신라 양식을 그대로 간직하고 있는 아름다운 석가탑과 다보탑
|
이제 앞마당으로 들어가 불세출의 두 탑을 보지요. 사실 불국사는 이 탑이 압권입니다. 솔직히 말해 불국사에서는 이 두 탑과 국보로 되어 있는 불상 두 기 그리고 석등 정도만이 볼만 합니다. 다른 것들, 특히 건물들은 대웅전이나 자하문 등을 빼놓고 대부분이 1970년대에 지은 것들이라 우리의 주목을 끌지 못합니다. 게다가 기단은 신라 것인데 위에 있는 건물은 조선조의 양식을 따른 것이라 어색한 부분이 많습니다. 그래서 그리 아름답게 보이지 않습니다. | |
한국 석탑의 원형이 된 석가탑(왼쪽). 이 이후로는 석가탑을 능가하는 탑이 더 이상 나오지 않는다.
한국의 어떤 다른 석탑과도 닮지 않은, 독특한 아름다움을 가진 다보탑(오른쪽).
목조 건물의 복잡한 구조를 화강석을 이용해 아름답게 표현하였다.
|
그러나 두 탑은 신라 양식 그대로라 아름답기 그지없습니다. 여러분들은 석가탑과 다보탑 중 어떤 게 더 만들기 힘들다고 생각하십니까? 아마 다보탑이라고 생각하실지 모르겠는데 사실은 석가탑이 훨씬 더 만들기 힘들답니다. 더 더할 것도, 더 뺄 것도 없는 완전한 형태이기 때문에 그렇습니다. 단순함의 극치입니다. 세상에 제일 어려운 게 사물을 단순하게 표현하는 것입니다. 석가탑은 이런 면에서 최상급에 속합니다. 아무 장식 없이 돌덩이 몇 개 가지고 비례로만 최고의 미를 표현한 것이지요. 그래서 이 석가탑은 한국형 석탑의 원형이 되어 그 후 대부분의 한국 탑은 석가탑을 모방하게 됩니다. | |
(2).jpg)
仏国寺....3 新羅良識をそのままおさめている美しい釈迦塔と多宝塔
|
これから前庭に入って行って不世出の二つの塔を見ますね. 実は仏国寺はこの塔が圧巻です. 率直に言って仏国寺ではこの二つの塔と国宝になっている仏像二つの期そして石燈位だけが見物です. 他のものなど, 特に建物は大雄殿やザハムンなどを漏らして大部分が 1970年代に至恩ものなどだから私たちの注目をひくことができません. それに気団は新羅のに上にある建物は朝鮮朝の様式を従ったことだからぎこちない部分が多いです. それであまり美しく見えないです. | |
韓国石塔の原型になった釈迦塔(左側). この以後では釈迦塔をしのぐ塔がこれ以上出ない.
韓国のどんな他の石塔とも似ていない, 独特の美しさを持った多宝塔(右側).
木造建物の複雑な構造を花崗岩を利用して美しく表現した.
|
しかし二つの塔は新羅様式そのままだと美しいこと言い尽くせないです. みなさんは釈迦塔と多宝塔中どうなことがもっと作りにくいと考えの下ですか? 多分多宝塔だと思うかも知れないのに事実は釈迦塔がずっと作りにくいです. もっと加えることも, もっと抜くこともない完全な形態だからそうです. 単純なことの極致です. 世の中に一番難しいのが事物を単純に表現するのです. 釈迦塔はこんな面で最上級に属します. どんな飾りなしに石ころいくつ持って比例にだけ最高のミールを表現したのですね. それでこの釈迦塔は韓国型石塔の原型になってその後大部分の韓国塔は釈迦塔を模倣するようになります. | |
