「여행」게시판으로부터, 발췌해 온 투고로, 「가을의 나가노(nagano) 짧은 여행 2」(이)라고, 같은 내용의 투고가 되고 있습니다.
Firefox 이외로, 이 투고의 사진을 볼 수 없는 경우는, Firefox로, 봐 주세요.
투고가, 매우 늦어버렸습니다만(투고할 기회를 잃고 있던 것), 재작년의 가을에, 그녀와 나가노(nagano) 현(일본의 중부 지방에 위치하는 현의 하나)에, 짧은 여행에 갔다 왔을 때의 물건입니다.
별장에 체재할 때, 가끔, 기분 전환에, 별장이 있는 나가노(nagano) 현이나 인접하는 야마나시(yamanashi) 현의, 온천 여관이나 리조트(resort) 호텔, 펜션등에 일박 정도 숙박하고 있습니다.
이 때의 2일째는, 나가노(nagano) 현의 동부의, 동(toumi) 시에 있는, 중급 class의, 온천 숙박시설에 숙박했습니다.
이하, 가을의 나가노(nagano) 짧은 여행 1으로부터의 계속입니다.
가을의 나가노(nagano) 짧은 여행 1은, 이하입니다.
가을의 나가노(nagano) 짧은 여행 1→
/jp/board/exc_board_1/view/id/2786504?&sfl=membername&stx=jlemon
이하, 이 때의 2일째(이하, 이 날이라고 씁니다)의 계속입니다.
동(toumi) 시는, 나가노(nagano) 현의 동부에 위치하는, 인구 3만명정도의 소도시입니다.2004년에, 마을과 마을이, 합병해 성립한 시에서, 소도시라고 말해도, 마을적인 성격의 강한, 한가로운 분위기의 도시입니다.
사진 이하 4매.이 날의 점심 식사는, 어디서 먹는지, 특별히 결정하지 않았습니다만, 나가토(nagato) 목장(별장 주변지역의 목장의 하나.전회의 투고( 「가을의 나가노(nagano) 짧은 여행 1」)를 참조)에서, 경치를 바라보면서 산책하거나 소프트 아이스크림(soft
serve)를 먹거나 하고, 한가롭게 보내고 있는 동안, 내가, 스마호로, 사쿡과(간단하게) 검색해 조사한, 동(toumi) 시의 온천 시설의 하나에 병설된 식당에서 먹었습니다.
사진 이하 4매.동(toumi) 시의 온천 시설의 하나에 병설된 식당에서 먹은, 이 날의 점심 식사.현지의 식재를, 충분하게 사용한, 밥(rice)과 반찬의 편성 메뉴(menu).모두, 일인일명씩입니다(사진은, 일인분).맛있었습니다.
사진 이하.점심 식사 후는, 동(toumi) 시내에 위치하는, 우미노 숙소(unnojyuku)를 산책했습니다.
우미노 숙소(unnojyuku)는, 동(toumi) 시내에 위치하는, 에도(edo) 시대(17 세기부터 19 세기 중반)에 돋보인, 여인숙(syukuba) 마을(아래의 보충 설명 참조)입니다.
여인숙(syukuba) 마을： 역사적으로, 도시간등을 묶는 가도(여행자가 통과하는 길) 가에 있고, 여행자들의 숙박지로서 여행자들을 위한, 숙박시설이나 음식 시설을 중심으로 발전한, 마을(마을).
우미노 숙소(unnojyuku)는, 근대(19 세기 후기) 이후, 철도망의 발달에 의해, 여인숙마을(syukuba마을)로서는 쇠퇴하고 나서는, 양잠업으로 돋보였습니다.
우미노 숙소(unnojyuku)는, 비교적, 집들이, 풍부함 , 여인숙마을(syukuba마을)입니다.
우미노 숙소(unnojyuku)는, 낡은, 거리풍경의 분위기를, 잘 남기고 있는 일로부터, 일본의 정부에 의해, 중요 전통적 건조물군보존 지구(특히 중요한, 전통적 건조물군보존 지구)로 지정되어 있는 장소의 하나가 되고 있습니다.
일본의, 매우 많은, 오래된 거리 같은 수준(집이 늘어서 있는 것)이, 없어진 가운데, 일본 전국에서는, 일본의 정부에 의해, 중요 전통적 건조물군보존 지구(특히 중요한, 전통적 건조물군보존 지구)로 지정되어 있는 장소는, 우미노 숙소(unnojyuku)를 포함해, 118개소 있어요(반대로, 일본 전국적으로 봐도, 118개소 밖에 없다고 말할 수 있습니다만...).
사진 이하.우미노 숙소(unnojyuku)를 산책.우미노 숙소(unnojyuku)는, 명당의(관광객이 적지만, 꽤, 볼 만한 가치가 있다) 관광지가 되고 있어 여성 취향의, 아담하고, 침착한, 낡은 전통적인 거리풍경의 관광지라고 한 느낌입니다.다만, 관광객이 적은 분 , 가게도 적습니다만 w(대부분이, 현재도, 사람이, 실제로, 보통으로 살고 있는 집이 되고 있다).
나가노(nagano) 짧은 여행＆음식 3에 계속 된다...
나가노(nagano) 짧은 여행＆음식 3은, 이하입니다.
나가노(nagano) 짧은 여행＆음식 3→
/jp/board/exc_board_1/view/id/2786506?&sfl=membername&stx=jlemon
「旅行」掲示板から、抜粋して来た投稿で、「秋の長野（nagano）小旅行２」と、同じ内容の投稿となっています。
Firefox以外で、この投稿の写真が見られない場合は、Firefoxで、ご覧下さい。
投稿が、とても遅れてしまいましたが（投稿する機会を失っていた物）、一昨年の秋に、彼女と、長野（nagano）県（日本の中部地方に位置する県の一つ）に、小旅行に行って来た時の物です。
別荘に滞在する際、時々、気分転換に、別荘の有る長野（nagano）県や隣接する山梨（yamanashi）県の、温泉旅館やリゾート（resort）ホテル、ペンション等に一泊程度宿泊しています。
この時の２日目は、長野（nagano）県の東部の、東御（toumi）市にある、中級classの、温泉宿泊施設に宿泊しました。
以下、秋の長野（nagano）小旅行１からの続きです。
秋の長野（nagano）小旅行１は、以下です。
秋の長野（nagano）小旅行１→
/jp/board/exc_board_1/view/id/2786504?&sfl=membername&stx=jlemon
以下、この時の２日目（以下、この日と書きます）の続きです。
東御（toumi）市は、長野（nagano）県の東部に位置する、人口３万人程の小都市です。２００４年に、町と村が、合併して成立した市で、小都市と言っても、町的な性格の強い、のどかな雰囲気の都市です。
写真以下４枚。この日の昼食は、どこで食べるのか、特に決めていなかったのですが、長門（nagato）牧場（別荘周辺地域の牧場の一つ。前回の投稿（「秋の長野（nagano）小旅行１」）を参照）で、景色を眺めながら散歩したり、ソフトクリーム（soft
serve）を食べたりして、のんびりと過ごしている間、私が、スマホで、サクッと（簡単に）検索して調べた、東御（toumi）市の温泉施設の一つに併設された食堂で食べました。
写真以下４枚。東御（toumi）市の温泉施設の一つに併設された食堂で食べた、この日の昼食。地元の食材を、ふんだんに使った、ご飯（rice）と、おかずの組み合わせメニュー（menu）。全て、一人一皿ずつです（写真は、一人分）。美味しかったです。
写真以下。昼食後は、東御（toumi）市内に位置する、海野宿（unnojyuku）を散歩しました。
海野宿（unnojyuku）は、東御（toumi）市内に位置する、江戸（edo）時代（１７世紀から１９世紀半ば）に栄えた、宿場（syukuba）町（下の補足説明参照）です。
宿場（syukuba）町： 歴史的に、都市間等を結ぶ街道（旅人が通る道）沿いにあって、旅人達の宿泊地として、旅人達の為の、宿泊施設や飲食施設を中心に発展した、町（村）。
海野宿（unnojyuku）は、近代（１９世紀後期）以降、鉄道網の発達により、宿場町（syukuba町）としては衰退してからは、養蚕業で栄えました。
海野宿（unnojyuku）は、比較的、家々が、豊かであった、宿場町（syukuba町）です。
海野宿（unnojyuku）は、古い、街並みの雰囲気を、よく残している事から、日本の政府により、重要伝統的建造物群保存地区（特に重要な、伝統的建造物群保存地区）に指定されている場所の一つとなっています。
日本の、非常に多くの、古い街並み（家並み）が、失われた中で、日本全国では、日本の政府により、重要伝統的建造物群保存地区（特に重要な、伝統的建造物群保存地区）に指定されている場所は、海野宿（unnojyuku）を含み、１１８箇所あります（逆に、日本全国的に見ても、１１８箇所しかないとも言えますが。。。）。
写真以下。海野宿（unnojyuku）を散歩。海野宿（unnojyuku）は、穴場の（観光客が少ないが、中々、見応えのある）観光地となっており、女性好みの、小綺麗で、落ち着いた、古い伝統的な街並みの観光地と言った感じです。ただし、観光客が少ない分、店も少ないですがｗ（ほとんどが、現在も、人が、実際に、普通に暮らしている家となっている）。
長野（nagano）小旅行＆食べ物３へ続く。。。
長野（nagano）小旅行＆食べ物３は、以下です。
長野（nagano）小旅行＆食べ物３→
/jp/board/exc_board_1/view/id/2786506?&sfl=membername&stx=jlemon