- 북쪽이 박남기씨의 친족·인족을 수용소에 이송, 인권 단체 -
【서울 7일 연합 뉴스】북한이 작년 11월말에 실시한 디노미네이션(denomination)(통화 호칭
단위의 변경)의 실패의 책임을 지게해 금년 3월에 처형된 박남기(파크·남기)
전 조선노동당 계획 재정 부장이나 다른 관련 간부의 친족·인족 34세대가, 지난 달 14일에
함경북도·회령의 「 제22호 관리소(정치범 수용소)」에 이송된 것 같다.
대북 인권 단체 「좋은 친구」가 7일, 북한 보안 당국 간부의 말을 인용해 전했다.
국가 안전 보위부의 지시에 의해, 밤에 돌연, 병의 사람까지 포함 전원이 수형자용의 유개차
(화차)(으)로 연행되었다고 전해진다.
호송에는 유개차 8대로 완전무장 한 군인을 실은 차량 3대가 동원되었다.해외로부터
인권침해등이라고 지적되기 위해, 심야에 호송해 주민이 목격할 수 없게 했다고 한다.
동 단체 대표를 맡는 법륜 승려는 지난 달 14일의 기자 회견에서, 「(북한 당국이) 박남기
부장과 다른 1명을 「종파 주의자에게 매수된 스파이」로서 순안사격장에서 공개 처형해,
나머지의 관련자 10명남짓도 강건군 관학교의 교정에서 처형했다.박부장의 가족은 7 촌수까지
관리소에 보내졌다」라고 전하고 있었다.
소스 ： 연합 뉴스 2010/07/07 18:49 KST
http://japanese.yonhapnews.co.kr/northkorea/2010/07/07/0300000000AJP20100707004300882.HTML
한국 정부도 일제가 철퇴해 많은 국민을 죽였어요.
또 강제 수용소에서 일족 몰살의 축제가 시작되는 것 같습니다.
북쪽이나 남쪽도 일본에서 보면 같네요 w
- 北が朴南基氏の親族・姻族を収容所に移送、人権団体 -
【ソウル７日聯合ニュース】北朝鮮が昨年１１月末に実施したデノミネーション（通貨呼称
単位の変更）の失敗の責任を負わされ、ことし３月に処刑された朴南基（パク・ナムギ）
前朝鮮労働党計画財政部長や他の関連幹部の親族・姻族３４世帯が、先月１４日に
咸鏡北道・会寧の「第２２号管理所（政治犯収容所）」に移送されたようだ。
対北朝鮮人権団体「良き友人」が７日、北朝鮮保安当局幹部の言葉を引用して伝えた。
国家安全保衛部の指示により、夜に突然、病気の人まで含め全員が受刑者用の有蓋車
（貨車）で連行されたと伝えられる。
護送には有蓋車８台と完全武装した軍人を乗せた車両３台が動員された。海外から
人権侵害などと指摘されるため、深夜に護送し住民が目撃できないようにしたという。
同団体代表を務める法輪僧侶は先月１４日の記者会見で、「（北朝鮮当局が）朴南基
部長と他の１人を『宗派主義者に買収されたスパイ』として順安射撃場で公開処刑し、
残りの関連者１０人余りも姜健軍官学校の校庭で処刑した。朴部長の家族は７親等まで
管理所に送られた」と伝えていた。
ソース ： 聯合ニュース 2010/07/07 18:49 KST
http://japanese.yonhapnews.co.kr/northkorea/2010/07/07/0300000000AJP20100707004300882.HTML
韓国政府も日帝が撤退して沢山の国民を殺しましたね。
また強制収容所で一族皆殺しのお祭りが始まるようです。
北も南も日本から見れば同じですねｗ