이름 코니시 아키라행(오러 해 좋아 가)
「FICCE」 「YOSHIYUKI KONISHI」 「d.k.f」등의 브랜드를 다루어 국제적으로도
평가가 높고, 현재는 텔레비젼·잡지등으로 멀티 디자이너로서 폭넓게 활약중.
박근 메구미 대통령의 방미 패션에 낙제 평가
2013년 05월 16일 10시 03분
[? 중앙 일보/중앙 일보 일본어판] comment52hatena1
일본의 유명 주간지가 박근 메구미(파크·쿠네) 대통령의 방미 패션을 혹평했다.
일본의 전문 미디어 JP뉴스의 15 일보도에 의하면, 매주 20~30만부 판매되고 있는 일본의 유명 주간지 「주간 아침해」최신호에, 미국 워싱턴에서 행해진 한미 정상회담에서 박근 메구미 대통령이 입은 옷을 평가하는 문장이 게재되었다.박대통령은 이 날, 밝은 블루계의 코트와 검은 팬츠를 신었다.
이 문장을 기고한 일본의 패션 디자이너, 돈 코니시(실명·코니시 아키라행)는, 박대통령의 이 날의 패션에 대해 「젊고 화려하게 보이게 하려고 하는 의도였던 것이겠지만 윗도리 1매로 물거품이 되었다」라고 혹평했다.
그것과 함께 「분명하게 색이 화려하지만 큰 미스가 있었다.그것은 확실히 이 윗도리가 쟈켓은 아니고 코트라고 하는 점」이라고 하면서 「버튼의 위치는 아래 지나고, 소재도 캐시미어다.만약 여기서 모사의 머플러와 장갑을 착용했다고 상상해 보세요.문자 대로 방한용 코트다」라고 지적했다.
한층 더 그는 「윗도리의 블루와 팬츠의 블랙의 편성으로 자신과 자국을 센스 만점에 어필 하려고 했을 것이다.옷깃을 세워 장도, 상쾌한 젊음을 느껴지도록(듯이) 강조하려고 했다.하지만 윗도리의 선택 미스로“모조품 같다”라고 하는 인상을 지울 수 없다」라고 했다.
돈 코니시는, 박대통령의 방미 패션에 5점 만점중의 1점을 매겨 「중요한 회담에서는 반드시 쟈켓을 입도록 부탁하고 싶다」라고 전했다.
名前 小西 良幸（こにし よしゆき）
「FICCE」「YOSHIYUKI KONISHI」「d.k.f」などのブランドを手掛け、国際的にも
評価が高く、現在はテレビ・雑誌等でマルチデザイナーとして幅広く活躍中。
朴槿恵大統領の訪米ファッションに落第評価
2013年05月16日10時03分
[? 中央日報/中央日報日本語版] comment52hatena1
日本の有名週刊誌が朴槿恵（パク・クネ）大統領の訪米ファッションを酷評した。
日本の専門メディアＪＰニュースの１５日報道によれば、毎週２０～３０万部販売されている日本の有名週刊誌『週刊朝日』最新号に、米国ワシントンで行われた韓米首脳会談で朴槿恵大統領が着た服を評価する文が掲載された。朴大統領はこの日、明るいブルー系のコートと黒いパンツを履いた。
この文を寄稿した日本のファッションデザイナー、ドン小西（実名・小西良幸）は、朴大統領のこの日のファッションについて「若く華やかに見せようとする意図だったのだろうが上着１枚で水の泡になった」と酷評した。
それと共に「明らかに色が華やかだが大きなミスがあった。それはまさにこの上着がジャケットではなくコートだという点」としながら「ボタンの位置は下すぎるし、素材もカシミアだ。もしここで毛糸のマフラーと手袋を着用したと想像してみなさい。文字どおり防寒用コートだ」と指摘した。
さらに彼は「上着のブルーとパンツのブラックの組み合わせで自身と自国のことをセンス満点にアピールしようとしたのだろう。襟をたててさっそうと、さわやかな若々しさを感じられるよう強調しようとした。だが上着の選択ミスで“作り物っぽい”という印象を打ち消すことはできない」とした。
ドン小西は、朴大統領の訪米ファッションに５点満点中の１点をつけて「重要な会談では必ずジャケットを着るようにお願いしたい」と伝えた。