재해지 지원의 이토 도요오씨에게 건축계의 노벨상
텔레비 아사히계(ANN) 3월 19일 (화) 3시 19 분배신
우뚝 솟는 통나무는 평온함과 부흥을 위해서.재해지에 집회소를 계속 만들어 온 건축가에 최고봉의 영예가 주어지게 되었다.그 디자인은 관능적이고 유니크.그리고, 자연스럽게 용해한 공간은 한마디로 하면 「기분이 좋다」.건축가·이토 도요오씨(71)에게 건축계의 노벨상으로 여겨지는 프리트카상이 주어지는 것이 정해졌다.단게 겐조씨나 안도 타다오 씨등에 이어, 일본인으로서는 6명째의 쾌거가 된다.
건축가·이토 도요오씨：「(심사 총평에) 건축의 가능성을 펼친 그 혁신성」이라고 하는 것이 쓰여져 있어서, 그것은 나에게 있어서 제일 기쁜 평가」
이토씨는 「이재민이 편안해질 수 있는 장소를」이라고 집회소를 만드는 활동도 가고 있다.이번 수상은, 그렇게 말한 「건축가의 사회적 책임」이라고 하는 부분도 평가된 형태다.
건축가·이토 도요오씨：「현지에 가면, 지위라든지 직업이라든지 무관계하고 노력하고 있는 사람이 있다.그러한 사람들과 마주보면서 건축을 생각되는 것은 행복」
http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/ann?a=20130319-00000008-ann-soci
「건축계 노벨상」에 이토 도요오씨
일본 TV계(NNN) 3월 18일 (월) 14시 2 분배신
건축계의 노벨상이라고 말해지는 「프리트카상」의 금년의 수상자에게, 건축가·이토 도요오씨가 선택되었다.일본인의 수상은 6명째.이토씨는 센다이시에 있는 복합 시설 「선대 메디아테이크」나 동일본 대지진의 이재민 교류 시설 「모두의 집」등의 건축으로 알려져 있다.
프리트카상의 심사 위원회는 이토씨의 수상 이유에 대해서, 「뛰어난 건축물을 40년 이상에 걸쳐 창조해, 그 번에 건축의 가능성을 펼치는 것을 추구했다」라고 설명하고 있다.이토씨는 취재에 대해 「몹시 훌륭한 상이므로, 그렇게 기대하고 있지 않을 때에 굴러 들어와 감격하고 있습니다」라고.
프리트카상은, 뛰어난 건축가의 공적을 기리기 위해 79년에 창설되어 「건축계의 노벨상」이라고 칭해지고 있다.지금까지 안도 타다오씨등이 수상해, 일본인으로서는 6명째의 수상자가 된다.수상식은 5월에 미국·보스턴에서 행해진다.
http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/nnn?a=20130318-00000027-nnn-int
「건축계의 노벨상」프리트카상, 건축가 이토 도요오씨선출
후지텔레비계(FNN) 3월 18일 (월) 12시 52 분배신
「건축계의 노벨상」이라고 불리는 「프리트카상」에, 건축가 이토 도요오씨(71)가 선택되었다.프리트카상의 심사 위원회는 17일, 이토 도요오씨를, 2013년의 수상자로 선택했다고 발표했다.
이토씨는, 미야기·센다이시의 「선대 메디아테이크」나, 동일본 대지진의 이재민을 위한 집회소 「모두의 집」의 설계를 다룬 것등에서도 알려져 있다.이토씨는 「지금부터, 자신의 건축을, 또 바꾸어 가지 않으면 안 된다라고 생각하는 정면에 평가를 받았던 것이, 나에게 있어서는, 몹시 용기를 북돋울 수 있네요」라고 이야기했다.
이토씨의 설계는, 국내외에서 비싼 평가를 얻고 있고, 2010년에는, 타카마츠노미야 전하 기념 세계 문화상을 수상했다.프리트카상은, 건축계에서 가장 권위가 있는 상으로 여겨져 일본인의 수상자는, 단게 겐조씨나 안도 타다오 씨등에게 이어 6명째가 된다.
http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/fnn?a=20130318-00000400-fnn-int
「미 프리트카상」이토 도요오씨수상 건축계의 노벨상
매일신문 3월 18일 (월) 10시 6 분배신
건축계의 노벨상이라고 하는 미 프리트카상의 금년의 수상자에게 일본인 건축가 이토 도요오씨(71)=도쿄도=가 선택되었다.주재 단체가 17일, 발표했다.40년 이상에 걸쳐, 일본 내외에서 혁신적인 건축을 다루어 온 실적이 평가되었다.
일본인의 수상은 고 단게 겐조씨, 안도 타다오 씨등에게 이어 6명째.수상식은 5월 29일, 미국·보스턴에서 행해져 상금 10만 달러가 수여된다.
동일본 대지진의 재해지에서 부흥 지원의 집회소 「모두의 집」건설에도 임하는 이토씨는 「지진 재해로부터 2년 지난 이 시기에 영예 있는 상을 받음, 격려할 수 있는 생각이다」라고 이야기했다.
이토씨는 도쿄대학 공학부 건축 학과졸, 71년에 사무소를 설립.대표작 가짜응이야 메디아테이크(센다이시), 툿즈 오모테산도 빌딩(도쿄도) 등.참신한 구조에 근거한 다채로운 작품으로 알려진다.베네치아 국제미술전 국제 건축전황금사자상이나 왕립 영국 건축가 협회 로열 골드 메달, 매일 예술상등을 수상.
동일본 대지진 후는, 건축 동료와 함께 재해 주민이 모으는 「모두의 집」프로젝트를 개시.센다이시나 이와테현 리쿠젠타카타시 등에 합계 6동이 완성했다.
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130318-00000008-mai-soci
축하합니다!!
노벨상 the Nobel Prize(자연과학 분야) 16명 0명
노벨상 the Nobel Prize(인문학 분야) 3명 0명
프랭클린·메달 Franklin Medal(과학등 ) 30명 0명
볼츠만·메달 Boltzmann Award(물리학) 2명 0명
Humboldt상 Humboldt-Forschungspreis (인문, 리, 공, 의, 농) 10명 0명
킵핑상 Frederic Stanley Kipping (화학) 6명 0명
블르노·로씨상 Bruno Rossi Prize (천문학등 ) 2명 0명
J·J·사쿠라이상 J. J. Sakurai Prize for Theoretical Particle Physics(물리학) 6명 0명
바르잔상 The International Balzan Prize Foundation awards(자연·인문과학) 2명 0명
곳간 포드상 Crafoord Prize(천문학등 ) 2명 0명
IEEE 이정표 List of IEEE milestones(전자 기술) 17건 0건
윌리엄·보위·메달 William Bowie Medal(지질학) 2명 0명
호로위트상 Louisa Gross Horwitz Prize(생물학) 1명 0명
코흐상 Robert-Koch-Preis(의학) 5명 0명
코흐 메달 Koch Gold Medal 4명 0명
라스 카상 Lasker Award(의학) 6명 0명
가드너 국제상 Gairdner International Award(의학) 11명 0명
울프상 Wolf Prize(과학, 수학, 의학, 예술) 12명 0명
프리트카상 The Pritzker Architecture Prize(건축) 6명(동시 수상 1) 0명 ←
피르즈상 Fields Medal(수학) 3명 0명
콜상 Frank Nelson Cole Prize(수학) 4명 0명
Gauss상 Carl Friedrich Gauss Prize(수학) 1명 0명
NYSCF Robertson Prize(생물) 1명 0명
쇼크상 Schockprisen(수학 부문) 1명 0명
쇼크상 Schockprisen in Visual Arts (시각·예술) 2명 0명
Pulitzer상 Pulitzer Prize(보도) 3명 0명
아카데미상 Academy Awards(영화) 5명 0명
그래미상(음악) 7명 0명
에미상 Emmy Award(TV프로) 2회 0회
피보디상 George Foster Peabody Awards (오락) 8회 0회
세계 3 다이에이화제그랑프리 8회 0회
(칸, 베네치아, 베를린)
찰즈·스타크·드레이퍼상 Charles StarkDraper Prize(공학) 2명 0명
Break through상 Breakthrough Prize in Life Sciences(생명과학) 1명 0명
두뇌가 어긋나네요 www
被災地支援の伊東豊雄氏に建築界のノーベル賞
テレビ朝日系（ANN） 3月19日(火)3時19分配信
そそり立つ丸太は安らぎと復興のために。被災地に集会所を作り続けてきた建築家に最高峰の栄誉が贈られることになった。そのデザインは官能的でユニーク。そして、自然に溶け込んだ空間は一言でいうと「居心地が良い」。建築家・伊東豊雄氏（71）に建築界のノーベル賞とされるプリツカー賞が贈られることが決まった。丹下健三氏や安藤忠雄氏らに次いで、日本人としては6人目の快挙となる。
建築家・伊東豊雄氏：「（審査総評に）建築の可能性を広げたその革新性』というのが書かれておりまして、それは私にとって一番うれしい評価」
伊東氏は「被災者が安らげる場所を」と集会所を作る活動も行っている。今回の受賞は、そういった「建築家の社会的責任」という部分も評価された形だ。
建築家・伊東豊雄氏：「現地に行くと、地位とか職業とか無関係で頑張っている人がいる。そういう人たちと向き合いながら建築を考えられるのは幸せ」
http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/ann?a=20130319-00000008-ann-soci
「建築界ノーベル賞」に伊東豊雄さん
日本テレビ系（NNN） 3月18日(月)14時2分配信
建築界のノーベル賞と言われる「プリツカー賞」の今年の授賞者に、建築家・伊東豊雄さんが選ばれた。日本人の受賞は６人目。伊東さんは仙台市にある複合施設「せんだいメディアテーク」や東日本大震災の被災者交流施設「みんなの家」などの建築で知られている。
プリツカー賞の審査委員会は伊東さんの受賞理由について、「優れた建築物を４０年以上にわたり創造し、その度に建築の可能性を広げることを追求した」と説明している。伊東さんは取材に対し「大変すばらしい賞なので、そんなに期待してない時に舞い込んできて感激しております」と。
プリツカー賞は、優れた建築家の功績をたたえるため７９年に創設され、「建築界のノーベル賞」と称されている。これまでに安藤忠雄さんらが受賞し、日本人としては６人目の受賞者になる。授賞式は５月にアメリカ・ボストンで行われる。
http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/nnn?a=20130318-00000027-nnn-int
「建築界のノーベル賞」プリツカー賞、建築家の伊東豊雄さん選出
フジテレビ系（FNN） 3月18日(月)12時52分配信
「建築界のノーベル賞」と呼ばれる「プリツカー賞」に、建築家の伊東豊雄さん(71)が選ばれた。プリツカー賞の審査委員会は17日、伊東豊雄さんを、2013年の受賞者に選んだと発表した。
伊東さんは、宮城・仙台市の「せんだいメディアテーク」や、東日本大震災の被災者のための集会所「みんなの家」の設計を手がけたことなどでも知られている。伊東さんは「これから、自分の建築を、また変えていかなくてはならないなと思っている矢先に評価をいただいたのが、私にとっては、大変勇気づけられますね」と話した。
伊東さんの設計は、国内外で高い評価を得ていて、2010年には、高松宮殿下記念世界文化賞を受賞した。プリツカー賞は、建築界で最も権威のある賞とされ、日本人の受賞者は、丹下健三氏や安藤忠雄氏らに続いて6人目となる。
http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/fnn?a=20130318-00000400-fnn-int
「米プリツカー賞」伊東豊雄さん受賞 建築界のノーベル賞
毎日新聞 3月18日(月)10時6分配信
建築界のノーベル賞といわれる米プリツカー賞の今年の受賞者に日本人建築家の伊東豊雄さん（７１）＝東京都＝が選ばれた。主宰団体が１７日、発表した。４０年以上にわたり、日本国内外で革新的な建築を手掛けてきた実績が評価された。
日本人の受賞は故丹下健三氏、安藤忠雄氏らに続き６人目。授賞式は５月２９日、米国・ボストンで行われ、賞金１０万ドルが授与される。
東日本大震災の被災地で復興支援の集会所「みんなの家」建設にも取り組む伊東さんは「震災から２年たったこの時期に栄誉ある賞を頂き、力づけられる思いだ」と話した。
伊東さんは東京大学工学部建築学科卒、７１年に事務所を設立。代表作にせんだいメディアテーク（仙台市）、トッズ表参道ビル（東京都）など。斬新な構造に基づいた多彩な作品で知られる。ベネチアビエンナーレ国際建築展金獅子賞や王立英国建築家協会ロイヤルゴールドメダル、毎日芸術賞などを受賞。
東日本大震災後は、建築仲間と共に被災住民が集える「みんなの家」プロジェクトを開始。仙台市や岩手県陸前高田市などに計６棟が完成した。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130318-00000008-mai-soci
おめでとうございます!!
ノーベル賞 the Nobel Prize（自然科学分野） 16人 0人
ノーベル賞 the Nobel Prize（人文学分野） 3人 0人
フランクリン・メダル Franklin Medal（科学等） 30人 0人
ボルツマン・メダル Boltzmann Award（物理学） 2人 0人
フンボルト賞 Humboldt-Forschungspreis （人文、理、工、医、農） 10人 0人
キッピング賞 Frederic Stanley Kipping （化学） 6人 0人
ブルーノ・ロッシ賞 Bruno Rossi Prize （天文学等） 2人 0人
J・J・サクライ賞 J. J. Sakurai Prize for Theoretical Particle Physics（物理学） 6人 0人
バルザン賞 The International Balzan Prize Foundation awards（自然・人文科学） 2人 0人
クラフォード賞 Crafoord Prize（天文学等） 2人 0人
IEEEマイルストーン List of IEEE milestones（電子技術） 17件 0件
ウィリアム・ボウイ・メダル William Bowie Medal（地質学） 2人 0人
ホロウィッツ賞 Louisa Gross Horwitz Prize（生物学） 1人 0人
コッホ賞 Robert-Koch-Preis（医学） 5人 0人
コッホメダル Koch Gold Medal 4人 0人
ラスカー賞 Lasker Award（医学） 6人 0人
ガードナー国際賞 Gairdner International Award（医学） 11人 0人
ウルフ賞 Wolf Prize（科学、数学、医学、芸術） 12人 0人
プリツカー賞 The Pritzker Architecture Prize（建築） 6人（同時受賞１） 0人 ←new!!
フィールズ賞 Fields Medal（数学） 3人 0人
コール賞 Frank Nelson Cole Prize（数学） 4人 0人
ガウス賞 Carl Friedrich Gauss Prize（数学） 1人 0人
NYSCF Robertson Prize（生物） 1人 0人
ショック賞 Schockprisen（数学部門） 1人 0人
ショック賞 Schockprisen in Visual Arts （視覚・芸術） 2人 0人
ピューリッツァー賞 Pulitzer Prize（報道） 3人 0人
アカデミー賞 Academy Awards（映画） 5人 0人
グラミー賞（音楽） 7人 0人
エミー賞 Emmy Award（テレビ番組） 2回 0回
ピーボディ賞 George Foster Peabody Awards (娯楽） 8回 0回
世界３大映画祭グランプリ 8回 0回
（カンヌ、ヴェネチア、ベルリン）
チャールズ・スターク・ドレイパー賞 Charles Stark Draper Prize(工学) 2人 0人
ブレークスルー賞 Breakthrough Prize in Life Sciences（生命科学） 1人 0人
頭脳が違いますねｗｗｗ