국제 만국 박람회에서 일본 문화를 말하는 경우에　”도기”　(은)는 중요하다고 생각합니다.
「”강호시대의 풍속화”는 도기등의 포장이나 충전물에 사용했다」라고 (들)물었던 적이 있습니다.

중요한 도공으로서

 ”심 히사시관”(chin-jukan) 　(　KJ의 대부분의 사람은 아시는 바라고 생각합니다만)

이하는 심수관요　　”심가의 걸음”　(으)로부터의 발췌해 수정하고 있습니다.

 사츠마=현재의 카고시마=Satuma

 Eng, Jpn는 원문은 　　　 http://www.chin-jukan.co.jp/history.html

1대~
　1598
　　1대 ”심토미요시” 는도요토미 히데요시의조선 출정으로 연행된한국인의 한 명이었다.
　　　　사츠마에 연행된 한국인 기술자(제도···등 )은 카고시마에서,
　　　　조국을 생각하면서··살아가지 않으면 안 되었다.····

　　　　”시마즈가”는 한국인 기술을 극진하지도라고 이루었다. ·· 
            3대 지방 영주보다 “도일” 의 이름을 받는다

12대심 히사시관(chin-jukan)
　1873　빈(Vienna)  　 국제 만국 박람회(오스트리아)
　　　　　  약 180cm　의 오하나병한 벌을 포함한 작품을 출품, 절찬을 받는,
 　　　　　이래,「Satuma」는 일본 도기의 대명사가 되어 간다.　　
　1885　투 해 조각해, 부조의 기술로                               “공로상”
　1893　시카고·콜롬부스(Chicago) 국제 만국 박람회  ”동상”
　1900　파리(Paris)      국제 만국 박람회　　　                “동상”
　1901　산업 발전의 공로자로서　　                            “록수포상”
　1903　하노이(Hanoi)   　 동양 제국 박람회                    ”금상”
　1904　센트루이스(St.Louis)    국제 만국 박람회      “은상”
　1906　이 죽는다

 　　　　 심 히사시관(chin-jukan)은 해외의 기호에 맞추지 않고, 일본인의 미의식을 관철했다.
 　　　　 도자기의 총수면서, 끝까지 「평민」계속 이라고 말한 사람이었습니다.

13대심 히사시관(chin-jukan)(마사히코)
　1910　한국 병합을 한다.
　1922　40년간 “못자리강도기”  조합장으로서 도업의 발전에 힘썼다.
　1963　산업 발전의 공에 의해　 　”현민 표창”
　1964　몰.

　　　　  한국인 도공을 시조 짐”못자리강도공”들에게 있어서 엄격한 시대
 　　　    편견과 차별의 안으로 자부심 강하고, 성실하게”조상의 업”과”전래의 작품”을 지켜 뽑았다.

14대심 히사시관(chin-jukan)(혜길)
　1970　오사카 만국 박람회
　1976　시바 료타로    「고향 잊어 글자 어렵고 문안 드림」의 주인공으로서 등장.
　1989　일본왕보다, 일본인 최초의        “대한민국 명예 총영사”   의 취임이 승인되었다.
　1998　대한민국 대통령(김대중)으로부터    “대한민국은관문화 훈장”
　1999　히사시관 생존중인 채, 장남 카즈키가 15대를 이름을 계승.

15대심 히사시관(chin-jukan)(카즈키)
　            ···

————————————————————————-
도자기 14대심수관 다큐멘터리
　한국어이므로 설명 내용은 모릅니다.  (심수관은 일본어로 말하고 있습니다.)

심수관요 홈 페이지(Eng,Jpn)
   http://www.chin-jukan.co.jp/

심수관요나 그 외를 보기 때문에(위해)의 사진 참고(보기 쉽다)
　 http://space.geocities.jp/sharaku1028/kagosima.html