 중급아래라고 한 느낌의, 리조트(resort) 호텔이 되었습니다.
이 호텔의, 로비(lobby).
이 호텔은, 매우 넓은, 부지를 가지고 있습니다.
이 리조트(resort) 호텔의 온천 목욕탕은, 공동 온천 목욕탕이 두 개 있어, 남녀별의 공동 목욕탕 형식입니다만, 어느 쪽이, 남용 공동 온천 목욕탕, 어느 쪽이, 녀용 공동 온천 목욕탕과 고정적으로 정해져 있는 것이 아니고, 시간·일에 의는, 남용 공동 온천 목욕탕과 녀용의 공동 온천 목욕탕이, 바뀌는 형식이 되고 있습니다.
사진 이하 5매(사진은, 전에, kj로 업(upload) 한 사진의 재이용).이 리조트(resort) 호텔의, 공동 온천 목욕탕의 하나.이 때는, 이 공동 온천 목욕탕이, 남용의 공동 온천 목욕탕이 되고 있었습니다.실내(옥내) 온천 목욕탕이 하나와 온천 노천(야외) 목욕탕이 한 개 있습니다.
사진 이하 3매.실내(옥내) 온천 목욕탕.
사진 이하 2매.온천 노천(야외) 목욕탕.
사진 이하 7매.이 날의 저녁 식사는, 이 리조트(resort) 호텔의, 중국 요리 레스토랑에서 먹었습니다.
사진 이하 7매.이 호텔의, 중국 요리 레스토랑에서 먹은, 이 날의 저녁 식사.이것과 그리고, 밥(rice)을 먹었습니다.
사진 이하 6매는, 둘이서 나누고, 먹었습니다.
닭고기(쪄 닭)의, 총소스(sauce).
(*표고)버섯 들어가, 슈마이.
시센풍, 교자(dumpling).
새우의, 칠리소스.
탕수육.
새우, 중화(중국) 소바.
디저트(dessert).망고(mango) 푸딩(pudding).일인일명씩.
이 날의 밤, 별장에서 먹은, 차과자.(이 날), 별장 주변의, 농산물 판매소에서 산, 과자.별장 주변의, 서양 과자점(그 제품의 일부는, 별장 주변의, 농산물 판매소에서도 팔리고 있습니다)의, 과자.
이 날, 가끔 이용하는, 별장 주변의 빵점에서 산, 다음날의 아침 식사용의 빵.다음날의 아침 식사로 먹는 분만큼이므로, 반으로 잘라 받아 샀습니다.
이하, 이 때의 4일째(이 때의, 마지막 날)부터입니다.마지막 날(이하, 이 날이라고 씁니다)은, 빨리, 도쿄의 우리 집에 돌아왔습니다.
이 날, 별장에서 먹은 아침 식사는, 평상시, 도쿄의 우리 집에서 먹고 있는 아침 식사(빵, 시리얼(cereal), 야채 사라다(salad), 3 종류정도의 과일, 우유, 쥬스(juice), 요구르트(yoghurt))와 기본적으로, 같았습니다.
마음에 드는 빵점이라고 말할 정도는 아니지만, 생각보다는, 자주(잘) 이용하는, 별장 주변의 빵점이, 바로 최근(금년의 7월에), 같은 별장 주변의, 자주(잘) 자동차로 통과하는 길 따라 , 이전했습니다.이 빵점에서는, 이 날, 이 날의 저녁 식사와 다음날의 아침 식사로 먹는 빵을 샀습니다.
이 날, 위의 빵점의 인접지에, 바로 최근(금년의 7월에), 오픈(open)한, 제라토(gelato) 점에서, 제라토(gelato)를 사 먹었습니다만, 이것은, 이 때, 내가 먹은, 이 제라토(gelato) 점의 제라토(gelato)로, 토마토(tomato)의, 제라토(gelato)와 옥수수(아침 생산되어 옥수수)(corn)의, 제라토(gelato).이 제라토(gelato) 점의, 제라토(gelato)는, 맛있고, 이 제라토(gelato) 점은, 향후, 별장 주변에서, 마음에 드는, 제라토(gelato)·아이스크림(ice cream) 점의, 하나가 될 것 같습니다.
이 날의 점심 식사는, 도쿄에의 오는 길에 , 중앙 고속도로(motorway)의, 하츠카리(hatsukari) PA(rest area)(야마나시(yamanashi) 현(동경권의 서부, 나가노(nagano) 현의 중남 동부등에 인접하는 현)의, 동경권에 가까운 장소에 있다)의, 간단하고 쉬운 식당에서 먹었습니다만, 사진 이하 4매는, 이 때, 내가, 이 식당에서 먹은 것(무엇인가, 트럭의 운전기사(truck driver)가, 좋아할 것 같은 식사가 되어 버렸습니다만...w).
좌하, 큰 사이즈(size)의, 주먹밥(onigiri·rice ball)(도구는, 연어(salmon), 참치(tuna)
, 명란(고추를 사용하고 맛을 붙인, 설의 알.일본에서, 잘 먹을 수 있고 있습니다만, 한국에서 온 음식일까...)).이 식당(하츠카리(hatsukari) PA(rest area)의 식당)의, 큰 사이즈(size)의, 주먹밥(onigiri·rice ball)은, 맛있고, 마음에 드는 것이 되고 있습니다.이 식당의, 주먹밥(onigiri·rice ball)은, 북두(hokuto) area(야마나시(yamanashi) 현의 북서부 지역)의, 타케카와(mukawa) 지구( 구, 타케카와(mukawa) 마을(인구 약 3,000명).양질인 쌀의 산지가 되고 있다) 출산의, 쌀을 사용하고 있습니다.좌상.돼지고기 된장국(돼지고기의 된장국(miso soup)).사진 오른쪽, 차가운, 우동.하츠카리(hatsukari) PA(rest area)의, 우동은, 고속도로(motorway)의 SA·PA(rest area)의, 우동으로서는, 맛있습니다.
이 식당의, 우동과 큰 사이즈(size)의, 주먹밥(onigiri·rice ball)을, 동시에 먹으면, 배가 빵 빵이(매우, 가득하게) 되어 버립니다만(이 때도, 배가 빵 빵에(매우, 가득하게), 되어 버린), 아무래도, 양쪽 모두, 먹고 싶어져 버리는 w
사진 이하 2매.큰 사이즈(size)의, 주먹밥(onigiri·rice ball).먹고 있는 도중의, 모습...
사진 이하.이 때의, 별장 체재로, 사 온 것의 일부.
중앙 고속도로(motorway)의, 하츠카리(hatsukari) PA(rest area)(이 날, 점심 식사를 먹은, PA(rest area))의, 매점에서 산, 호박.야마나시(yamanashi) 현의, 동경권에 가까운 지역은, 근교농업(도시에 신선한 농축산물을 공급하는 일을 목적으로 한, 대도시의 주변에서 행해지는 농업.설명은, wiki를 참고로 했습니다)가 번성합니다.
사진 이하 2매.이 날, 제라토(gelato)를 사 먹은, 별장 주변의 제라토(gelato) 점(바로 최근(금년의 7월에), 오픈(open)한, 제라토(gelato) 점.제라토(gelato) 이외의 물건도 팔고 있습니다)에서 산 것.
옥수수.우리 집의 분 뿐만이 아니라, (도쿄의) 우리 집의 부근에 나눠준 만큼을 포함한다...
토마토(tomato).
별장 주변의 농산물 판매소에서 산 것(이 때의, 별장 체재로, 사 온 야채의 일부).어느 쪽도, 가지의, 일종입니다.
이 때의, 별장 체재시의 3일째(일전에일)에 산책한, 별장 주변의 숲의, 산책도·하이킹(hiking) 도의, 입구의 주차장의 매점에서 산, 나가노(nagano) 현산의, 사과.나가노(nagano) 현은, 사과의, 주요한 산지가 되고 있습니다.
마음에 드는 빵점이라고 말할 정도는 아니지만, 생각보다는, 자주(잘) 이용하는, 별장 주변의 빵점(바로 최근(금년의 7월에), 같은 별장 주변의, 자주(잘) 자동차로 통과하는 길 따라 , 이전했다)으로, 이 날 산, 이 날의 저녁 식사와 다음날의 아침 식사용의 빵(이 날의 저녁 식사와 다음날의 아침 식사로 먹었습니다).덧붙여서, 이 날의 저녁 식사는, 도쿄의 우리 집에서 먹었던(이 날의 저녁 식사의, 메인(main)의, 반찬은, 손수 만든 햄버거(hamburger steak)였습니다).
여름의 고원 체재＆음식, 마지막...
８月の後半に、東京の我が家から自動車で２時間半程の、長野（nagano）県の中南部の高原地帯（避暑地）にある別荘（別荘とは言っても、比較的裕福な人々が保有する様な典型的な別荘ではなく、庶民的な中古の一戸建て住宅です）に滞在した時の物です。
以下、夏の高原滞在＆食べ物３の続き。。。
以下、この時の、３日目（以下、この日と書きます）の続きからです。。。
この日は、別荘周辺の森を散歩しました。
写真以下１４枚。別荘周辺の森の散歩の続き。。。この辺りは、標高2,100m以上あります。
写真以下７枚。この日の温泉は、前日と同じく（前々回の投稿参照）、別荘周辺の、リゾート（resort）ホテルの一つの、温泉風呂に入りました（別荘の風呂は、基本的に、シャワー（shower）で汗を流す時位にしか使わず、別荘滞在中は、基本的には、風呂は、別荘周辺等の温泉を利用しています（別荘周辺には、温泉が、たくさんあります））。このリゾート（resort）ホテルの温泉は、別荘周辺で、お気に入りの温泉の一つとなっています（このリゾート（resort）ホテルの温泉風呂は、宿泊者以外でも利用出来ます）。このリゾート（resort）ホテルについては、前々回の投稿も、参照して下さい。
このリゾート（resort）ホテルは、（おそらく）１９６７年に開業したリゾート（resort）ホテルで（現在のホテルの建物（現代建築の、コンクリート（concrete）作りの建物）は、調べたら、１９６７年に建てられた物なので、おそらく１９６７年開業です（それ以上に、歴史が古いホテルとは、思われない為。。。））、１９７７年に、東京のタクシー（taxi）会社の所有（経営）となり、長い間、そのタクシー（taxi）会社が経営していましたが、数年前に、経営者が変わり、在日ネパール（Nepal）人資本の会社の所有（経営）となり、現在に至っています（このホテルが、在日ネパール（Nepal）人資本の会社の所有（経営）となった事により、ホテルの内装は、エクゾチック（exotic）な感じに改装されました（ホテルの、全ての内装が、改装された訳ではありませんが。。。））。このホテルは、前は、中級classのリゾート（resort）ホテルでしたが、在日ネパール（Nepal）人資本の会社の所有（経営）となってからは、少し、値段と質が落ち、中級の下と言った感じの、リゾート（resort）ホテルとなりました。
このホテルの、ロビー（lobby）。
このホテルは、とても広い、敷地を有しています。
このリゾート（resort）ホテルの温泉風呂は、共同温泉風呂が二つあり、男女別の共同風呂形式ですが、どちらが、男用共同温泉風呂、どちらが、女用共同温泉風呂と、固定的に決まっている訳ではなく、時間・日に依って、男用共同温泉風呂と、女用の共同温泉風呂が、入れ替わる形式となっています。
写真以下５枚（写真は、前に、kjでアップ（upload）した写真の再利用）。このリゾート（resort）ホテルの、共同温泉風呂の一つ。この時は、この共同温泉風呂が、男用の共同温泉風呂となっていました。室内（屋内）温泉風呂が一つと、温泉露天（野外）風呂が一つあります。
写真以下３枚。室内（屋内）温泉風呂。
写真以下２枚。温泉露天（野外）風呂。
写真以下７枚。この日の夕食は、このリゾート（resort）ホテルの、中国料理レストランで食べました。
写真以下７枚。このホテルの、中国料理レストランで食べた、この日の夕食。これと、あと、ご飯（rice）を食べました。
写真以下６枚は、二人で分けて、食べました。
鶏肉（蒸し鶏）の、葱ソース（sauce）。
椎茸入り、焼売。
四川風、餃子（dumpling）。
海老の、チリソース。
酢豚。
海老、中華（中国）蕎麦。
デザート（dessert）。マンゴー（mango）プリン（pudding）。一人一皿ずつ。
この日の夜、別荘で食べた、お茶菓子。（この日）、別荘周辺の、農産物販売所で買った、お菓子。別荘周辺の、西洋菓子店（その製品の一部は、別荘周辺の、農産物販売所でも売られています）の、お菓子。
この日、時々利用する、別荘周辺のパン店で買った、翌日の朝食用のパン。翌日の朝食で食べる分だけなので、半分に切って貰って買いました。
以下、この時の４日目（この時の、最終日）からです。最終日（以下、この日と書きます）は、早目に、東京の我が家に帰って来ました。
この日、別荘で食べた朝食は、普段、東京の我が家で食べている朝食（パン、シリアル（cereal）、野菜サラダ（salad）、３種類程の果物、牛乳、ジュース（juice）、ヨーグルト（yoghurt））と、基本的に、同じでした。
お気に入りのパン店と言う程ではないが、割と、よく利用する、別荘周辺のパン店が、つい最近（今年の７月に）、同じく別荘周辺の、よく自動車で通る道沿いに、移転しました。このパン店では、この日、この日の夕食と、翌日の朝食で食べるパンを買いました。
この日、上のパン店の隣接地に、つい最近（今年の７月に）、オープン（open）した、ジェラート（gelato）店で、ジェラート（gelato）を買って食べたのですが、これは、この時、私が食べた、このジェラート（gelato）店のジェラート（gelato）で、トマト（tomato）の、ジェラート（gelato）と、トウモロコシ（朝穫れトウモロコシ）（corn）の、ジェラート（gelato）。このジェラート（gelato）店の、ジェラート（gelato）は、美味しく、このジェラート（gelato）店は、今後、別荘周辺で、お気に入りの、ジェラート（gelato）・アイスクリーム（ice cream）店の、一つになりそうです。
この日の昼食は、東京への帰りに、中央高速道路（motorway）の、初狩（hatsukari）PA（rest area）（山梨（yamanashi）県（東京圏の西部、長野（nagano）県の中南東部等に隣接する県）の、東京圏に近い場所にある）の、簡易な食堂で食べたのですが、写真以下４枚は、この時、私が、この食堂で食べた物（何だか、トラックの運転手さん（truck driver）が、好みそうな食事になってしまいましたが。。。w）。
左下、大きなサイズ（size）の、お握り（onigiri・rice ball）（具は、鮭（salmon）、ツナ（tuna）
、明太子（唐辛子を使用して味を付けた、鱈の卵。日本で、よく食べられていますが、韓国から来た食べ物かな。。。））。この食堂（初狩（hatsukari）PA（rest area）の食堂）の、大きなサイズ（size）の、お握り（onigiri・rice ball）は、美味しく、お気に入りとなっています。この食堂の、お握り（onigiri・rice ball）は、北杜（hokuto）area（山梨（yamanashi）県の北西部地域）の、武川（mukawa）地区（旧、武川（mukawa）村（人口約3,000人）。良質な米の産地となっている）産の、お米を使用しています。左上。豚汁（豚肉の味噌汁（miso soup））。写真右、冷たい、うどん。初狩（hatsukari）PA（rest area）の、うどんは、高速道路（motorway）のSA・PA（rest area）の、うどんとしては、美味しいです。
この食堂の、うどんと、大きなサイズ（size）の、お握り（onigiri・rice ball）を、同時に食べると、腹がパンパンに（非常に、一杯に）なってしまいますが（この時も、腹がパンパンに（非常に、一杯に）、なってしまった）、どうも、両方、食べたくなってしまいますw
写真以下２枚。大きなサイズ（size）の、お握り（onigiri・rice ball）。食べている途中の、様子。。。
写真以下。この時の、別荘滞在で、買って来た物の一部。
中央高速道路（motorway）の、初狩（hatsukari）PA（rest area）（この日、昼食を食べた、PA（rest area））の、売店で買った、南瓜。山梨（yamanashi）県の、東京圏に近い地域は、近郊農業（都市に新鮮な農畜産物を供給する事を目的とした、大都市の周辺で行われる農業。説明は、wikiを参考にしました）が盛んです。
写真以下２枚。この日、ジェラート（gelato）を買って食べた、別荘周辺のジェラート（gelato）店（つい最近（今年の７月に）、オープン（open）した、ジェラート（gelato）店。ジェラート（gelato）以外の物も売っています）で買った物。
トウモロコシ。我が家の分だけでなく、（東京の）我が家の近所に配った分を含む。。。
トマト（tomato）。
別荘周辺の農産物販売所で買った物（この時の、別荘滞在で、買って来た野菜の一部）。何れも、茄子の、一種です。
この時の、別荘滞在時の３日目（この前日）に散歩した、別荘周辺の森の、散歩道・ハイキング（hiking）道の、入り口の駐車場の売店で買った、長野（nagano）県産の、林檎。長野（nagano）県は、林檎の、主要な産地となっています。
お気に入りのパン店と言う程ではないが、割と、よく利用する、別荘周辺のパン店（つい最近（今年の７月に）、同じく別荘周辺の、よく自動車で通る道沿いに、移転した）で、この日買った、この日の夕食と、翌日の朝食用のパン（この日の夕食と、翌日の朝食で食べました）。ちなみに、この日の夕食は、東京の我が家で食べました（この日の夕食の、メイン（main）の、おかずは、手作りのハンバーグ（hamburger steak）でした）。
夏の高原滞在＆食べ物、終わり。。。