2월의 끝나에, 치바(chiba) 현(동경권의 동부에 위치하는 현.동경권의 동부에서 남동부를 차지하는 현)의, 중남부에서 남부로, 자동차로, 일박 이틀의 짧은 여행에 갔다 왔을 때의 물건입니다.
이하, 「이하, 치바(chiba) 현, 짧은 여행＆음식 1으로부터의 계속입니다...」라고 하는 문장까지는, 전회의 투고와 같은 문장입니다.
치바(chiba) 현은, 북부 및 중부의 서쪽(도쿄 중심부측)은, 주로, 도쿄도심부에 통근하는 사람들이 대부분 사는, 도쿄의 동부 교외·근교의, 주택지가 되고 있습니다만, 그 한편, 근교농업(도시에 신선한 농축산물을 공급하는 일을 목적으로 한, 대도시의 주변에서 행해지는 농업.설명은, wiki를 참고로 했습니다)가 번성한 현이기도 해, 출하 금액(농업 산출액)으로 보면, 일본 유수한 농업현이기도 합니다.치바(chiba) 현의 해안부는, 서해안(도쿄만측)은, 공업지대등 , 남해안과 동해안(태평양측)은, 주로, 동경권에 사는 사람들이, 주말이나 휴일에 많이 보양에 방문하는, 해안의 보양지가 되고 있어(쿠쥬쿠리바닷가(kujyukurihama)(전체 길이 약 66 km에 건너는 비치(beach).일본 유수한 해수욕장 지대.서핑(surfing) 장소라고 해도 유명하고, 인기가 높다) 등이, 유명), 어업도, 왕성이 되고 있습니다.또, 치바(chiba) 현은, 동경권에 사는, 많은 사람들이, 주말에, 골프(golf)를 즐기는 장소가 되고 있어 치바(chiba) 현에는, 매우 많은, 골프장(golfcourse)가 있습니다.치바(chiba) 현은, 일본의 47의 도도부현(prefecture)안에서, 홋카이도(hokkaido), 효고(hyogo) 현(칸사이(kansai) 대도시권(오사카·쿄토·코베(kobe)를 중심으로 하는 대도시권)의 서부를 차지하는 현.중심 도시는, 코베(kobe).오사카를 중심으로 하는 칸사이(kansai) 대도시권의 사람들의, 주말 골프(golf) 장소로서 인기가 높다)에 이어, 3번째에, 골프장(golf course)이, 많은 현이 되고 있습니다(덧붙여서, 일본은, 미국, 영국에 이어, 세계에서 3번째에, 골프장(golf course)이, 많이 있는 나라에서, 일본의 골프장(golf course)의 수는, 미국의 6분의 1 이하이지만(뭐, 미국은, 물질 문명의 괴물의 같은 것입니다 w 덧붙여서, 일본은, 미국에 이어, 세계에서 2번째에, 스키장이, 많이 있는 나라입니다만, 미국의 스키장의 수는, 일본의 1.4배 정도로, 일본은, 스키장에 관해서는, 미국보다, 극단적으로, 적다고 하는 것이 아닙니다), 영국보다, 조금 적은 정도로, 캐나다, 오스트레일리아를 웃돌아, 독일의 3.5배 가깝게, 이탈리아의 10배 가깝게, 브라질의 20배 이상 있습니다).
이하, 치바(chiba) 현, 짧은 여행＆음식 1으로부터의 계속입니다..
이하, 이 때의 첫날(이하, 이 날이라고 씁니다)의, 계속입니다...
이 날은, 온쥬쿠(onjyuku) 마을의, 숙박시설에 묵었습니다.온쥬쿠(onjyuku) 마을은, 치바(chiba) 현의 남부(보소(bouso) 반도의 중남부)의, 동해안(태평양측)에 위치하는, 인구 7,000명 정도의 마을에서, 해안의 보양지(비치 리조트(beach resort) 지)가 되고 있습니다.덧붙여서, 치바(chiba) 현(보소(bouso) 반도)의 해안부의, 남해안과 동해안(태평양측)은, 카나가와(kanagawa) 현의 쇼우난(syonan) area와 함께, 도쿄 area(동경권)에 사는 사람들에게 있어서, 가장 친밀한, 해안의 리조트(resort) 지(비치 리조트(beach resort)) 지가 되고 있습니다.
사진 이하 3매.전회의 투고와 중복 해 버립니다만, 온쥬쿠(onjyuku)의 비치(beach)를, 산책했습니다.치바(chiba) 현(보소(bouso) 반도)의 해안부의, 남해안과 동해안(태평양측)에는, 많은 비치(beach)(해수욕장)가 있습니다만, 온쥬쿠(onjyuku)의 비치(beach)는, 약 2 m에 건너, 아름다운 모래 사장이, 퍼져, 여름은, 치바(chiba) 현(보소(bouso) 반도)의 해안부의, 남해안과 동해안(태평양측)에서, 인기의 해수욕장(해수욕 장소)의 하나가 되고 있습니다.덧붙여서, 지금까지, 개인적으로, 온쥬쿠(onjyuku)의 비치(beach)에서는, 3회 정도, 여름에, 해수욕을 한 일이 있습니다.
덧붙여서, 케츠메이시(ketsumeishi)(2000년에 데뷔(debut)한, 일본의, hip hop group로, 2000년대 이후에 활약하고 있는, 일본의, hip hop group의 한 개)의 곡, 「또 너를 만날 수 있다」(2007년)의 PV(MV)의, 대부분의 장면은, 온쥬쿠(onjyuku) 마을의 해안에서, 촬영되었다고 말해지고 있습니다(태양의 미츠토모의 관계로, 바다의 색이, 매우 깨끗이 보이는 날에 촬영된 것이라고 생각됩니다).참고에, 케츠메이시(ketsumeishi)의, 「또 너를 만날 수 있다」(2007년)의 PV(MV)를, kj의, 「음악/가수」판에, 업(upload) 해 두었으므로, 흥미가 있는 분은, 봐 주세요...(이미, 투고가, 흘러 버리고 있는 경우는, 「음악/가수」판으로, 작성자 「jlemon」로 검색하면 나옵니다).
상술한 대로, 일본은, 미국, 영국에 이어, 세계에서 3번째에, 골프장(golf course)이, 많이 있는 나라에서, 일본의 골프장(golf course)의 수는, 미국의 6분의 1 이하이지만(뭐, 미국은, 물질 문명의 괴물의 같은 것입니다 w), 영국보다, 조금 적은 정도로, 캐나다, 오스트레일리아를 웃돌아, 독일의 3.5배 가깝게, 이탈리아의 10배 가깝게, 브라질의 20배 이상 있습니다만, 치바(chiba) 현은, 동경권에 사는, 많은 사람들이, 주말에, 골프(golf)를 즐기는 장소가 되고 있어 치바(chiba) 현에는, 매우 많은, 골프장(golf course)이 있는(치바(chiba) 현은, 일본의 47의 도도부현(prefecture)안에서, 홋카이도(hokkaido), 효고(hyogo) 현(칸사이(kansai) 대도시권(오사카·쿄토·코베(kobe)를 중심으로 하는 대도시권)의 서부를 차지하는 현.중심 도시는, 코베(kobe).오사카를 중심으로 하는 칸사이(kansai) 대도시권의 사람들의, 주말 골프(golf) 장소로서 인기가 높다)에 이어, 3번째에, 골프장(golf course)이, 많은 현이 되고 있습니다).
사진 이하.이 때는, 온쥬쿠(onjyuku)의, 골프장(golf course)에 병설된, 호텔에 숙박했습니다.이 호텔은, 이 때, 처음으로, 숙박했습니다.
이 골프장(golf course)의, 클럽 하우스(골프장의 이용자를 위한 시설의 건물).최상층은, 이 골프장(golf course)에 병설된 호텔의 객실이 되고 있습니다.클럽 하우스(골프장의 이용자를 위한 시설의 건물)의, 레스토랑과 공동 목욕탕은, 골프장의 이용자와 골프장(golf course)에 병설된 호텔의 숙박객의, 공용(공통의 시설)이 되고 있습니다.
이, 골프장(golf course)에 병설된 호텔의, 객실은, 2 종류 있어(반대로 말하면, 2 종류 밖에 없고), 하나는, 클럽 하우스(골프장의 이용자를 위한 시설의 건물)의 최상층에 있는, 통상의, 호텔의 객실 형식의 객실에서, 하나 더는, 독립한 건물에 있는, 콘도미니엄(condominium) 형식의 객실입니다.콘도미니엄(condominium) 형식의 객실이, 객실이, 비교적 넓고(두 명용의 방을 기준으로 했을 경우), 객실의 내장이, 비교적 호화롭고, 숙박비가, 비교적 높아지고 있습니다.무엇보다, 이 때, 저희들은, 숙박하지 않았습니다만, 숙박비가, 비교적 싼, 통상의, 호텔의 객실 형식의 객실에서도, 방의 넓이, 내장의 질, 모두, 적당한 가격을 생각하면, 충분히, 만족도가 높은 것 같은 느낌입니다.
콘도미니엄(condominium) 형식의 객실의 건물.이 때, 저희들은, 콘도미니엄(condominium) 형식의 객실에 숙박했습니다.
사진 이하 43매.이, 골프장(golf course)에 병설된 호텔의, 콘도미니엄(condominium) 형식의 객실(이 때, 저희들이, 숙박한 객실).적당한 가격에 비해, 고급 호텔의 객실의 수준의 질로, 좋았습니다.
사진 이하 3매.현관.
사진 이하 6매.욕실(bathroom).목욕탕과 화장실(toilet)은, 구별이 되고 있습니다.
우단에 비치고 있는 것은, 화장실(toilet)의 방의 도어(door).일본인은, 기본적으로, 욕조와 화장실(변기)은, 같은 방에 있는 것보다도, 다른 방에 있는 형식을 좋아합니다(덧붙여서, 일본의 집(주택)은, 일반적으로, 아파트를 제외해, 목욕탕(욕조)과 화장실(변기)은, 다른 방에 있는 형식이 되고 있습니다)).
.JPG)
사진 이하 7매.이, 골프장(golf course)에 병설된 호텔의 레스토랑에서 먹은, 이 날의 저녁 식사.이, 골프장(golf course)에 병설된 호텔의 레스토랑은, 이, 골프장(golf course)의 클럽 하우스(골프장의 이용자를 위한 시설의 건물)에 있어, 이, 골프장의 이용자와 공용(공통의 시설)이 되고 있습니다.
사진 이하 7매.이, 골프장(golf course)에 병설된 호텔의 레스토랑에서 먹은, 이 날의 저녁 식사.모두, 일인일명씩(사진은, 일인분)입니다.이것에 팬이 뒤따릅니다.화려하지는 않습니다만, 맛있었습니다(세프(chef)는, 팔이 좋고(요리가 능숙하고), 맛내기가, 능숙한 것이라고 생각합니다).
전채.온쥬쿠(onjyuku) 산의, 추운 때에 잡히는 방어(물고기)의, 카파치오(carpaccio).치바(chiba) 현의 남해안과 동해안(태평양측)은, 어업이, 번성하고, 온쥬쿠(onjyuku)도, 해산물(seafood)의 산지가 되고 있습니다.
스프(soup).우엉의 스프(soup), 카프치노(cappuccino) 완성.
사진 이하 2매.물고기의 메인(main) 요리.이세(ise) 새우와 참돔(도미.물고기)의, 포와레(poele), 아메리케이누(Americaine) 소스(sauce).이세(ise) 새우(이세에비.Japanese spiny lobster)는, 일본 및, 그 주변의, 온난한 바다에 사는, 대형의 새우입니다.식용의 새우로, 일본에서, 잘 먹을 수 있고 있습니다(고급 새우 취급이 되고 있습니다).치바(chiba) 현의 남해안과 동해안(태평양측)은, 이세(ise) 새우의, 주요한 산지의 하나가 되고 있습니다만, 온쥬쿠(onjyuku)는, 그 중에서도, 특히, 주요한 산지의 하나가 되고 있습니다.
사진 이하 2매.고기의, 메인(main) 요리.될까(naruka) pork(카츠우라(katsuura) 산의, 고품질인 돼지고기)의, 구이.카츠우라(katsuura)는, 치바(chiba) 현의 남부(보소(bouso) 반도의 중남부)의, 동해안(태평양측)에 위치하는(온쥬쿠(onjyuku) 마을의 남쪽으로 인접한다), 인구 20,000명약정의 소도시로(소도시라고는 해도, 인구는, 적고, 실질적으로는, 마을이라고 한 느낌...), 해안의 보양지(비치 리조트(beach resort) 지) 등이 되고 있습니다.될까(naruka) pork의, 구이는, 소스(sauce) 등 , 맛내기는, 맛있었습니다만, 그녀는, 고기의 맛자체는, 점심 식사로, 허브(herb) 농원의 레스토랑에서 먹은, 의자 봐(isumi) 돼지〈전회의 투고 참조)(분)편이, 맛있었다고 말했습니다.치바(chiba) 현은, 상술한 대로, 근교농업(도시에 신선한 농축산물을 공급하는 일을 목적으로 한, 대도시의 주변에서 행해지는 농업.설명은, wiki를 참고로 했습니다)가 번성한 현이기도 해, 출하 금액(농업 산출액)으로 보면, 일본 유수한 농업현이라도 있습니다만, 치바(chiba) 현은, 양질인 돼지고기의 산지의 하나이기도 합니다.
디저트(dessert).
덧붙여서, 상술한 대로, 이, 골프장(golf course)의 클럽 하우스(골프장의 이용자를 위한 시설의 건물)에는, 골프장 이용자와 골프장(golf course)에 병설된 호텔의 숙박객의, 공용(공통의 시설)이 되고 있는, 남녀별의, 공동 목욕탕이 있습니다.그 공동 목욕탕은, 이 때는, 이용하지 않았습니다만(클럽 하우스(골프장의 이용자를 위한 시설의 건물)란, 다른 건물에 있는, 콘도미니엄(condominium) 형식의 객실에 묵은 때문, 가는 것이, 귀찮았고, 온천도 아니기 때문에, 뭐, 이용하지 않아도 좋을까라고 한 느낌인), 온천 목욕탕이 아닙니다만, 널찍이, 느긋하고 있는 것 같습니다.
사진 이하 3매.이 날, 객실에서 먹은, 간식의 일부....
이 날, 방문한, 오오타끼(ootaki) 마을의, 허브(herb) 농원(전회의 투고 참조)에서 산, 허브(herb) 쿠키(cookie).왼쪽, 로즈메리(rosemary) 쿠키(cookie).오른쪽, 세이지(sage) 쿠키(cookie).이, 허브(herb) 농원의, 허브(herb) 쿠키(cookie)는, 개인적으로, 맛있다고 생각해, 마음에 드는 것입니다(특히, 이 때도, 샀습니다만, 캐릭터 웨이(caraway) 쿠키(cookie)가, 맛있다고 생각합니다).
메이지(meiji..일본의 대규모 식품 회사의 하나.과자 부문( 구메이지 제과)은, 1916년 창업)의, 「Meltykiss」라고 하는, 초콜릿 제품의, 구리-미(creamy)에 제르낫트(hazelnut) 미.대량생산의, 초콜릿으로서는, 질이 높고, 맛있다고 생각합니다.
Calbee 의, 포테이토칩(potato chips).블랙 페파(black pepper) 미.Calbee는, 아마, 일본 최대의 포테이토칩(potato chips) 생산 회사이며, 코이케야(koikeya.1954년 설립)과 함께, 일본의 2대, 포테이토칩(potato chips) 생산 회사가 되고 있습니다.
이 다음날(2일째)의 아침 식사는, 이, 골프장(golf course)에 병설된 호텔의 레스토랑의, 아침 식사 바이킹(buffet)으로 먹었습니다만, 사진 이하 2매는, 이 때.내가, 먹은 것.이 때, 나는, 서양식의 아침 식사로 했습니다만, 아침 식사 바이킹(buffet)에는, 일본식의 아침 식사의 음식도 놓여져 있어, 물론, 일본식의 아침 식사로 하는 일도 할 수 있습니다.
사라다(salad)는, 한잔 더, 한 그릇 더 했습니다.
크롸상(croissant)은, 스스로 따뜻하게 했을 때에, 조금 태워 버렸습니다.
이, 골프장(golf course)에 병설된 호텔, 적당한 가격에 비해, 객실의 질이 높고, 레스토랑의 저녁 식사도, 맛있고, ( 나는, 골프(golf)는 하지 않습니다만...), 또, 묵어도 좋을까라고 생각했습니다.우리 집의 부근의 친가의 부모님은, 골프(golf)를 하므로, 이 호텔, 부모님에게, 권해 두었던 w
치바(chiba) 현, 짧은 여행＆음식 3에 계속 된다..
２月の終わりに、千葉（chiba）県（東京圏の東部に位置する県。東京圏の東部から南東部を占める県）の、中南部から南部に、自動車で、一泊二日の小旅行に行って来た時の物です。
以下、「以下、千葉（chiba）県、小旅行＆食べ物１からの続きです。。。」と言う文までは、前回の投稿と、同じ文です。
千葉（chiba）県は、北部及び中部の西側（東京中心部側）は、主として、東京都心部に通勤する人々が多く暮らす、東京の東部郊外・近郊の、住宅地となっていますが、その一方で、近郊農業（都市に新鮮な農畜産物を供給する事を目的とした、大都市の周辺で行われる農業。説明は、wikiを参考にしました）が盛んな県でもあり、出荷金額（農業産出額）で見れば、日本有数の農業県でもあります。千葉（chiba）県の海岸部は、西海岸（東京湾側）は、工業地帯等、南海岸と東海岸（太平洋側）は、主として、東京圏に暮らす人々が、週末や休日に多く保養に訪れる、海沿いの保養地となっており（九十九里浜（kujyukurihama）（全長約６６ｋｍに渡るビーチ（beach）。日本有数の海水浴場地帯。サーフィン（surfing）場所としても有名で、人気が高い）等が、有名）、漁業も、盛んとなっています。また、千葉（chiba）県は、東京圏に暮らす、多くの人々が、週末に、ゴルフ（golf）を楽しむ場所となっており、千葉（chiba）県には、非常に多くの、ゴルフ場（golf course）があります。千葉（chiba）県は、日本の４７の都道府県（prefecture）の中で、北海道（hokkaido）、兵庫（hyogo）県（関西（kansai）大都市圏（大阪・京都・神戸（kobe）を中心とする大都市圏）の西部を占める県。中心都市は、神戸（kobe）。大阪を中心とする関西（kansai）大都市圏の人々の、週末ゴルフ（golf）場所として人気が高い）に次いで、３番目に、ゴルフ場（golf course）が、多い県となっています（ちなみに、日本は、アメリカ、イギリスに次いで、世界で３番目に、ゴルフ場（golf course）が、たくさんある国で、日本のゴルフ場（golf course）の数は、アメリカの６分の１以下であるものの（まあ、アメリカは、物質文明の化け物の様な物ですw ちなみに、日本は、アメリカに次いで、世界で２番目に、スキー場が、たくさんある国ですが、アメリカのスキー場の数は、日本の1.4倍程度で、日本は、スキー場に関しては、アメリカよりも、極端に、少ないという訳ではありません）、イギリスよりも、少し少ない程度で、カナダ、オーストラリアを上回り、ドイツの3.5倍近く、イタリアの10倍近く、ブラジルの20倍以上あります）。
以下、千葉（chiba）県、小旅行＆食べ物１からの続きです。。
以下、この時の初日（以下、この日と書きます）の、続きです。。。
この日は、御宿（onjyuku）町の、宿泊施設に泊まりました。御宿（onjyuku）町は、千葉（chiba）県の南部（房総（bouso）半島の中南部）の、東海岸（太平洋側）に位置する、人口7,000人程の町で、海沿いの保養地（ビーチリゾート（beach resort）地）となっています。ちなみに、千葉（chiba）県（房総（bouso）半島）の海岸部の、南海岸と東海岸（太平洋側）は、神奈川（kanagawa）県の湘南（syonan）areaと共に、東京area（東京圏）に暮らす人々にとって、最も身近な、海沿いのリゾート（resort）地（ビーチリゾート（beach resort））地となっています。
写真以下３枚。前回の投稿と重複してしまいますが、御宿（onjyuku）のビーチ（beach）を、散歩しました。千葉（chiba）県（房総（bouso）半島）の海岸部の、南海岸と東海岸（太平洋側）には、多くのビーチ（beach）（海水浴場）がありますが、御宿（onjyuku）のビーチ（beach）は、約２ｍに渡り、美しい砂浜が、広がり、夏は、千葉（chiba）県（房総（bouso）半島）の海岸部の、南海岸と東海岸（太平洋側）で、人気の海水浴場（海水浴場所）の一つとなっています。ちなみに、今まで、個人的に、御宿（onjyuku）のビーチ（beach）では、３回程、夏に、海水浴をした事があります。
ちなみに、ケツメイシ（ketsumeishi）（２０００年にデビュー（debut）した、日本の、hip hop groupで、２０００年代以降に活躍している、日本の、hip hop groupの一つ）の曲、「また君に会える」（２００７年）のPV（MV）の、ほとんどの場面は、御宿（onjyuku）町の海沿いで、撮影されたと言われています（太陽の光等の関係で、海の色が、とても綺麗に見える日に撮影された物と思われます）。参考に、ケツメイシ（ketsumeishi）の、「また君に会える」（２００７年）のPV（MV）を、kjの、「音楽/歌手」版に、アップ（upload）して置いたので、興味のある方は、ご覧下さい。。。（既に、投稿が、流れてしまっている場合は、「音楽/歌手」版で、作成者「jlemon」で検索すると出て来ます）。
前述の通り、日本は、アメリカ、イギリスに次いで、世界で３番目に、ゴルフ場（golf course）が、たくさんある国で、日本のゴルフ場（golf course）の数は、アメリカの６分の１以下であるものの（まあ、アメリカは、物質文明の化け物の様な物ですw）、イギリスよりも、少し少ない程度で、カナダ、オーストラリアを上回り、ドイツの3.5倍近く、イタリアの10倍近く、ブラジルの20倍以上ありますが、千葉（chiba）県は、東京圏に暮らす、多くの人々が、週末に、ゴルフ（golf）を楽しむ場所となっており、千葉（chiba）県には、非常に多くの、ゴルフ場（golf course）があります（千葉（chiba）県は、日本の４７の都道府県（prefecture）の中で、北海道（hokkaido）、兵庫（hyogo）県（関西（kansai）大都市圏（大阪・京都・神戸（kobe）を中心とする大都市圏）の西部を占める県。中心都市は、神戸（kobe）。大阪を中心とする関西（kansai）大都市圏の人々の、週末ゴルフ（golf）場所として人気が高い）に次いで、３番目に、ゴルフ場（golf course）が、多い県となっています）。
写真以下。この時は、御宿（onjyuku）の、ゴルフ場（golf course）に併設された、ホテルに宿泊しました。このホテルは、この時、初めて、宿泊しました。
このゴルフ場（golf course）の、クラブハウス（ゴルフ場の利用者の為の施設の建物）。最上階は、このゴルフ場（golf course）に併設されたホテルの客室となっています。クラブハウス（ゴルフ場の利用者の為の施設の建物）の、レストランと共同風呂は、ゴルフ場の利用者と、ゴルフ場（golf course）に併設されたホテルの宿泊客の、共用（共通の施設）となっています。
この、ゴルフ場（golf course）に併設されたホテルの、客室は、２種類あり（逆に言えば、２種類しかなく）、一つは、クラブハウス（ゴルフ場の利用者の為の施設の建物）の最上階にある、通常の、ホテルの客室形式の客室で、もう一つは、独立した建物にある、コンドミニアム（condominium）形式の客室です。コンドミニアム（condominium）形式の客室の方が、客室が、比較的広く（二人用の部屋を基準とした場合）、客室の内装が、比較的豪華で、宿泊費が、比較的高くなっています。もっとも、この時、私達は、宿泊しませんでしたが、宿泊費が、比較的安い、通常の、ホテルの客室形式の客室でも、部屋の広さ、内装の質、共に、手頃な値段を考えれば、十分、満足度が高そうな感じです。
コンドミニアム（condominium）形式の客室の建物。この時、私達は、コンドミニアム（condominium）形式の客室に宿泊しました。
写真以下４３枚。この、ゴルフ場（golf course）に併設されたホテルの、コンドミニアム（condominium）形式の客室（この時、私達が、宿泊した客室）。手頃な値段の割に、高級ホテルの客室の水準の質で、良かったです。
写真以下３枚。玄関。
写真以下６枚。バスルーム（bathroom）。風呂と、トイレ（toilet）は、別となっています。
右端に写っているのは、トイレ（toilet）の部屋のドア（door）。日本人は、基本的に、浴槽とトイレ（便器）は、同じ部屋にあるよりも、別々の部屋にある形式を好みます（ちなみに、日本の家（住宅）は、一般的に、アパートを除き、風呂（浴槽）とトイレ（便器）は、別々の部屋にある形式となっています））。
写真以下７枚。この、ゴルフ場（golf course）に併設されたホテルのレストランで食べた、この日の夕食。この、ゴルフ場（golf course）に併設されたホテルのレストランは、この、ゴルフ場（golf course）のクラブハウス（ゴルフ場の利用者の為の施設の建物）にあり、この、ゴルフ場の利用者と、共用（共通の施設）となっています。
写真以下７枚。この、ゴルフ場（golf course）に併設されたホテルのレストランで食べた、この日の夕食。全て、一人一皿ずつ（写真は、一人分）です。これにパンが付きます。派手ではありませんが、美味しかったです（シェフ（chef）は、腕が良く（料理が上手で）、味付けが、上手いのだと思います）。
前菜。御宿（onjyuku）産の、寒鰤（魚）の、カルパッチョ（carpaccio）。千葉（chiba）県の南海岸と東海岸（太平洋側）は、漁業が、盛んであり、御宿（onjyuku）も、海産物（seafood）の産地となっています。
スープ（soup）。牛蒡のスープ（soup）、カプチーノ（cappuccino）仕立て。
写真以下２枚。魚のメイン（main）料理。伊勢（ise）海老と、真鯛（鯛。魚）の、ポワレ（poele）、アメリケーヌ（Americaine）ソース（sauce）。伊勢（ise）海老（イセエビ。Japanese spiny lobster）は、日本及び、その周辺の、温暖な海に暮らす、大型の海老です。食用の海老で、日本で、よく食べられています（高級海老扱いとなっています）。千葉（chiba）県の南海岸と東海岸（太平洋側）は、伊勢（ise）海老の、主要な産地の一つとなっていますが、御宿（onjyuku）は、その中でも、特に、主要な産地の一つとなっています。
写真以下２枚。肉の、メイン（main）料理。なるか（naruka）pork（勝浦（katsuura）産の、高品質な豚肉）の、焼き物。勝浦（katsuura）は、千葉（chiba）県の南部（房総（bouso）半島の中南部）の、東海岸（太平洋側）に位置する（御宿（onjyuku）町の南に隣接する）、人口20,000人弱程の小都市で（小都市とは言っても、人口は、少なく、実質的には、町と言った感じ。。。）、海沿いの保養地（ビーチリゾート（beach resort）地）等となっています。なるか（naruka）porkの、焼き物は、ソース（sauce）等、味付けは、美味しかったですが、彼女は、肉の味自体は、昼食で、ハーブ（herb）農園のレストランで食べた、いすみ（isumi）豚〈前回の投稿参照）の方が、美味しかったと言っていました。千葉（chiba）県は、前述の通り、近郊農業（都市に新鮮な農畜産物を供給する事を目的とした、大都市の周辺で行われる農業。説明は、wikiを参考にしました）が盛んな県でもあり、出荷金額（農業産出額）で見れば、日本有数の農業県でもあるのですが、千葉（chiba）県は、良質な豚肉の産地の一つでもあります。
デザート（dessert）。
ちなみに、前述の通り、この、ゴルフ場（golf course）のクラブハウス（ゴルフ場の利用者の為の施設の建物）には、ゴルフ場利用者と、ゴルフ場（golf course）に併設されたホテルの宿泊客の、共用（共通の施設）となっている、男女別の、共同風呂があります。その共同風呂は、この時は、利用しませんでしたが（クラブハウス（ゴルフ場の利用者の為の施設の建物）とは、別の建物にある、コンドミニアム（condominium）形式の客室に泊まった為、行くのが、面倒臭かったし、温泉でもないので、まあ、利用しなくても良いかなと言った感じであった）、温泉風呂ではありませんが、広々と、ゆったりしている様です。
写真以下３枚。この日、客室で食べた、おやつの一部。。。。
この日、訪れた、大多喜（ootaki）町の、ハーブ（herb）農園（前回の投稿参照）で買った、ハーブ（herb）クッキー（cookie）。左、ローズマリー（rosemary）クッキー（cookie）。右、セージ（sage）クッキー（cookie）。この、ハーブ（herb）農園の、ハーブ（herb）クッキー（cookie）は、個人的に、美味しいと思い、お気に入りです（特に、この時も、買いましたが、キャラウェイ（caraway）クッキー（cookie）が、美味しいと思います）。
明治（meiji.。日本の大規模食品会社の一つ。菓子部門（旧明治製菓）は、１９１６年創業）の、「Meltykiss」と言う、チョコレート製品の、クリーミー（creamy）へーゼルナッツ（hazelnut）味。大量生産の、チョコレートとしては、質が高く、美味しいと思います。
Calbee の、ポテトチップ（potato chips）。ブラックペッパー（black pepper）味。Calbeeは、おそらく、日本最大のポテトチップ（potato chips）生産会社であり、湖池屋（koikeya。1954年設立）と共に、日本の二大、ポテトチップ（potato chips）生産会社となっています。
この翌日（２日目）の朝食は、この、ゴルフ場（golf course）に併設されたホテルのレストランの、朝食バイキング（buffet）で食べたのですが、写真以下２枚は、この時。私が、食べた物。この時、私は、西洋式の朝食にしましたが、朝食バイキング（buffet）には、日本式の朝食の食べ物も置いてあり、もちろん、日本式の朝食にする事も出来ます。
サラダ（salad）は、もう一杯、お代わりしました。
クロワッサン（croissant）は、自分で温めた際に、少し焦がしてしまいました。
この、ゴルフ場（golf course）に併設されたホテル、手頃な値段の割に、客室の質が高く、レストランの夕食も、美味しく、（私は、ゴルフ（golf）はしませんが。。。）、また、泊まっても良いかなと思いました。我が家の近所の実家の両親は、ゴルフ（golf）をするので、このホテル、両親に、勧めて置きましたw
千葉（chiba）県、小旅行＆食べ物３へ続く。。