요전날, 날씨가 좋았기 때문에,시카조노절(금각사)에 갔습니다.
매우 오랜만의 방문이었다.이제 와서 금각사에 가도···그렇다고 하는 것으로 조금 경원하고 있었지만, 일본의 정원에서 시카조노절은 제외할 수 없다.여하튼, 특별 사적, 특별 명승이니까.이것을 보지 말고 무엇을 보는 것인가.
안에 들어온다.배관료는 300엔.상당히 싸다.
갑자기 하이라이트가 방문한다.확 시야가 열려 광대한 경호지와 바로 정면에 사리전(금각)이 나타난다.모두, 촬영 스포트를 찾고 사진을 마구 찍는다.관광객이 많기 때문에, 천천히 사진을 찍고 있을 수도 없다.
그렇다 치더라도, 수면에 빛나는 금각은 매우 아름다웠다.배후의 산맥도 온화하고, 자연과의 조화도 훌륭하다.
그런데, 「시카조노절정원」이다.중앙의 광대한 연못이 「경호지」. 이전에는 남쪽에도 연못이 있었지만, 현재는 없다.경호지의 물은 주로 북쪽의 안민늪으로부터 공급되고 있다.
시카조노절정원은, 그 원류를 더듬으면 13 세기 전반에 겨우 도착한다.1224년, 후지와라공불경이 이 땅을 정비해, 사이온지라고 하는 사원을 건립했지만(그 결과, 서원사가로 불리게 된), 그것은 광대한 지천을 갖춘 것이었다.그 후, 서원사가는 몰락해, 정원도 몹시 황폐해지고 있던 곳을 아시카가의만이 맡아 다시 정비했다.
무로마치 막부 제 3 대장군·아시카가의만상, 중요문화재.시카조노 테라도코창고
아시카가의만의 정원의 재정비의 내용은, 유감스럽지만 완전하게는 모르지만, 금각의 이름을 가지는 사리전은, 의만에 의해서 건립된 것은 틀림없다.류우몬폭의 형태를 가지는 현재의 롱조도, 이 시대에 만들어진 것일 것이다.그 이외에 대해서는, 예를 들면 호안을 알돌 깔개의 스하마를 배제해 석조호안 중심의 것으로 바꾸었다든가, 지중의 재배를 카에데나 그 외의 나무를 없애, 송을 중심으로 한 것에 바꾸었다든가, 여러가지 말해지고 있지만, 확증은 없다.
현재의 경호지를 바라보면, 강렬하게 느껴지는 것이 「신선 호라이 사상」이다.연못안에 호라이섬에 진단한 갈대밭섬을 만들어, 약속의 츠루시마·카메시마를 배치한다.특히 카메시마는 5개나 있다.그리고, 그러한 섬에 소나무를 심고 있다.너무나 경사스러운 지천일까.
호라이섬에 진단한 「갈대밭섬」.경호지로 최대의 섬이다.섬의 정면 오른쪽 가까이에 삼존석조를 배치하고 있다.삼존석조는 정확히 금각 정면에 위치한다.그리고, 조금 이해하기 어렵지만, 섬의 좌측으로 호소카와석이 있다.의만시대에, 호소카와가·하타케야마가·소나무가로부터 헌상 된 돌을 곳곳에 배치하고 있다.
.jpg)
츠루시마(왼쪽)와 카메시마( 오른쪽).츠루시마의 정면왼쪽에서(보다)에 「9산8해석」이 보인다.이것은 중국·묘오아침부터 들여온 돌이다.우오에는 삼각의 「하타케야마석」이 보인다.
국보 「사리전」
좌측으로 입카메시마, 우측으로 출카메시마.유감인 것은, 연못의 서쪽을 둘러쌀 수 없는 것.연못을 완전하게 일주 해야만, 이 뜰의 좋은 점을 알 수 있다고 생각하지만.
계속된다
先日、天気が良かったので、鹿苑寺（金閣寺）に行きました。
非常に久しぶりの訪問だった。今更金閣寺に行っても・・・ということで少し敬遠していたのだが、日本の庭園で鹿苑寺は外せない。何せ、特別史跡、特別名勝だから。これを見ないで何を見るのか。
中に入る。拝観料は３００円。結構安い。
いきなりハイライトが訪れる。パッと視界が開け、広大な鏡湖池と、真正面に舎利殿（金閣）が現れるのだ。皆、撮影スポットを探して写真を撮りまくる。観光客が多いので、ゆっくりと写真を撮っているわけにもいかない。
それにしても、水面に映える金閣は非常に美しかった。背後の山並みも穏やかで、自然との調和も素晴らしい。
さて、「鹿苑寺庭園」である。中央の広大な池が「鏡湖池」。かつては南側にも池があったが、現在は無い。鏡湖池の水は主に北の安民沢から供給されている。
鹿苑寺庭園は、その源流を辿ると13世紀前半に辿り着く。1224年、藤原公経がこの地を整備し、西園寺という寺院を建立したが（その結果、西園寺家と呼ばれるようになった）、それは広大な池泉を備えたものだった。その後、西園寺家は没落し、庭園も荒れ果てていた所を足利義満が引き受け、整備し直した。
室町幕府第３代将軍・足利義満像、重要文化財。鹿苑寺所蔵
足利義満の庭園の再整備の内容は、残念ながら完全には分からないが、金閣の名前を持つ舎利殿は、義満によって建立されたのは間違いない。龍門瀑の形態を持つ現在の滝組も、この時代に作られたものだろう。それ以外については、例えば護岸を玉石敷きの洲浜を排除して石組護岸中心のものに変えたとか、池中の植栽をカエデやその他の木を取り除き、松を中心としたものに変えたとか、色々言われているが、確証は無い。
現在の鏡湖池を見渡すと、強烈に感じられるのが「神仙蓬莱思想」である。池の中に蓬莱島に見立てた葦原島を作り、お約束の鶴島・亀島を配置する。特に亀島は５つもある。そして、それらの島に松を植えている。なんとめでたい池泉だろうか。
蓬莱島に見立てた「葦原島」。鏡湖池で最大の島である。島の正面右寄りに三尊石組を配置している。三尊石組はちょうど金閣正面に位置する。あと、ちょっと分かりにくいが、島の左側に細川石がある。義満時代に、細川家・畠山家・赤松家から献上された石を所々に配置している。
鶴島（左）と亀島（右）。鶴島の正面左よりに「九山八海石」が見える。これは中国・明王朝から取り寄せた石である。右奥には三角の「畠山石」が見える。
国宝「舎利殿」
左側に入亀島、右側に出亀島。残念なのは、池の西側を巡れないこと。池を完全に一周してこそ、この庭の良さが分かると思うのだが。
つづく