1월의 끝나에, 나와 그녀와 친구 부부의, 4명으로, 자동차로, 2박 3일로, 묘장(naeba) 스키장·신께 바치는 음악(kagura) 스키장에, 스키(skiing)를 하러 갔다 왔을 때에, 촬영한, 스키장의(및, 스키장으로부터의) 경치와 스키장에서 먹은 점심 식사의 사진입니다.이 때는, 숙박은, 묘장(naeba)의(묘장(naeba) 스키장의 주위의), 친구 부부의, 리조트(resort) 맨션(condominium)에 숙박시켜 받아, 아침 식사와 저녁 식사는, 친구 부부의, 리조트(resort) 맨션(condominium)에서 먹었던(저녁 식사는, 1일째(1박목)는, 스테이크(beef steak)를, 메인(main) 요리로 한 저녁 식사, 2일째(2박목)는, 쇠고기의 불고기로 했습니다).
묘장(naeba) 스키장·신께 바치는 음악(kagura) 스키장은, 니가타(niigata) 현(일본의 중부 지방에 위치하는 현(prefecture)의 하나.중부 지방의 북단에 위치한다.나가노(nagano) 현, 군마(gunma) 현(동경권의 북서단에 위치하는 현) 등에 접한다)에 있는, 스키장입니다.일본은, 미국에 이어, 세계에서 2번째에 스키장이, 많이 있는 나라에서, 일본에는, 매우 많은 스키장이 있습니다만(미국의 스키장의 수는, 일본의 1.4배 정도.일본은, 인구·국토 면적에 비해, 스키장이, 많은 나라입니다), 그 중에서도, 니가타(niigata) 현은, 나가노(nagano) 현(일본의 중부 지방의 내륙부에 위치하는 현(prefecture)의 하나), 홋카이도(hokkaido)(일본의 북단부에 위치하는 도도부현(prefecture))과 함께, 특히, 스키장이, 많은 지역(도도부현(prefecture))이 되고 있습니다.
묘장(naeba) 스키장과 신께 바치는 음악(kagura) 스키장의, 겔렌데(ski slopes) 지도.왼쪽이, 묘장(naeba) 스키장, 오른쪽이, 신께 바치는 음악(kagura) 스키장입니다.묘장(naeba) 스키장과 신께 바치는 음악(kagura) 스키장(서로, 근접하고 있다)은, 구간 전체 길이 약 5.5 km(승차 시간, 약 20분 )의, 세계에서도 유수한 구간 전체 길이의 곤도라(gondola lift)(위의 겔렌데(ski slopes) 지도에서, 한가운데 근처(중앙부))에서, 연결되고 있어 공통의 리프트권(lift ticket)으로, 서로 왕래할 수가 있어 하나의, 스키장·스키 리조트(ski resort)로서 보는 일도 할 수 있습니다.묘장(naeba) 스키장과 신께 바치는 음악(kagura) 스키장은, 각각, 규모가 큰 스키장입니다만, 묘장(naeba) 스키장과 신께 바치는 음악(kagura) 스키장을, 하나의, 스키장으로서 보았을 경우, 스키 리프트(chairlift)·곤도라(gondola lift) 수 36, 스키 코스(ski runs) 수 45, 최장 활주 거리 6 km(신께 바치는 음악(kagura) 스키장), 겔렌데(ski slopes)의 최고 지점(최정부)의 표고 1845 m(신께 바치는 음악(kagura) 스키장)의, 매우, 규모가 큰, 스키장이 됩니다(겔렌데(ski slopes)의 총면적은, 400 ha를 넘는 것 같습니다).묘장(naeba) 스키장과 신께 바치는 음악(kagura) 스키장은, 어느 쪽도, prince 호텔(아마, 일본 최대의, 중급 class로부터 고급 class의 호텔의 chain(중급 class로부터 준고급 class가 주체))가, 경영하고 있는, 스키장입니다.
묘장(naeba) 스키장의, 겔렌데(ski slopes) 지도.1961년에 개업한, 스키장입니다.스키 리프트(chairlift)·곤도라(gondola lift) 수 14(묘장(naeba) 스키장과 신께 바치는 음악(kagura) 스키장을 묶는, 곤도라(gondola lift)를 포함한다.전에는, 더 있었습니다), 겔렌데(ski slopes)의 스키 코스(ski runs) 수 22, 최장 활주 거리 4 km, 겔렌데(ski slopes)의 면적 196 ha, 겔렌데(ski slopes)의 최고 지점(최정부)의 표고 1,789 m의, 스키장입니다.도쿄도심부로부터, 묘장(naeba) 스키장까지는, 자동차로 3시간정도(버스(bus)라고, 좀 더 시간이 걸리는 것 같습니다), 전철(신간선＆버스(bus))라고, 2 시간 반위입니다.묘장(naeba) 스키장의, 겔렌데(ski slopes)아래에는, prince 호텔(아마, 일본 최대의, 중급 class로부터 고급 class의 호텔의 chain(중급 class로부터 준고급 class가 주체))) 계열의, 1962년에 개업한, 매우 규모의 큰, 스키 리조트(skiresort) 호텔, 묘장(naeba) prince 호텔이 있습니다.묘장(naeba) prince 호텔은, 대중 class도 아니지만, 일까하고 말하고, 일류 호텔도 아니다고 하는, prince 호텔 계열의 호텔의, 특색이, 잘 나와 있고, 과연, 설비등은, 제대로 하고, 종업원의, 서비스(service)의 느낌도, 나쁘지는 않다고 한 느낌입니다만, 전반적으로, (종업원의, 서비스(service)도 포함하고), prince 호텔인것 같은, 세련되지 않음, 엉성함이 있어, 역시(결국) prince 호텔이라고 생각하게 하는 면이 있는 호텔입니다.
신께 바치는 음악(kagura) 스키장의, 겔렌데(ski slopes) 지도.1970년에 개업한, 스키장입니다.표고 2,029 m의 산(엄밀하게 말하면, 묘장(naeba) 산(표고 2,145 m)의 능선의 하나)에 있는 스키장에서, 스키 리프트(chairlift)·곤도라(gondola lift) 수 22(묘장(naeba) 스키장과 신께 바치는 음악(kagura) 스키장을 묶는, 곤도라(gondola lift)를 제외한다), 스키 코스(ski runs) 수 23, 최장 활주 거리 6 km, 겔렌데(ski slopes)의 최고 지점(최정부)의 표고 1845 m의, 스키장입니다.
사진 이하 10매.묘장(naeba) 스키장과 신께 바치는 음악(kagura) 스키장을 묶는(묘장(naeba) 스키장과 신께 바치는 음악(kagura) 스키장은, 서로, 근접하고 있다), 구간 전체 길이 약 5.5 km(승차 시간, 약 20분 )의, 세계에서도 유수한 구간 전체 길이의 곤도라(gondola lift)(덧붙여서, 묘장(naeba) 스키장과 신께 바치는 음악(kagura) 스키장을 묶는 곤도라(gondola lift)를 다룬(설계·제조·건설한), 일본의, 로프 웨이(aerial tramway)·곤도라(gondola lift)·리프트(chairlift)·케이블카(funicular) 회사, 일본 캐이블(nippon cable)(이 분야에 있고, 일본을 대표하는 회사이며, 이 분야에 있어서는, 세계 최첨단의 기술을 가지는 회사의 하나)는, 한국의 Yongpyong Ski Resort의, 곤도라(gondola lift)(구간 전체 길이 약 3.7km.세계적으로 봐도, 구간 전체 길이가 긴 곤도라(gondola lift)로, 일본을 제외한 아시아에서는, 최장의, 구간 전체 길이의 곤도라(gondola lift)일지도 모릅니다)도, 다루고(설계·제조·건설하며) 있습니다.묘장(naeba) 스키장과 신께 바치는 음악(kagura) 스키장은, 공통의 리프트권(lift ticket)으로, 묘장(naeba) 스키장과 신께 바치는 음악(kagura) 스키장을 묶는 곤도라(gondola lift)로, 서로 왕래할 수가 있어 하나의, 스키장·스키 리조트(ski resort)로서 보는 일도 할 수 있습니다.
사진 이하 2매는, 3일째(마지막 날)에, 묘장(naeba) 스키장과 신께 바치는 음악(kagura) 스키장을 묶는 곤도라(gondola lift)로부터 촬영한 사진입니다만, 3일째(마지막 날)는, 생증, 오후 1시 반무렵부터, 비가 내리기 시작해 버렸습니다.개인적으로, 스키장에서(스키(skiing)를 하고 있고), 가장 싫은 기후는, 비입니다(2번째에, 싫은 기후는, 안개로, 전방이 안보이는 기후).3일째(마지막 날)는, 빨리, 스키(skiing)를 하는 것을 멈추고, 묘장(naeba) prince 호텔의 온천 시설(싼 가격으로 이용하는 것이 되어있어 온천 노천(야외) 목욕탕이 있어, (중급 class로부터 나카가미급 class의 리조트(resort) 호텔의 온천 시설답게) 설비·비품이, 제대로 하고 있고, 꽤, 좋은 온천 시설입니다.종합적인 매력은, 후술 하는, 눈사노탕(yukisasa no yu)과 비교하면 떨어집니다만)의, 온천 목욕하고 나서(입욕하고 나서), 돌아왔습니다.덧붙여서, 묘장(naeba)(묘장(naeba) 스키장의 주위)에는, 눈사노탕(yukisasa no yu)이라고 말한다, 매우 온천의 질이 좋은, 온천 시설도 있습니다.
사진 이하 48매.신께 바치는 음악(kagura) 스키장(및, 신께 바치는 음악(kagura) 스키장으로부터의), 풍경예.개여 있으면, 경치는, 더, 훨씬 깨끗합니다.
사진 이하 2매.이 때의 3일째에, 묘장(naeba) 스키장의 레스토랑에서, 내가 먹은 점심 식사.
어개(seafood)의 파에리아(paella)와 이베리코(Iberian) 돼지고기를 사용한 미트 볼(meatball) 의 편성.
디저트(dessert).쿠레임브류레(creme brulee) 팬케이크(pancake).
사진 이하.신께 바치는 음악(kagura) 스키장(및, 신께 바치는 음악(kagura) 스키장으로부터의), 풍경 예의, 계속...개여 있으면, 경치는, 더, 훨씬 깨끗합니다.
스키장＆음식 후편에 계속 된다...
１月の終わりに、私と彼女と、友人夫妻の、４人で、自動車で、２泊３日で、苗場（naeba）スキー場・かぐら（kagura）スキー場に、スキー（skiing）をしに行って来た際に、撮影した、スキー場の（及び、スキー場からの）景色と、スキー場で食べた昼食の写真です。この時は、宿泊は、苗場（naeba）の（苗場（naeba）スキー場の周囲の）、友人夫妻の、リゾート（resort）マンション（condominium）に宿泊させて貰い、朝食と夕食は、友人夫妻の、リゾート（resort）マンション（condominium）で食べました（夕食は、１日目（１泊目）は、ステーキ（beef steak）を、メイン（main）料理とした夕食、２日目（２泊目）は、牛肉の焼肉にしました）。
苗場（naeba）スキー場・かぐら（kagura）スキー場は、新潟（niigata）県（日本の中部地方に位置する県（prefecture）の一つ。中部地方の北端に位置する。長野（nagano）県、群馬（gunma）県（東京圏の北西端に位置する県）等に接する）にある、スキー場です。日本は、アメリカに次いで、世界で２番目にスキー場が、たくさんある国で、日本には、とても多くのスキー場がありますが（アメリカのスキー場の数は、日本の1.4倍程度。日本は、人口・国土面積の割に、スキー場が、多い国です）、その中でも、新潟（niigata）県は、長野（nagano）県（日本の中部地方の内陸部に位置する県（prefecture）の一つ）、北海道（hokkaido）（日本の北端部に位置する都道府県（prefecture））と共に、特に、スキー場が、多い地域（都道府県（prefecture））となっています。
苗場（naeba）スキー場と、かぐら（kagura）スキー場の、ゲレンデ（ski slopes）地図。左が、苗場（naeba）スキー場、右が、かぐら（kagura）スキー場です。苗場（naeba）スキー場と、かぐら（kagura）スキー場（互いに、近接している）は、区間全長約5.5kｍ（乗車時間、約２０分）の、世界でも有数の区間全長のゴンドラ（gondola lift）（上のゲレンデ（ski slopes）地図で、真ん中辺り（中央部））で、結ばれており、共通のリフト券（lift ticket）で、互いに行き来する事が出来、一つの、スキー場・スキーリゾート（ski resort）として見る事も出来ます。苗場（naeba）スキー場と、かぐら（kagura）スキー場は、それぞれ、規模が大きなスキー場ですが、苗場（naeba）スキー場と、かぐら（kagura）スキー場を、一つの、スキー場として見た場合、スキーリフト（chairlift）・ゴンドラ（gondola lift）数36、スキーコース（ski runs）数45、最長滑走距離6km（かぐら（kagura）スキー場）、ゲレンデ（ski slopes）の最高地点（最頂部）の標高1845ｍ（かぐら（kagura）スキー場）の、とても、規模が大きな、スキー場となります（ゲレンデ（ski slopes）の総面積は、400haを超える様です）。苗場（naeba）スキー場と、かぐら（kagura）スキー場は、何れも、princeホテル（おそらく、日本最大の、中級classから高級classのホテルのchain（中級classから準高級classが主体））が、経営している、スキー場です。
苗場（naeba）スキー場の、ゲレンデ（ski slopes）地図。１９６１年に開業した、スキー場です。スキーリフト（chairlift）・ゴンドラ（gondola lift）数14（苗場（naeba）スキー場と、かぐら（kagura）スキー場を結ぶ、ゴンドラ（gondola lift）を含む。前は、もっとありました）、ゲレンデ（ski slopes）のスキーコース（ski runs）数22、最長滑走距離4km、ゲレンデ（ski slopes）の面積196ha、ゲレンデ（ski slopes）の最高地点（最頂部）の標高1,789ｍの、スキー場です。東京都心部から、苗場（naeba）スキー場までは、自動車で３時間位（バス（bus）だと、もう少し時間がかかる様です）、電車（新幹線＆バス（bus））だと、２時間半位です。苗場（naeba）スキー場の、ゲレンデ（ski slopes）の下には、princeホテル（おそらく、日本最大の、中級classから高級classのホテルのchain（中級classから準高級classが主体）））系列の、１９６２年に開業した、とても規模の大きな、スキーリゾート（ski resort）ホテル、苗場（naeba）princeホテルがあります。苗場（naeba）princeホテルは、大衆classでもないが、かと言って、一流ホテルでもないと言う、princeホテル系列のホテルの、特色が、よく出ていて、さすがに、設備等は、しっかりとして、従業員の、サービス（service）の感じも、悪くはないと言った感じですが、全般的に、（従業員の、サービス（service）も含めて）、princeホテルらしい、垢抜けなさ、雑さがあり、やはり（所詮）princeホテルと思わせる面があるホテルです。
かぐら（kagura）スキー場の、ゲレンデ（ski slopes）地図。１９７０年に開業した、スキー場です。標高2,029ｍの山（厳密に言えば、苗場（naeba）山（標高2,145m）の尾根の一つ）にあるスキー場で、スキーリフト（chairlift）・ゴンドラ（gondola lift）数22（苗場（naeba）スキー場と、かぐら（kagura）スキー場を結ぶ、ゴンドラ（gondola lift）を除く）、スキーコース（ski runs）数23、最長滑走距離6km、ゲレンデ（ski slopes）の最高地点（最頂部）の標高1845ｍの、スキー場です。
写真以下１０枚。苗場（naeba）スキー場と、かぐら（kagura）スキー場を結ぶ（苗場（naeba）スキー場と、かぐら（kagura）スキー場は、互いに、近接している）、区間全長約5.5kｍ（乗車時間、約２０分）の、世界でも有数の区間全長のゴンドラ（gondola lift）（ちなみに、苗場（naeba）スキー場と、かぐら（kagura）スキー場を結ぶゴンドラ（gondola lift）を手掛けた（設計・製造・建設した）、日本の、ロープウェイ（aerial tramway）・ゴンドラ（gondola lift）・リフト（chairlift）・ケーブルカー（funicular）会社、日本ケーブル（nippon cable）（この分野において、日本を代表する会社であり、この分野においては、世界最先端の技術を有する会社の一つ）は、韓国のYongpyong Ski Resortの、ゴンドラ（gondola lift）（区間全長約3.7km。世界的に見ても、区間全長が長いゴンドラ（gondola lift）で、日本を除くアジアでは、最長の、区間全長のゴンドラ（gondola lift）かもしれません）も、手掛けて（設計・製造・建設して）います。苗場（naeba）スキー場と、かぐら（kagura）スキー場は、共通のリフト券（lift ticket）で、苗場（naeba）スキー場と、かぐら（kagura）スキー場を結ぶゴンドラ（gondola lift）で、互いに行き来する事が出来、一つの、スキー場・スキーリゾート（ski resort）として見る事も出来ます。
写真以下２枚は、３日目（最終日）に、苗場（naeba）スキー場と、かぐら（kagura）スキー場を結ぶゴンドラ（gondola lift）から撮影した写真ですが、３日目（最終日）は、生憎、午後１時半頃から、雨が降り出してしまいました。個人的に、スキー場で（スキー（skiing）をしていて）、最も嫌な天候は、雨です（２番目に、嫌な天候は、霧で、前方が見えない天候）。３日目（最終日）は、早目に、スキー（skiing）をするのを止めて、苗場（naeba）princeホテルの温泉施設（安い値段で利用する事が出来て、温泉露天（野外）風呂があり、（中級classから中上級classのリゾート（resort）ホテルの温泉施設だけあって）設備・備品が、しっかりとしていて、中々、良い温泉施設です。総合的な魅力は、後述する、雪ささの湯（yukisasa no yu）と比べると落ちますが）の、温泉風呂に入ってから（入浴してから）、帰って来ました。ちなみに、苗場（naeba）（苗場（naeba）スキー場の周囲）には、雪ささの湯（yukisasa no yu）と言う、とても温泉の質が良い、温泉施設もあります。
写真以下４８枚。かぐら（kagura）スキー場（及び、かぐら（kagura）スキー場からの）、風景例。晴れていれば、景色は、もっと、ずっと綺麗です。
写真以下２枚。この時の３日目に、苗場（naeba）スキー場のレストランで、私が食べた昼食。
魚介（seafood）のパエリア（paella）と、イベリコ（Iberian）豚肉を使ったミートボール（meatball）の組み合わせ。
デザート（dessert）。クレームブリュレ（creme brulee）パンケーキ（pancake）。
写真以下。かぐら（kagura）スキー場（及び、かぐら（kagura）スキー場からの）、風景例の、続き。。。晴れていれば、景色は、もっと、ずっと綺麗です。
スキー場＆食べ物後編へ続く。。。