re:前方後円墳 2

일본의 역사는 卑彌呼로 부터 시작한다.
일본 고대사 최고의 수수께끼이기도 하다.

잠시 魏志倭人伝을 살펴보자.

「魏志倭人伝」の卑弥呼
卑彌呼死去 卑彌呼以死 大作冢 徑百余歩
卑彌呼以死 大作冢 徑百餘歩 狥葬者奴碑百餘人
卑弥呼が死亡したときには、倭人は直径百余歩もある大きな塚を作り、奴婢百余人を殉葬したとされている。
「위지왜인전」의 히미코
 히미코가 사망했을 때에는, 왜인은 직경 백여보 정도의 큰 무덤을 만들어, 노비 백여인을 순장 했다.

한국의 역사에서 볼 때 殉葬은 夫餘에 있었다.
江上波夫의  騎馬民族征服王朝説의 배경에는 夫餘와 殉葬이 있지 않을까?
殉葬은 일본에 존재하지 않았던 풍습이며 卑彌呼의 殉葬이 일본에 있어서 거의 유일한 사례로 남아 있는 것 같다.
그런데 주목해야 할 것은 卑彌呼의 무덤이 前方後円墳이 아닌 円墳이라는데 있다.
다시 말하면 卑彌呼의 시대에는 前方後円墳이 없었다는 말과도 통한다.

어느 일본인의 주장을 음미해 봅시다.
ある日本人の主張を吟味して見ましょう.

邪馬台国畿内畿内説では前方後円墳は畿内発祥で 前方後円墳が次第に全国に広がっていく事から、前方後円墳が
邪馬台国畿内の証拠で前期の大型古墳である箸墓が卑弥呼の墓である、とする人が多い。
最近、年輪年代法により勝山古墳の周濠から出た板片の年代が三世紀初めと測定され、従来、４世紀と言われてい
た箸墓の築造が三世紀中葉に繰り上がる可能性が出て来たとして俄かに畿内説が活気付いてきた。
しかし、前方後円墳は倭人伝に記載された倭人の墓制とは相容れないものである事を無視した議論である事に思い至
らない馬鹿な話。
사마일국 기나이 기나이설에서는 전방 후원분은 기나이 발상으로 전방 후원분이 점차 전국에 퍼져 가는 일로부터, 전방 후원분이 사마일국 기나이의 증거로 전기의 대형 고분인 저묘가 히미코의 무덤이다, 로 하는 사람이 많다.
최근, 연륜 연대법에 의해 카츠야마 고분의 주호로부터 나온 판편의 연대가 3세기 초기로 측정되어 종래, 4 세기라고 말해진 저묘의 축조가  3세기 중엽으로 오를 가능성이 나왔다고 해서 졸지에 기나이설이 활기 붙어 왔다.
그러나, 전방 후원분은 왜인전에 기재된 왜인의 묘제와는 호환없는 것인 일을 무시한 논의인 일에 생각이 미치지 않는 바보같은 이야기.

魏志倭人傳에는 또다른 것이 있다.
魏志倭人伝にはもう一つのことがある.

魏志倭人傳私注の有棺無槨
「有棺無槨」【棺ありて槨なし】
という記事があります。「棺」は文字通り遺骸を収める棺桶のこと、「槨」はその棺の外箱のことです。この記事は、畿内などに見られる槨を設けてその中に棺を収める墓制ではなく、北部九州の棺を直接地中に埋める墓制を描写しているという解釈があります。わたしは、これについて「魏志倭人傳私注」の「有棺無槨」に書いたように別の考えがあります。しかし、ここでは仮に、「棺ありて槨なし」が北部九州の棺を直接地中に埋める墓制を指しているということを前提にして考えてみたいと思います。
「유관무곽」【관은 있고 곽은 없음】
라고 하는 기사가 있습니다.「관」은 문자 그대로 유해를 거두는 관, 「곽」은 그 관의 외상입니다.이 기사는, 기나이 등에 볼 수 있는 곽을 마련해 그 중에 관을 거두는 묘제가 아니고, 북부 큐슈의 관을 직접 지중에 묻는 묘제를 묘사하고 있다고 하는 해석이 있습니다.나는, 이것에 대해「위지왜인전사주」의「유관무곽」에 쓴 것처럼 다른 생각이 있습니다.그러나, 여기에서는 만일, 「관은 있고 곽은 없음」이 북부 큐슈의 관을 직접 지중에 묻는 묘제를 가리키고 있는 것을 전제로 하고 생각해 보고 싶습니다.

前方後円形の、雲坪里（ウンピョンリ）第４地区６号墳です。中国集安市の鴨緑江の対岸、北朝鮮の満浦市から下流へ約７０ｋｍの鴨緑江の河原に位置する雲坪里古墳群の中で、墓として最も注目される積石塚です。下の模式図と向きが対応しています。
전 방후원형의, 운평리 제4 지구 6호분입니다.중국 집안시의 압록강의 대안, 북한의 만포시에서 하류에 약 70 km의 압록강의 강변에 위치하는 운평리 고분군 중에서, 무덤으로서 가장 주목받는 적석총입니다.아래의 모식도와 방향이 대응하고 있습니다.
円形部は長さ１４．５ｍ・楕円形・卵形・高さは２ｍ、方形部は長さ８ｍで円形部より短く・高さは低く、円丘が主丘です。円丘部は分厚い土層を下にしてその上に多量の河原石が積み上げられています。墳頂部は平坦で、中央に埋葬用の槨室があります。槨室は原地表面より高い位置に掘られています。地下・地中に埋葬するのではなく、地表より高く槨室を設定するのが高句麗の積石塚に共通する埋葬思想です。非常に低い方形部は、円丘に葬られた被葬者を弔い祭る祭祀のテラスのようです。祭祀人が地上面から方形部に上がり祭祀を施行し、円丘部へも容易に上がれる造りになっているようです。
槨室付近から高さ５．３ｃｍの小銅鐸が出土しています。日本でも静岡県愛野向山遺跡の弥生後期の木棺墓から小銅鐸が舌を伴って出土しています。また奈良県大福遺跡の弥生後期の方形周溝墓の溝から銅鐸がきれいに埋納されて発見された例があります。
원 형부는 길이 14. 5 m・타원형・난형・높이는 2 m, 방형부는 길이 8 m로 원형부보다 짧고・높이는 낮고, 원 언덕이 주언덕입니다.원구부는 두꺼운 토층을 아래로 해 그 위에 다량의 강변석을 쌓아 올려져 있습니다.분정부는 평탄하고, 중앙에 매장용의 곽실이 있습니다.곽실은 원지표면보다 높은 위치에 파지고 있습니다.지하・지중에 매장하는 것이 아니라, 지표보다 높게 곽실을 설정하는 것이 고구려의 적석총에 공통되는 매장 사상입니다.매우 낮은 방형부는, 원 언덕에 매장해진 피장자를 조상해 제사 지내는 제사의 테라스같습니다.제사인이 지상면으로부터 방형부에 올라 제사를 시행해, 원구부에도 용이하게 오를 수 있는 구조가 되어 있는 것 같습니다.
곽실부근으로부터 높이 5. 3 cm의 소동탁의 청동기가 출토하고 있습니다.일본에서도 시즈오카현 아이노 무코야마 유적의 3월 후기의 목관무덤으로부터 소동탁의 청동기가 舌을 수반해 출토하고 있습니다.또 나라현 大福遺跡의 3월 후기의 방형주구묘의 도랑으로부터 종모양의 청동기가 예쁘게 매납 되어 발견된 예가 있습니다.
前方後円形の、松岩里１地区１０６号墳です。満浦市から鴨緑江の上流約５０ｋｍの鴨緑江の支流・慈城江の河畔に位置します。全長２４ｍで、日本の前方後円墳のプロトタイプとされる高句麗積石塚の中で最長です。円丘の高さは１．６ｍ、方形部の高さは１ｍもない低さで数１０ｃｍの厚さで河原石などを方形にぎっしり敷き詰めています。このような方形部の作り方は祭祀の場であることが明らかであり、日本の前方後円墳の前方部の機能も同様に、最初から祭祀の場として出発したものと推定できます。
전방후원형의, 송암리 1 지구 106호분입니다.만포시에서 압록강의 상류 약 50 km의 압록강의 지류・자성강의 하반에 위치합니다.전체 길이 24 m로, 일본의 전방 후원분의 프로토 타입으로 여겨지는 고구려 적석총 중에서 최장입니다.원 언덕의 높이는 1. 6 m, 방형부의 높이는 1 m 밖에 되지 않는 낮고 수 10 cm의 두께로 강변석등을 방형에 가득 전면에 깔고 있습니다.이러한 방형부를 만드는 방법은 제사의 장소인 것이 분명하고, 일본의 전방후원분의 전방부의 기능도 같이 최초부터 제사의 장소로서 출발한 것이라고 추정할 수 있습니다.
松岩里１地区１０６号墳の模式図です。後円丘と前方部が接続する部分に「くびれ部」が明確に確認できます。くびれ部が意識的に設定されたのか、崩れてそうなったのか、偶然なのかはまだ不明ですが、くびれがあっても不思議ではないし、可能性はあります
송 암리 1 지구 106호분의 모식도입니다.후 원 언덕과 전방부가 접속하는 부분에「축소부」이 명확하게 확인할 수 있습니다.축소부가 의식적으로 설정되었는지, 무너져서 그렇게 되었는지, 우연한 의 것인지는 아직 불명합니다만, 굴곡이 있어도 이상하지 않고, 가능성은 있습니다
左：　日本の帆立貝式もしくは撥形前方後円墳の原型としての、深貴里９９号墳の模式図です。満浦市の南方２０ｋｍの禿魯江の最上流に位置しています。全長１２ｍ、地勢が高い低丘北側から低い南側にかけて築かれ、南側の小さい方形部分には階段のように石を１ー２列築き上げています。南側部分は正面のように見えたといわれます。
좌：　일본의 가리비식 혹은 발형 전방후원분의 원형으로서의, 심귀리 99호분의 모식도입니다.만포시의 남방 20 km의 독노강의 최상류에 위치하고 있습니다.전체 길이 12 m, 지세가 높은 낮은 언덕 북측에서 낮은 남쪽으로 걸쳐 쌓아 올려져 남쪽의 작은 방형 부분에는 계단과 같이 돌을 1-2열 구축하고 있습니다.남쪽 부분은 정면과 같이 보였다고 합니다.

右：　明石海峡を目前に築かれた、復元された五色塚古墳です。墳丘上の基壇・テラスや　　細長い前方部など、前方後円墳の形態が良く分かるので、比較のために挙げました。
우：　아카시 해협을 눈 앞에 쌓아 올려진, 복원된 고시키즈카 고분입니다.분구상의 기단・테라스나 홀쪽한 전방부 등, 전방 후원분의 형태를 잘 알므로, 비교를 위해서 들었습니다.
左：　最初期の古墳・発生期の古墳であるマキムク石塚古墳の模式図です。楕円形の墳丘、撥形の前方部が特徴的です。最近の調査では３世紀初期の築造といわれます。
좌：　최초기의 고분・발생기의 고분인 마키무쿠 석총 고분의 모식도입니다.타원형의 분구, 발형의 전방부가 특징적입니다.최근의 조사에서는 3 세기 초기의 축조라고 합니다.

右：　福岡県の津古生掛古墳の模式図です。全長３３ｍ、後円部の直径２８ｍ、前方部の長さ６ｍ、後円部が楕円形？、帆立貝式前方後円墳です。マキムク石塚古墳と同時期頃の築造とされ、九州における前方後円墳の発生にかかわる古墳です。　
우：　후쿠오카현의 츠코생괘고분의 모식도입니다.전체 길이 33 m, 후 원부의 직경 28 m, 전방부의 길이 6 m, 후 원부가 타원형?, 가리비식 전방 후원분입니다.마킴크 이시즈카 고분과 동시기경의 축조로 여겨져 큐슈에 있어서의 전방 후원분의 발생과 관계되는 고분입니다.　
左：　前方後方形の、松岩里１地区５６号墳の模式図です。河原石の崩れはあるが、方形の方丘に方形の前方部が張り出した、日本の前方後方墳のタイプを示しています。
　　全長１８ｍ、後方丘の高さ１．７ｍ、後方丘の墳頂上に石槨があります。
좌：　전방 후방형의, 송암리 1 지구 56호분의 모식도입니다.강변석의 붕괴는 있지만, 방형의 방구에 방형의 전방부가 내다 붙인, 일본의 전방후방분의 타입을 나타내고 있습니다.
　　전체 길이 18 m, 후방언덕의 높이 1. 7 m, 후방언덕의 분정상에 석곽이 있습니다.

右：　島根県松江市の復元された古曾志前方後方墳です。基壇や石積みの様子が良く分かります。中国集安市の基壇式積石塚である将軍塚を彷彿とさせます。
우：　시마네현 마츠에시의 복원된 古曾志前方後方墳입니다.기단이나 적석의 모습을 잘 알 수 있습니다.중국집안시의 기단식 적석총인 장군총을 방불하게 합니다.
前方後方墳の変種または双方墳と見える、松岩里１地区４５号墳の模式図です。方墳が２基連続し、さらに平たい方形部がついている特異な墳丘です。全長２１ｍ、右の埋葬施設を持つ墳丘は高さ１．８ｍ、中間の埋葬施設を持つ方丘の高さは１．６ｍ、左の低く方形に敷かれた石の高さは５０ｃｍほどです。　
전 방후방분의 변종 또는 쌍방분이라고 보이는, 송암리 1 지구 45호분의 모식도입니다.방분이 2기 연속해, 한층 더 평평한 방형부가 도착해 있는 특이한 분구입니다.전체 길이 21 m, 오른쪽의 매장 시설을 가지는 분구는 높이 1. 8 m, 중간의 매장 시설을 가지는 분 언덕의 높이는 1. 6 m, 왼쪽의 낮게 방형에 깔린 돌의 높이는 50 cm 정도입니다.　
四隅突出墓形の、蓮舞里２号墳です。雲坪里古墳群の近いところに位置する蓮舞里古墳群に属します。縦２８ｍ、横１６．５ｍの長方形、墳丘の高さは１．５－２．５ｍ、墳丘の裾は列石が巡らされ、墳頂表層に墓槨があります。そこからは、獣骨、玉類、銅板、緑青色のガラス片、多くの灰色土器片、鉄塊が出土しました。注目されるのは、その四隅に明瞭な突出部が意識され、設定されていることです。築造は遅くとも２世紀までといわれます。
四隅突出墓형 의, 연무리 2호분입니다.운평리 고분군이 가까운 곳에 위치하는 연무리고분군에 속합니다.세로 28 m, 옆 16. 5 m의 장방형, 분구의 높이는 1. 5－2. 5 m, 분구의 자락은 열석이 애워싸 분정표층에 묘곽이 있습니다.거기에서는, 수골, 옥류, 동판, 녹청색 유리편, 많은 회색 토기편, 철괴가 출토했습니다.주목받는 것은, 그 네 귀퉁이에 명료한 돌출부가 의식되어 설정되어 있는 것입니다.축조는 늦어도 2 세기까지라고 합니다.
蓮舞里２号墳の模式図です。突出部は東北、西北、西南に向かって２－３ｍ突き出され、河原石と塊石によって並べられ、積まれて強調されています。東南の隅は石が流失し、わずかに突出部が確認できます。時中郡豊清里１号墳や魯南里南坡洞３３号墳、西海里 第２古墳群１号墓などからの発達の延長線にあるこの蓮舞里２号墳のタイプは日本の四隅突出墓の第一段階とされる中国山地の殿山３８号や第２段階の田尻山１号墳などの四隅尾突出部や墳裾列石に深く関連しているものと思われます。　
연무리 2호분의 모식도입니다.돌출부는 토호쿠, 서북, 서남으로 향해 2－3 m 쑥 내밀어져 강변석과 괴석에 의해서 죽 늘어서게 쌓아져 강조되고 있습니다.동남의 모퉁이는 돌이 유실해, 겨우 돌출부를 확인할 수 있습니다.時中郡 豊清里1호분이나 노난리남파동 33호분, 西海里  제 2 고분군 1호 무덤등에서의 발달의 연장선에 있는 이 연무리 2호분의 타입은 일본의 네 귀퉁이 돌출무덤의 제일 단계로 여겨지는 中国山地의 전산 38호나 제2 단계의 타지리산 1호분등의 四隅尾突出部나 墳裾列石에 깊게 관련하고 있을 것이라고 생각됩니다.　
左：　四隅突出墓形の、慈城郡の西海里第２古墳群１号墓の模式図です。紀元前後から ２世紀までに築造の積石塚です。方形積石塚の四角の各隅を強く意識し、強調した列石や石の配置をしています。蓮舞里２号墳へ続く初期の四隅突出簿です。
좌：　四隅突出墓형의, 자성군의 西海里 제 2 고분군 1호 무덤의 모식도입니다.기원 전 후부터 2 세기까지 축조의 적석총입니다.方形積石塚의 사각의 각 모퉁이를 강하게 의식해, 강조한 열석이나 돌의 배치를 하고 있습니다.연무리 2호분에 계속 되는 초기의 四隅突出簿입니다.

右：　四隅突出墓形の、中国・東北地方・鴨緑江の支流・渾江流域の高力墓子村１１号墳の模式図です。四隅突出を意識した、蓮舞里２号墳へ続く初期の四隅突出墓です。
우：　四隅突出墓형의, 중국・동북지방・압록강의 지류・혼강유역의 高力墓子村 11호분의 모식도입니다.네 귀퉁이 돌출을 의식한, 연무리 2호분에 계속 되는 초기의 네 귀퉁이 돌출무덤입니다.
広島県の中国山地に見られる第１段階の四隅突出墓である、殿山３８号墳の模式図と発掘時の写真です。北朝鮮の蓮舞里２号四隅突出墓の発展したものと考えられています。明確な突出部が確認できます。
히로시마현의 중국산지로 보여지는 제1 단계의 네 귀퉁이 돌출무덤인, 전산 38호분의 모식도와 발굴시의 사진입니다.북한의 연무리 2호 네 귀퉁이 돌출무덤이 발전한 것이라고 생각되고 있습니다.명확한 돌출부를 확인할 수 있습니다.
左：　雲坪里第４地区２号墳の竪穴式石室です。蓋石を取り除いた石室を上から見た写真です。
좌：　운평리 제 4 지구 2호분의 수혈식 석실입니다.개석을 없앤 석실을 위에서 본 사진입니다.

右：　竪穴式石室の模式図です。
우：　수혈식 석실의 모식도입니다.
左：　雲坪里第４地区１０号墳の横穴式石室です。天井の石板を取り除いた石室・玄室の写真です。この玄室の手前には羨道が続きます。
좌：　운평리 제 4 지구 10호분의 횡혈식 석실입니다.천정의 석판을 없앤 석실・현실의 사진입니다.이 현실의 앞에는 연도가 계속 됩니다.

右：　横穴式石室の模式図です。　日本の初期の古墳に見え、日本固有と通説されてきた竪穴式石室と後に導入された横穴式石室がすでに高句麗に存在していたということを示しています。　
우：　횡혈식 석실의 모식도입니다.　일본의 초기의 고분에 보여 일본 고유라고 통설되어 온 수혈식 석실과 후에 도입된 횡혈식 석실이 벌써 고구려에 존재하고 있었다고 하는 것을 나타내고 있습니다.