타이의 분들에게 더 후쿠오카에의 관심을 가져 주려고,후쿠오카의 명소, 명산물, 축제등을 이미지 해 의인화 한 오리지날 캐릭터를 태국의 일러스트 좋아하는 젊은이로부터 모집했는데, 훌륭한 작품이 많이 닿았습니다.
거기서, 인기 투표를 실시해, 이 32 작품중에서 최우수상, 우수상, 가작을 여러분으로 결정해 주셨으면 합니다.
당신이 마음에 든 작품에 꼭 투표해 주세요！！
※전형 방법
・웹 사이트「아시안 비트」의 일본어 및 타이어 페이지로의 넷 투표
※넷 투표 기간
・헤세이 23년 12월 8일(목)～12월 20일(화)
※발표
・헤세이 23년 12월 25일(일)에「아시안 비트」위에서 발표
・최우수 작품(1명), 우수 작품(2명), 가작(3명)
=『의인화 일러스트』란？=
“의인화”와는, 사람이 아닌 것을 사람에게 진단해 표현하는 비유의 일종으로, 일본에서는 현재, 텔레비젼 CM를 시작해 서적이나 애니메이션 등에 넓게 받아들여져 갑작스러운 붐이 일어나고 있습니다.
그 중에서도, 세계 각국의 특징을 사람의 성격으로 해 그려진 캐릭터가 활약하는 만화『열매 꼭지 리어』가 일본 뿐만 아니라 아시아의 젊은이의 사이에 지지를 모아 지금 애니메이션화, 영화화될 정도의 인기작으로 성장하고 있습니다.
또, 타이에서는 일본의 애니메이션・만화 문화가 벌써 깊게 침투하고 있어, 다른 아시아제국과 비교해도 빼어나 젊은이에게 넓게 받아 들여져 일본 문화에의 관심이 한층 더 높아지고 있습니다.
작품 No.1Wiroj Ruengsiri
Fukuoka girl
(후쿠오카 걸)
작품 No.2 Nann씨
Fuhko -tan
(-고담)
작품 No.3 Mean씨
Joyful Fukuoka!
즐거운 후쿠오카！
작품 No.4 GUGGGAR씨
HAKATA RAMEN GIRL
(하카타 라면 걸)
작품 No.5 Mind씨
FUKUOKA GIRL
(후쿠오카 걸)
작품 No.6 Win씨
HAKATA BOY
(하카타 보이)
작품 No.7 PAN씨
Fukuomaru
(닦는 변기)
작품 No.8 Nonae씨
Strawberry koma Fukuoka
(딸기 팽이 후쿠오카)
작품 No.9 Aom-am씨
Welcome to Fukuoka land!
(후쿠오카에 어서 오십시오！)
작품 No.10 Pocky씨
enjoy Fukuoka the river
(후쿠오카의 강을 즐기자)
작품 No.11 nanshu씨
Hakata Ningyo Berry
(유약을 안 바르고 구운 후 채색
そこで、人気投票を行い、この32作品の中から最優秀賞、優秀賞、佳作を皆さんに決定していただきたいと思います。
あなたが気に入った作品にぜひ投票して下さいね！！
※選考方法
・ウェブサイト「アジアンビート」の日本語及びタイ語ページでのネット投票
※ネット投票期間
・平成２３年１２月８日（木）～１２月２０日（火）
※発表
・平成２３年１２月２５日（日）に「アジアンビート」上で発表
・最優秀作品（１名）、優秀作品（２名）、佳作（３名）
“擬人化”とは、人でないものを人に見立てて表現する比喩の一種で、日本では現在、テレビCMをはじめ、書籍やアニメなどに広く取り入れられてにわかなブームが起こっています。
その中でも、世界各国の特徴を人の性格にして描かれたキャラクターが活躍するマンガ『ヘタリア』が日本のみならずアジアの若者の間で支持を集め、今やアニメ化、映画化されるほどの人気作に成長しています。
また、タイでは日本のアニメ・マンガ文化がすでに深く浸透しており、他のアジア諸国と比べても群を抜いて若者に広く受け入れられ日本文化への関心がさらに高まっています。
作品No.1Wiroj Ruengsiri
Fukuoka girl
（福岡ガール）
作品No.2 Nannさん
Fuhko -tan
（ふーこ たん）
作品No.3 Meanさん
Joyful Fukuoka!
楽しい福岡！
作品No.4 GUGGGARさん
HAKATA RAMEN GIRL
（博多ラーメンガール）
作品No.5 Mindさん
FUKUOKA GIRL
（福岡ガール）
作品No.6 Winさん
HAKATA BOY
（博多ボーイ）
作品No.7 PANさん
Fukuomaru
（ふくおまる）
作品No.8 Nonaeさん
Strawberry koma Fukuoka
（いちご コマ 福岡）
作品No.9 Aom-amさん
Welcome to Fukuoka land!
（福岡へようこそ！）
作品No.10 Pockyさん
enjoy Fukuoka the river
（福岡の川を楽しもう）
作品No.11 nanshuさん
Hakata Ningyo Berry
（博多人形 ベリー）
作品No.12 jeedjardさん
Tiny Ichigo-Girl
（小さないちごガール）
作品No.13 Donutさん
fukuoka_kun
（福岡くん）
作品No.14 Minkさん
Fukunawa Sajika
（ふくなわ さじか）
作品No.15 NEWさん
Welcome to Fukuoka!
（福岡へようこそ！）
作品No.16 Golfさん
Magica Fukuoka ,Moranko
（マギカ福岡 もらんこ）
作品No.17 Ornさん
Lady Fukuoka
（レディー フクオカ）
作品No.18 Kornさん
Say hi ,fukuoka
（こんにちは、福岡）
作品No.19 Vinさん
Hakata Chan!!
（はかたちゃん!!）
作品No.20 towさん
Fuku power
（ふくパワー）
作品No.21 Somさん
Hiyoko-chan & Ichigo-chan
（ひよちゃん＆いちごちゃん）
作品No.22 Opalさん
Travel with Fuku-chan
（ふくちゃんと一緒）
作品No.23 Patさん
Queen Fukuoka
（いちごちゃん）
作品No.24 watercatさん
Fukuberry girl
（ふくベリー ガール）
作品No.25 Fonさん
Camellia Fukuoka Girl
（カメリア 福岡ガール）
作品No.26 numnim.net
fukuoka 15girl - amaou (ichigo girl)
（福岡イチゴガール あまおう）
作品No.27 Un4さん
Welcome to Fukuoka
（福岡へようこそ）
作品No.28 Pop (Blackbible)さん
Fuku- Goddess
（福の女神さま）
作品No.29 ching chingさん
Fuku-chan n’ Oka-kun
（ふくちゃん おかくん）
作品No.30 Loog Kaewさん
Fukuoka Ramen boy & Ichigo Girl
（福岡ラーメンボーイ＆いちごガール）
作品No.31 MaRuさん
FukuChan OkaKung
（ふくちゃん おかくん）
作品No.32 Rangさん
Harmony of Amaou
（あまおう）
