기본적으로, 2018년의 2월의 전반에 간 투고의 재게로, 그녀( 나의 지금의 그녀)와 카마쿠라(kamakura)·에노시마(enoshima) 방면으로, 첫 참배(hatsumoude)에 갔다 왔을 때의 물건입니다.
1월의 전반, 늦어 달리면서, 카마쿠라(kamakura)·에노시마(enoshima) 방면으로, 그녀와 첫 참배(hatsumoude)에 갔다 왔을 때(이하, 이 날이라고 씁니다)의 물건입니다.덧붙여서, 이 때, 이제(벌써), 카마쿠라(kamakura)에서는, 기본적으로, 첫 참배(hatsumoude)(정월)의 분위기는, 끝나 있었습니다.
첫 참배 (hatsumoude)(이)란, 신년에, 신사(shrine)나 절에, 참배 하고, 그 해의 소원등을 하는, 일본의 풍습입니다.
도쿄의 남부 근교에 있는, 카마쿠라(kamakura)는, 중세(1185년부터 1333년까지)에, 일본의 정치의 중심지에서 만난 안도시(중 규모 정도의 인구를 가지는 도시)이며, 중세 이래의 역사를 가지는, 절이나 신사(shrine)가, 많이 있어요(다만, 카마쿠라(kamakura)의 절이나 신사(shrine)의, 현재의 건물에 대해서는, (극히 일부의 예외를 제외해) 중세보다 후의 시대에, 화재등의 소실에 의해, 재건된 것이거나 시대에 맞추고, 다시 세워지고 있는 것입니다).그 때문에, 카마쿠라(kamakura)는, 도쿄 근교의 주요한 관광지의 하나가 되고 있습니다.
카마쿠라(kamakura)는, 바다에 접하고 있어 도쿄 근교의 해안의 리조트(resort) 지의 쇼난(syonan)의 일부이다고 하는 측면도 가지고 있습니다.도쿄 근교의, 치가사키(chigasaki), 에노시마(enoshima)(후지사와(fujisawa)), (이하는, 미우라(miura)(반도) area로서 쇼난(syonan)에게는, 포함하지 않는 생각도 있지만, 나는, 쇼난(syonan)에 포함하고 생각하고 있다.이 거치지 않아는, 현지의 사람도, 상당히 대략적이다고 생각한다), 카마쿠라(kamakura), 즈시(zushi), 하야마(hayama), 요코스카(yokosuka)(니시카이간의 일부) 등으로부터 완성되는, 쇼난(syonan)은, 도쿄도심부 방면에서 보고, 요코하마(도쿄 area의 바다의 현관문(gateway)인, 큰 항구도시) 너머측(반대측)에 인접하는 area이며, 도쿄 area에 사는 사람들에게 있어서, 가장 친밀한, 도쿄 근교의 비치 리조트(beach resort) 지가 되고 있습니다.쇼난(syonan)은, 해안선에서 보면 30 km위 있다 님생각이 듭니다만, 오이소(ooiso), 니노미야(ninomiya) 근처까지 포함하면, (해안선에서 보면) 50 km 가까운 시일내에 있는 님생각이 듭니다.
나는, 쇼난(syonan)을 좋아하고, 주로, (젊은이들로, 떠들썩해진다) 여름의 해수욕 시기 이외에, 자주(잘) drive 하고 있습니다.무엇보다, 카마쿠라(kamakura) 산책이 주목적의 경우, (카마쿠라(kamakura)는, 길이 좁아서, 자동차를 운전하는 것이 지치는 등의 이유에 의해), 통상, 자동차가 아니고, 전철을 사용해서 갑니다.이 날은, 카마쿠라(kamakura) 산책도 포함되었습니다만, 자동차로, 카마쿠라(kamakura)·에노시마(enoshima) 방면을 방문했습니다.
이하, 이하의 투고(바로 아래에서 링크를 붙인 투고)의 계속입니다.
카마쿠라 대불·에지마 신사외 전편→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_14/view/id/3811158?&sfl=membername&stx=nnemon2
사진 이하 29매.간식으로서 케이크(cake)를 먹은 다음은, 자동차로, 에노시마(enoshima)로 이동해, 협의의 에노시마(enoshima)의, 공공 주차장에, 자동차를 세워 협의의 에노시마(enoshima)를 산책했습니다.협의의 에노시마(enoshima)는, 광의의 에노시마(enoshima)(에노시마(enoshima) area.협의의 에노시마(enoshima)를 포함한, 협의의 에노시마(enoshima) 주변의 area)에 있는, 작은 섬입니다(덧붙여서, 이 투고에서도 그렇습니다만, 나의 투고에 대해서는, 기본적으로, 단지 에노시마(enoshima)라고 하는 경우, 광의의 에노시마(enoshima)(에노시마(enoshima) area)의 일을 의미합니다).협의의 에노시마(enoshima)는(협의의 에노시마(enoshima)는, 쇼난(syonan)을 상징하는 풍경의 하나나 되고 있습니다), 에지마(enoshima) 신사(shrine)(552년 창건이라고 말해진다 , 매우 역사의 낡은, 신도(Shinto)의 신사(shrine).다만, 건물은, 시대에 맞추고, 개축라고 있습니다)를 중심으로 한 섬에서(협의의 에노시마(enoshima)에는, 요트전용 항구(marina)(1964년 완성)나, 많은 식당등？`있어요가, 섬전체가, 에지마(enoshima) 신사(shrine)의 부지라고 한 느낌입니다), 옛부터, 많은 사람들의 신앙을 모아 왔습니다.협의의 에노시마(enoshima)는, 중세의 무렵(12 세기말무렵)부터의 행락지에서, 특히, 17 세기부터 현재에 이르기까지, 서민의 행락지로서 번창해 왔습니다.협의의 에노시마(enoshima)와 육지(섬의 주변의 거리·비치(beach))는, 다리에서 연결되고 있습니다.
저 편으로 보이는 큰 산은, 후지산(표고 3,776m.동경권에 가까운 장소에 있는, 일본에서 가장 높은 산에서, 그 형태의 아름다움으로부터, 세계적으로 이름이 알려져 있는 산)입니다.
사진 이하 4매.에지마(enoshima) 신사(shrine)에서, 첫 참배(hatsumoude).에지마(enoshima) 신사(shrine)는, 여신(여성의 신)을 모시는, 신사(shrine)에서, 젊은 couple에 인기가 높은, 첫 참배(hatsumoude) 장소가 되고 있습니다.
사진 이하 24매.에지마(enoshima) 신사(shrine)에서, 첫 참배(hatsumoude)를 한 다음은, 협의의 에노시마(enoshima)의 정상부의 정원의, 겨울의 시기의, 일루미네이션(빛의 장식)을 보면서 산책했습니다.
저 편으로 보이는 탑은, 에노시마(enoshima) 전망등대(높이, 약 60m.해면으로부터의 높이는, 약 120 m).섬의 정상부에 있는 탑에서, 에노시마(enoshima) 시캐돌(sea candle)이라고 말하는, 별명을 가지고 있습니다.
에노시마(enoshima) 시캐돌(sea candle).
사진 이하 3매.에노시마(enoshima) 시캐돌(sea candle).
에노시마(enoshima) 시캐돌(sea candle).
에노시마(enoshima) 시캐돌(sea candle).
사진 이하.쇼난(syonan) area에 가까운, 요코하마 교외에 있다, 개인적으로, 마음에 드는, 불고기 레스토랑(덧붙여서, 이 레스토랑의 주변은, 일의 용무로, 잘 방문합니다)에서, (이 날의) 저녁 식사를 먹고 나서, 도쿄도심부에 돌아갔습니다.
일본에서는, 현대에 있어서는, 불고기(덧붙여서, 일본에서
(은)는, 불고기라고 하는 경우, 통상은, 쇠고기의 불고기의 일을 가리킵니다)가, 넓게 침투하고 있어, 일본에는, 매우 많은 불고기 식당이 있어, 불고기는, 일본의 식생활 문화의 일부가 되고 있는 느낌입니다.나도, 불고기는, 좋아하고, 외식으로, 잘 먹고 있습니다.
일본에서는, 한국계의 사람들이 경영하고 있는, 불고기 식당이 많습니다만, (한국계 이외의) 일본인이 경영하고 있는, 불고기 식당도, 적지는 않습니다.일본에 있고, 한국계의 사람들이 경영하고 있는 불고기 식당과 한국계 이외의 사람들이 경영하고 있는 불고기 식당은, 어느 쪽이, 수준이 높고, 맛있을까 말하는 일은 없고, 불고기 식당의, 수준이
높은지, 낮은지, 맛이 맛있는지, 그렇지 않은가는, 한국계의 사람들의 경영, 그 이외의 사람들의 경영이라고 하는 것에서는, 정해지지 않고(한국계의 사람들의 경영, 그 이외의 사람들
의 경영이라고 하는 것은, 관계가 없고(무관계하고)), 각각의, 가게에 의해서 정해진다고 한 느낌입니다.
덧붙여서, 일본에서는, 불고기라고 하는 경우, 통상은, 쇠고기의 불고기의 일을 가리킵니다.
사진 이하 10매.사진의 물건이, 이 때, 이 불고기 레스토랑에서 먹은, 모두가 아닙니다만, 이 불고기 레스토랑에서 먹은, 이 날의 저녁 식사.이 불고기 레스토랑은, 야마가타(yamagata) 우(야마가타(yamagata) 현(일본의 동북지방의 현의 하나.고품질인 쇠고기의, 유명한 산지의 하나) 출산의, 고품질인 쇠고기(검은 털 일본소(니혼바라산의 고급 쇠고기))나, 그 외의, 국산(일본산)의 일본소(니혼바라산의 고급 쇠고기)의 불고기를, 자랑의 메뉴(menu)로 하는, 불고기 레스토랑입니다.어느 쪽도, 둘이서 나누어 먹었습니다만, 내가, 많이 먹었습니다.이, 불고기 레스토랑의, 불고기는, 맛있습니다.
김치(kimchi), 진열.
카크테키(무의 김치(kimchi)).
한국풍드레싱(dressing)의 사라다(salad).
사진 이하 2매.하프(반) 사이즈(size)의, 쿠파(gukbap).이 때, 이 외, 밥(rice)을, 하나 부탁하고, 둘이서 나누어 먹었습니다.
사진 이하 2매.일본소(니혼바라산의 고급 쇠고기)의, 로스(loin)와 일본소(니혼바라산의 고급 쇠고기)의, 갈비(galbi)의, 진열.이 때, 이 외, 일본소(니혼바라산의 고급 쇠고기)의, 로스(loin)를, 일명, 추가로 부탁해 먹었습니다.
사진 이하 2매.야마가타(yamagata) 우(야마가타(yamagata) 현(일본의 동북지방의 현의 하나.고품질인 쇠고기의, 유명한 산지의 하나) 출산의, 고품질인 쇠고기(검은 털 일본소(니혼바라산의 고급 쇠고기))의, 후 잘라, 필레육(fillet).이 때, 이 외, 야마가타(yamagata) 우(야마가타(yamagata) 현(일본의 동북지방의 현의 하나.고품질인 쇠고기의, 유명한 산지의 하나) 출산의, 고품질인 쇠고기(검은 털 일본소(니혼바라산의 고급 쇠고기))의, 로스(loin)를, 일명, 추가로 부탁해 먹었습니다.
일본소(니혼바라산의 고급 쇠고기)의, 대다랑어(toro), 갈비(galbi).이 때, 이 외, 일본소(니혼바라산의 고급 쇠고기)의, 조개 끌(kainomi.필레육(fillet)에 가까운 부위)을, 일명, 먹었습니다.
불고기 레스토랑에서, 이 날의 저녁 식사를 먹은 후, 그녀의 희망으로, 로열 호스트(royal host)에 들르고, 디저트(dessert)를 먹고 나서, 돌아갔습니다.로열 호스트(royal host)는, denny’ s와 같은, 패밀리 레스토랑(family restaurant.주로 가족 손님층을 상정했다(가장 가격을 포함한 적당함·마음 편함으로부터, 젊은이나 젊은 커플(couple)의 이용도 많다) 대중 레스토랑)의 chain점에서, 일본 전국에, 점포를 전개하고 있습니다(본사는, 후쿠오카(fukuoka)(큐슈(kyusyu)(일본의 남부)의 중심 도시).1950년에, 비행기(여객기)의 기내식(airline meal) 등을 공급하는 회사로서 후쿠오카(fokuoka)에서 창업).로열 호스트(royal host)는, 패밀리 레스토랑(family restaurant)의 chain점안에서는, 비교적, 내장이나 분위기등이, 침착하고 있습니다.
이 때, 로열 호스트(royal host)로 먹은, 이 날의 저녁 식사의, 디저트(dessert).초콜릿(chocolate) 계의, 디저트(dessert).한 명, 일명씩.두 명모두, 같은 물건을 먹었습니다(사진은, 일인분).
基本的に、２０１８年の２月の前半に行った投稿の再掲で、彼女（私の今の彼女）と、鎌倉（kamakura）・江ノ島（enoshima）方面に、初詣（hatsumoude）に行って来た時の物です。
初詣 （hatsumoude）とは、新年に、神社（shrine）や寺に、お参りして、その年の願い事などをする、日本の風習です。
東京の南部近郊にある、鎌倉（kamakura）は、中世（１１８５年から１３３３年まで）に、日本の政治の中心地であった中都市（中規模程度の人口を有する都市）であり、中世以来の歴史を有する、寺や神社（shrine）が、数多くあります（ただし、鎌倉（kamakura）の寺や神社（shrine）の、現在の建物については、（極一部の例外を除き）中世よりも後の時代に、火事等の焼失により、再建された物であったり、時代に合わせて、建て替えられている物です）。その為、鎌倉（kamakura）は、東京近郊の主要な観光地の一つとなっています。
鎌倉（kamakura）は、海に面しており、東京近郊の海沿いのリゾート（resort）地の湘南（syonan）の一部であると言う側面も有しています。東京近郊の、茅ヶ崎（chigasaki）、江ノ島（enoshima）（藤沢（fujisawa））、（以下は、三浦（miura）（半島）areaとして、湘南（syonan）には、含めない考え方もあるが、私は、湘南（syonan）に含めて考えている。このへんは、地元の人も、結構大雑把だと思う）、鎌倉（kamakura）、逗子（zushi）、葉山（hayama）、横須賀（yokosuka）（西海岸の一部）等から成る、湘南（syonan）は、東京都心部方面から見て、横浜（東京areaの海の玄関口（gateway）である、大きな港町）の向こう側（反対側）に隣接するareaであり、東京areaに暮らす人々にとって、最も身近な、東京近郊のビーチリゾート（beach resort）地となっています。湘南（syonan）は、海岸線で見ると３０ｋｍ位ある様な気がしますが、大磯（ooiso）、二宮（ninomiya）辺りまで含めると、（海岸線で見ると）５０ｋｍ近く有る様な気がします。
私は、湘南（syonan）が好きで、主に、（若者達で、 騒々しくなる）夏の海水浴時期以外に、よくdriveしています。もっとも、鎌倉（kamakura）散歩が主目的の場合、（鎌倉（kamakura）は、道が狭くて、自動車を運転するのが疲れる等の理由により）、通常、自動車ではなく、電車を使って行きます。この日は、鎌倉（kamakura）散歩も含まれましたが、自動車で、鎌倉（kamakura）・江ノ島（enoshima）方面を訪れました。
以下、以下の投稿（すぐ下でリンクを付けた投稿）の続きです。
鎌倉大仏・江島神社他前編→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_14/view/id/3811158?&sfl=membername&stx=nnemon2
写真以下２９枚。おやつとしてケーキ（cake）を食べた後は、自動車で、江ノ島（enoshima）に移動し、狭義の江ノ島（enoshima）の、公共駐車場に、自動車を止め、狭義の江ノ島（enoshima）を散歩しました。狭義の江ノ島（enoshima）は、広義の江ノ島（enoshima）（江ノ島（enoshima）area。狭義の江ノ島（enoshima）を含む、狭義の江ノ島（enoshima）周辺のarea）にある、小さな島です（ちなみに、この投稿でもそうですが、私の投稿においては、基本的に、単に江ノ島（enoshima）と言う場合、広義の江ノ島（enoshima）（江ノ島（enoshima）area）の事を意味します）。狭義の江ノ島（enoshima）は（狭義の江ノ島（enoshima）は、湘南（syonan）を象徴する風景の一つともなっています）、江島（enoshima）神社（shrine）（５５２年創建と言われている、非常に歴史の古い、神道（Shinto）の神社（shrine）。ただし、建物は、時代に合わせて、建替えられています）を中心とした島で（狭義の江ノ島（enoshima）には、ヨットハーバー（marina）（１９６４年完成）や、多くの食堂等がありますが、島全体が、江島（enoshima）神社（shrine）の敷地と言った感じです）、古くから、多くの人々の信仰を集めて来ました。狭義の江ノ島（enoshima）は、中世の頃（１２世紀末頃）からの行楽地で、特に、１７世紀から現在に至るまで、庶民の行楽地として栄えて来ました。狭義の江ノ島（enoshima）と陸（島の周辺の街・ビーチ（beach））は、橋で結ばれています。
向こうに見える大きな山は、富士山（標高 3,776m。東京圏に近い場所にある、日本で最も高い山で、その形の美しさから、世界的に名が知られている山）です。
写真以下４枚。江島（enoshima）神社（shrine）で、初詣（hatsumoude）。江島（enoshima）神社（shrine）は、女神（女性の神）を祀る、神社（shrine）で、若いcoupleに人気が高い、初詣（hatsumoude）場所となっています。
写真以下２４枚。江島（enoshima）神社（shrine）で、初詣（hatsumoude）をした後は、狭義の江ノ島（enoshima）の頂上部の庭園の、冬の時期の、イルミネーション（光の飾り）を見ながら散歩しました。
向こうに見える塔は、江ノ島（enoshima）展望灯台（高さ、約60m。海面からの高さは、約120m）。島の頂上部にある塔で、江ノ島（enoshima）シーキャンドル（sea candle）と言う、別名を持っています。
江ノ島（enoshima）シーキャンドル（sea candle）。
写真以下３枚。江ノ島（enoshima）シーキャンドル（sea candle）。
江ノ島（enoshima）シーキャンドル（sea candle）。
江ノ島（enoshima）シーキャンドル（sea candle）。
写真以下。湘南（syonan）areaに近い、横浜郊外にある、個人的に、お気に入りの、焼肉レストラン（ちなみに、このレストランの周辺は、仕事の用事で、よく訪れます）で、（この日の）夕食を食べてから、東京都心部に帰りました。
日本では、現代においては、焼肉（ちなみに、日本で
は、焼肉と言う場合、通常は、牛肉の焼肉の事を指します）が、広く浸透しており、日本には、とても多くの焼肉食堂があり、焼肉は、日本の食文化の一部となっている感じです。私も、焼肉は、好きで、外食で、よく食べています。
日本では、韓国系の人々が経営している、焼肉食堂が多いですが、（韓国系以外の）日本人が経営している、焼肉食堂も、少なくありません。日本において、韓国系の人々が経営している焼肉食堂と、韓国系以外の人々が経営している焼肉食堂は、どちらが、水準が高く、美味しいかと言う事はなく、焼肉食堂の、水準が
高いか、低いか、味が美味しいか、そうでないかは、韓国系の人々の経営、それ以外の人々の経営と言う事では、決まらず（韓国系の人々の経営、それ以外の人々
の経営と言う事は、関係がなく（無関係で））、それぞれの、店によって決まると言った感じです。
ちなみに、日本では、焼肉と言う場合、通常は、牛肉の焼肉の事を指します。
写真以下１０枚。写真の物が、この時、この焼肉レストランで食べた、全てではありませんが、この焼肉レストランで食べた、この日の夕食。この焼肉レストランは、山形（yamagata）牛（山形（yamagata）県（日本の東北地方の県の一つ。高品質な牛肉の、有名な産地の一つ）産の、高品質な牛肉（黒毛和牛（日本原産の高級牛肉））や、その他の、国産（日本産）の和牛（日本原産の高級牛肉）の焼肉を、自慢のメニュー（menu）とする、焼肉レストランです。何れも、二人で分けて食べましたが、私が、多く食べました。この、焼肉レストランの、焼き肉は、美味しいです。
キムチ（kimchi）、盛り合わせ。
カクテキ（大根のキムチ（kimchi））。
韓国風ドレッシング（dressing）のサラダ（salad）。
写真以下２枚。ハーフ（半分）サイズ（size）の、クッパ（gukbap）。この時、この他、ご飯（rice）を、一つ頼んで、二人で分けて食べました。
写真以下２枚。和牛（日本原産の高級牛肉）の、ロース（loin）と、和牛（日本原産の高級牛肉）の、カルビ（galbi）の、盛り合わせ。この時、この他、和牛（日本原産の高級牛肉）の、ロース（loin）を、一皿、追加で頼んで食べました。
写真以下２枚。山形（yamagata）牛（山形（yamagata）県（日本の東北地方の県の一つ。高品質な牛肉の、有名な産地の一つ）産の、高品質な牛肉（黒毛和牛（日本原産の高級牛肉））の、厚切り、ヒレ肉（fillet）。この時、この他、山形（yamagata）牛（山形（yamagata）県（日本の東北地方の県の一つ。高品質な牛肉の、有名な産地の一つ）産の、高品質な牛肉（黒毛和牛（日本原産の高級牛肉））の、ロース（loin）を、一皿、追加で頼んで食べました。
和牛（日本原産の高級牛肉）の、大トロ（toro）、カルビ（galbi）。この時、この他、和牛（日本原産の高級牛肉）の、カイノミ（kainomi。ヒレ肉（fillet）に近い部位）を、一皿、食べました。
焼き肉レストランで、この日の夕食を食べた後、彼女の希望で、ロイヤルホスト（royal host）に寄って、デザート（dessert）を食べてから、帰りました。ロイヤルホスト（royal host）は、denny’sの様な、ファミリーレストラン（family restaurant。主に家族客層を想定した（もっとも値段を含めた手頃さ・気楽さから、若者や若いカップル（couple）の利用も多い）大衆レストラン）のchain店で、日本全国に、店舗を展開しています（本社は、福岡（fukuoka）（九州（kyusyu）（日本の南部）の中心都市）。１９５０年に、飛行機（旅客機）の機内食（airline meal）等を供給する会社として、福岡（fokuoka）で創業）。ロイヤルホスト（royal host）は、ファミリーレストラン（family restaurant）のchain店の中では、比較的、内装や雰囲気等が、落ち着いています。
この時、ロイヤルホスト（royal host）で食べた、この日の夕食の、デザート（dessert）。チョコレート（chocolate）系の、デザート（dessert）。一人、一皿ずつ。二人共、同じ物を食べました（写真は、一人分）。