2012년이나 남아 불과.금년도 많은 장소를 방문했다.
이번은, 금년 본 고건축 Best5를 채택하고 싶다.우선은 5위로부터.
5위 「무첨당」
양동민족마을에 있다.이 무첨당은 올라선 안 되는 장소이지만, 그것은 다음에 깨달았다.실은, 오르기는 커녕 대청에 누워 엎드려 눕고 있던 w.5월의 따뜻한 햇볕을 받은 대청은 실로 기분 좋았으니까, 그렇게 해서 끝냈던 것이다.
엎드려 누운 장소.조금 사치스러운 기분을 맛볼 수 있었다.사실은 안되어요 w
4위 「히요시 토쇼궁 신전」
일본의 극채색의 아름다움을 재인식 당한 건물.
한국의 단청에 비해, 일본의 극채색은 단지 화려할 뿐(만큼)이라고 하는지, 붙은 느낌이라고 하는지, 아무래도 좋아하게 될 수 없었지만, 히요시 토쇼궁 신전의 극채색은 달랐다.폭력 폭력 해 천성 전혀 없고, 순수하게 아름답다고 생각되었던 것이다.
외측의 2 손끝 공포에는 선염 채색의 오목 바둑조대문이 베풀어져 반짝반짝 빛나 보여 매우 아름답다.채색 되고 나서 이제(벌써) 50년 정도 지나는 것 같고, 가까운 시일내에 다시 바른다라는 것.잘못해도 이 부분은 역선염으로 하지 말아 주었으면 한다.
건물내부, 본전 정면 부분.금빛의 문이 어슴푸레한 가운데 희미하게 빛나, 엄숙한 분위기가 감돈다.내부의 공포의 조대문은 역선염이 되고 있다.
3위 「서울 문묘(성균관)의 명륜당(위), 대성전(아래)」
서울 문묘의 명륜당과 대성전을 모두 3위로 하고 싶다.
문묘의 단청은 빨강과 파랑의 2색만으로, 선이나 무늬를 베풀지 않는 양식이다.문묘는 유교의 건물, 역시 화려한 색채를 싫어했을 것이다.그리고 거기에 붉은 토담이 더해지면, 매우 엄숙한 분위기가 되기 때문에 이상하다.
특히 대성전은 높은 기단 위에 세워져, 적색의 비율이 크고, 위엄이 강하게 느껴졌다.또, 공포간에는 황색의 토담을 들어갈 수 있고 있어 색의 센스도 좋다.
명륜당은 우연히 공사중으로, 운 좋게 건물내부에 들어갈 수 있었다.
2위 「관촉절타이유우전」
여기의 타이유우전은 정말로 아름답다.
이 건물의 건립 연대는 모르지만, 우아한 채의 곡선이 몹시 마음에 든다.일본의 가는 서까래를 익숙하고 있는 눈으로부터 하면 뼈 굵은 한국의 서까래이지만, 이것이 선장에 배치되는 모습은, 우아함 뿐만이 아니고 강력한 감각도 준다.일본에도 선종양식이 있어 부채 서까래는 존재하지만, 이러한 강력한 감각을 주는 것은 적다.
그리고, 거기에 아름다운 단청이 짜 합쳐지는 것이니까, 본 순간 마음에 든 것은 말할 필요도 없다.채의 곡선의 우아함, 품위가 있는 단청의 아름다움, 어떤 것을 매우 최고였다.
건물내부도 또 훌륭하다.높은 천정, 그리고 밝은 실내를 화려한 단청이 베풀어진 공포가 둘러싼다.
일본에서는 통달하고 기내 실내 공간이다.
1위 「전주 여관」
전주 여관은 옆에 길고, 꽤 전체를 1개의 사진에 납입하기 어렵다.
여관은 1개의 건물이 아니고, 3개의 건물이 줄서 세워지고 있지만, 전체의 밸런스에 매우 배려하고 있다.
오른쪽의 건물은 우측만 입안방으로서 오른쪽을 향해 기둥을 높게 해, 채를 들어 올린다.반대로 왼쪽의 건물은 좌측만 입안방으로 해, 왼쪽을 향해 기둥을 높게 하고 채를 들어 올린다.그리고 중앙의 건물을 뱃집지붕으로 해, 가장 높게 하고 있다.
3개의 건물 전체로, 1개의 건물인 것을 표현하고 있는 것일까.
좌측의 건물을 줌 업.언뜻 보고 좌측을 향해 오르고 있는 것을 안다.무심코 「그국」이라고 말로 해 버릴 것 같을 수록이다.일본에도 구석 성장은 있지만, 이런 현저한 것은 전혀 없다.
진한 빨강에 희미한 파랑, 그리고 노란 토담.색의 센스가 좋다.한국고건축이 뛰어난 색채 감각은, 이 건물에서도 많이 볼 수 있다.기둥은 몸통 의욕이 있고 안정감이 있어, 믿음직하다.
지붕 밑까지 바라볼 수 있는 높은 공간.위에는 아름답게 장식된 대공과 강력한 서까래가 보인다.이런 감각도 한국만이 가능한 매력일 것이다.
일본에는 볼 수 없는 조형 감각을 마음껏 능숙 시켜 준 전주 여관이야말로, 금년 1위에 어울리는 건물이다(다만, 1위에서 3위의 건물은, 어떤 것이 1위가 되어도 이상하지 않다).
그런데, 베스트 5에서는 새었지만, 금년 신경이 쓰인 건물을 몇개인가 들어 둔다.
「석봉테라모토당」
코베시의 변두리에 있는 석봉사.여기에는 무로마치 시대의 밀교 불당인 약사당이 있지만, 마음에 든 것은 에도시대의 밀교 불당인 이 본당.
사진의 Gejin는 실내가 비싸고, 강력한 대들보가 종횡에 통해져 윗쪽에 힐조의 공포가 놓여지고 천정을 지탱하고 있어 밀교 불당의 Gejin로서는 독특한 감각을 받았다.
약사당의 실내는 평이한 구성으로 조금 지루하지만, 본당은 근세적인 강력한 에너지가 느껴져 바람직하다.
「도다이사 창시당」
이것은 바로 옆에 투고했다.Naijin 건물은 대불양식의 강력함을 느낄 수 있었다.
「장요사불전」
와카야마현 북부에 있는 선종불전.야마구치현의 공산사 불전도 방문했지만, 이 쪽이 마음에 들었다.
「히요시 타이샤·나무 밑 미야모토전」
히요시 타이샤의 신전은 모두 기품이 있다.백골집과 장식해 쇠장식의 편성.그 중에서도 나무 밑 미야모토전의 장식 쇠장식은 새롭고, 반짝반짝 빛나 아름다웠다.
「조계사 타이유우전」
서울 시중심부에 있다.5 손끝의 다포식이라고 하는 호화로운 건축.내부의 공포도 호화롭지만, 장식이 많아서 가구가 잘 안보이는 것이 아깝다.
「사쿠라이 신사 배전」
오사카부 남부에 있는, 대불양식의 냄새가 나는 국보의 배전이다.자신은 오사카인이므로, 1개정도는 오사카부의 건조물을 들어갈 수 있고 싶었다.그래서 이것을 선택.
그런데, 상위 5위 가운데, 4개가 한국의 건물이 되었다.한국의 건축은, 일본의 건축에는 없는 여러가지 매력을 갖추고 있었다.내년도 부디 한국을 방문해 한국의 건축의 좋은 점을 찾아내고 싶다.
다음은 불상을 다룬다.
2012年も残りわずか。今年も多くの場所を訪ねた。
今回は、今年見た古建築Best５を取り上げたい。まずは５位から。
５位「無忝堂」
良洞民族村にある。この無忝堂は上がってはいけない場所だが、それは後で気付いた。実は、上がるどころか大庁に横になって寝そべっていたw。５月の暖かい日差しを受けた大庁は実に心地良かったから、そうしてしまったのである。
寝そべった場所。ちょっと贅沢な気分を味わえた。本当は駄目ですよw
４位「日吉東照宮社殿」
日本の極彩色の美しさを再認識させられた建物。
韓国の丹青に比べ、日本の極彩色はただ派手なだけというか、ごちゃついた感じというか、どうも好きになれなかったが、日吉東照宮社殿の極彩色は違った。ケバケバしさが全くなく、純粋に美しいと思えたのである。
外側の２手先組物には繧繝彩色の連珠条帯紋が施され、キラキラと輝いて見えて非常に美しい。彩色されてからもう５０年程経つらしく、近々塗り直すとのこと。間違ってもこの部分は逆繧繝にしないでほしい。
建物内部、本殿正面部分。金色の扉が薄暗い中でほのかに輝き、厳粛な雰囲気が漂う。内部の組物の条帯紋は逆繧繝となっている。
３位「ソウル文廟（成均館）の明倫堂（上）、大成殿（下）」
ソウル文廟の明倫堂と大成殿を共に３位にしたい。
文廟の丹青は赤と青の２色だけで、線や紋様を施さない様式である。文廟は儒教の建物、やはり派手な色彩を嫌ったのだろう。そしてそこに赤い土壁が加わると、非常に厳粛な雰囲気になるから不思議だ。
特に大成殿は高い基壇の上に建ち、赤色の割合が大きく、威厳が強く感じられた。また、組物間には黄色の土壁を入れており、色のセンスもいい。
明倫堂はたまたま工事中で、運良く建物内部に入ることができた。
２位「灌燭寺大雄殿」
ここの大雄殿は本当に美しい。
この建物の建立年代は知らないが、優美な軒の曲線が大変気に入っている。日本の細い垂木を見慣れている目からすると骨太な韓国の垂木であるが、これが扇状に配置される様子は、優美さだけでなく力強い感覚も与えてくれる。日本にも禅宗様があって扇垂木は存在するが、このような力強い感覚を与えてくれるものは少ない。
そして、そこに美しい丹青が組み合わされるわけだから、見た瞬間気に入ったことは言うまでもない。軒の曲線の優美さ、品のある丹青の美しさ、どれをとっても最高だった。
建物内部もまた素晴らしい。高い天井、そして明るい室内を華麗な丹青が施された組物が取り囲む。
日本では堪能できない室内空間である。
１位「全州客舎」
全州客舎は横に長く、なかなか全体を１つの写真に納めにくい。
客舎は１つの建物ではなく、３つの建物が並んで建っているのだが、全体のバランスに非常に配慮している。
右の建物は右側だけ入母屋として右に向かって柱を高くし、軒を持ち上げる。逆に左の建物は左側だけ入母屋とし、左に向かって柱を高くして軒を持ち上げる。そして中央の建物を切妻とし、最も高くしている。
３つの建物全体で、１つの建物であることを表現しているのだろう。
左側の建物をズームアップ。一見して左側に向かって上がっているのが分かる。思わず「ググーッ」と言葉に出してしまいそうな程だ。日本にも隅伸びはあるが、こんな顕著なものは全くない。
濃い赤に淡い青、そして黄色い土壁。色のセンスがいい。韓国古建築の優れた色彩感覚は、この建物でも大いに見られる。柱は胴張りがあって安定感があり、頼もしい。
屋根裏まで見渡せる高い空間。上には美しく装飾された台工と、力強い垂木が見える。こういう感覚も韓国ならではの魅力だろう。
日本には見られない造形感覚を存分に堪能させてくれた全州客舎こそ、今年１位にふさわしい建物である（ただし、１位から３位の建物は、どれが１位になってもおかしくない）。
さて、ベスト５からは漏れたが、今年気になった建物をいくつか挙げておく。
「石峯寺本堂」
神戸市の外れにある石峯寺。ここには室町時代の密教仏堂である薬師堂があるが、気に入ったのは江戸時代の密教仏堂であるこの本堂。
写真のGejinは室内が高く、力強い梁が縦横に通され、上方に詰組の組物が置かれて天井を支えており、密教仏堂のGejinとしては独特の感覚を受けた。
薬師堂の室内は平明な構成で少々退屈だが、本堂の方は近世的な力強いエネルギーが感じられて好ましい。
「東大寺開山堂」
これは直近に投稿した。Naijin建物は大仏様の力強さを感じることができた。
「長樂寺仏殿」
和歌山県北部にある禅宗仏殿。山口県の功山寺仏殿も訪れたが、こちらの方が気に入った。
「日吉大社・樹下宮本殿」
日吉大社の社殿はどれも気品がある。白木造りと飾り金具の組み合わせ。中でも樹下宮本殿の飾り金具は新しく、キラキラ輝いて美しかった。
「曹渓寺大雄殿」
ソウル市中心部にある。５手先の多包式という豪華な建築。内部の組物も豪華だが、飾りが多くて架構がよく見えないのが惜しい。
「桜井神社拝殿」
大阪府南部にある、大仏様の匂いがする国宝の拝殿である。自分は大阪人なので、１つ位は大阪府の建造物を入れたかった。それでこれをチョイス。
さて、上位５位のうち、４つが韓国の建物となった。韓国の建築は、日本の建築にはない様々な魅力を備えていた。来年も是非韓国を訪れ、韓国の建築の良さを見出したいと思う。
次は仏像を取り上げる。