전통문화

 

[앵커멘트] 일본 정부는 패전 직전 오키나와 주민들이 군의 명령에 의해 집단 자결한 사실을 일본 교과서에서 삭제하도록 했다가 다시 복원시킬 것을 검토하고 있습니다. 오키나와 주민들의 거센 반발과 야당의 공세에 따른 것인데, 주변국 관련 역사 왜곡에 대해서는 꿈쩍도 않는 일본 정부의 이중성을 보여주고 있습니다. 도쿄에서 윤경민 특파원입니다. [리포트] 일본의 패전이 임박했던 지난 1945년 미군이 오키나와에 상륙해 일본군을 궁지로 몰아넣자 천여 명의 일반 주민들이 집단 자결했습니다. 생존자들은 당시 일본군이 주민들에게 수류탄 등을 나눠주며 자살하라는 명령을 내렸다고 증언하고 있습니다. [녹취:미야히라 하루코, 생존자] “군에서 자결하라고 내일 미군이 틀림없이 상륙하니까 그 전에 자결하라고 했다고 오빠한테 분명히 들었어요. 거짓이 아닙니다.” 지금까지 역사 교과서에서도 오키나와 주민들의 집단 자결은 군의 명령에 의한 것이었다고 기술돼 왔습니다. 그런데 당시 오키나와 주둔 일본군 지휘관의 유족이 그런 명령은 없었다며 소송을 내자 문부과학성은 이를 이유로 검정 과정에서 군의 강요 기술을 삭제하도록 했습니다. 분노한 오키나와 주민들은 11만 명이나 모여 역사를 왜곡하지 말라며 강력 항의했습니다. [녹취:오키나와 고등학생] “거짓을 진실이라고 말하지 마세요. 우리는 진실을 배우고 싶습니다.” 야당도 오키나와 주민들에게 또 다른 상처를 주는 것이라며 검정 철회를 촉구하는 결의안을 제출하기로 했습니다. [녹취:칸 나오토, 민주당 대표대행] “역사를 왜곡하면 안 됩니다. 국회결의를 제출할 것입니다.” 특히 오키나와 현지사와 현의회 의장이 직접 문부과학상을 찾아가 주민들의 분노를 전달하며 역사왜곡 중단을 촉구했습니다. [녹취:나카자토 토시노부, 오키나와 현의회 의장] “교과서는 미래를 짊어진 아이들에게 진실을 전달하는 중요한 역할을 맡고 있습니다.” 그러자 한 번 검정한 것은 다시 수정할 수 없다던 일본 정부가 한 발 물러섰습니다. 교과서 출판사가 정정신청을 할 경우 다시 심의를 할 수 있다는 것입니다. [녹취:후쿠다 야스오, 일본 총리] “교과서 검정은 심의회에서 전문적인 심의를 거쳐 실시되도록 돼 있습니다. 오키나와 현민의 생각을 무겁게 받아들여 문부과학성에서 적극 검토하겠습니다.” 일본 정부는 그동안 역사 왜곡을 시정하라는 주변국의 촉구에는 검정제도를 들어 불가능하다는 입장을 고수해왔습니다. 한번 검정을 통과한 것을 다시 바꿀 수 없다는 것이었습니다. 그러나 일본 정부는 자국 내 반발이 거세지자 태도를 바꾸는 이중적인 자세를 나타내고 있어 주변국들의 비난을 피할 수 없게 됐습니다. 도쿄에서 YTN 윤경민입니다.

 

 

 

 

자국의 역사를 마음대로 요리하는 것이 일본국의 평화인가?

국민들의 고통은 아무렇지 않게 비아냥 거리는 것이 일본민족의 평화인가?

추한 역사도 역사이다 더러운 일본민족아 자신들의 잘못을 되돌아 볼때 자네들은

진정한 인간으로 태어나는 것이다.


平和を愛する心は果たして

 

[エングコメント] 日本政府は敗戦直前沖繩住民たちが軍医命令によって集団自決した事実を日本教科書で削除するようにしてからまた修復させることを検討しています. 沖繩住民たちの荒い反発と野党の攻勢によることだが, 周辺国関連歴史歪曲に対してはびくともない日本政府の二重性を見せてくれています. 東京でユンギョングミン特派員です. [レポート] 日本の敗戦が切迫した去る 1945年米軍が沖繩に上陸して日本軍を窮地に追いこむと千余名医一般住民たちが集団自決しました. 生存者たちは当時日本軍が住民たちに手榴弾などを配りながら自殺しなさいという命令を下したと証言しています. [録音:ミヤヒだと一日して, 生存者] 軍で自決しなさいと明日米軍がまさしく上陸するからその前に自決しなさいと言ったとお兄さんに確かにかかったんです. 偽りではないです. 今まで歴史教科書でも沖繩住民たちの集団自決は軍医命令によることだったと記述されて来ました. ところで当時沖繩駐屯日本軍指揮官の遺族のそんな命令はなかったと訴訟を出すと文部科学省はこれを理由で検定過程で郡の川です技術を削除するようにしました. 怒った沖繩住民たちは 11万人も集まって歴史を歪曲するなであり強力抗議しました. [録音:沖繩高等学生] 偽りを真実だと言わないでください. 私たちは真実を学びたいです. 野党も沖繩住民たちにまた他の傷つけることと言いながら黒撤回を促す決議案を提出する事にしました. [録音:間Naoto, 民主党代表代行] 歴史を歪曲してはいけないです. 国会決意を提出するでしょう. 特に沖繩現知事と県議議長が直接文部科学相を尋ねて住民たちの怒りを伝達して歴史歪曲中断を促しました. [録音:ナカザトトシノ−ブ, 沖繩県議議長] 教科書は未来を担った子供達に真実を伝達する重要な役目を引き受けています. すると一番(回)検定したことはまた修正することできないという日本政府が一足退きました. 教科書出版社が訂正申し込みをする場合また審議ができるというのです. [録音:FukudaYasuo, 日本総理] 教科書検定は審議会で専門的な審議を通して実施されるようになっています. 沖繩県民の考えを重々しい受け入れて文部科学省で積極検討します. 日本政府はその間歴史歪曲を改めなさいという周辺国の促求には検定制度を持って不可能だという立場を固守して来ました. 一度検定をパスしたことをまた変えることができないというのでした. しかし日本政府は自国内反発が激しくなると態度を変える二重的な姿勢を現わしていて周辺国たちの非難を避けることができなくなりました. 東京で YTN ユンギョングミンです.

 

 

 

 

自国の歴史をわがまま料理するのが日本国の平和か?

国民の苦痛は何気なく皮肉るのが日本民族の平和か?

醜い歴史も歴史だ汚い日本民族よ自分たちの過ちを返り見る時お前たちは

真正な人間で生まれるのだ.



TOTAL: 9004

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
2424
No Image
더운 여름의 날은, 이 그림에 한정하....... 酒井のりぴこ 2010-07-10 1679 0
2423
No Image
병합 100주년·자료에 보는 선인의 민....... 2010-07-10 1992 0
2422
No Image
문녹의 역 - 일본수군의 무기와 전함 ....... Marich 2010-07-09 3353 0
2421
No Image
임진왜란 - 일본 수군의 무기와 전함(....... Marich 2010-07-09 3168 0
2420
No Image
평화를 사랑하는 마음은 과연 WOLFk 2010-07-09 1353 0
2419
No Image
한국 정부가 전쟁 보상을 인수 tyonzenmetu 2010-07-08 1548 0
2418
No Image
[대만] 일본 시대의 신사 재건 cosbystudio 2010-07-08 2120 0
2417
No Image
자료에 보는 한국 2 2010-07-07 2664 0
2416
No Image
임진의 란 - 일본수군의 규모 Marich 2010-07-07 2527 0
2415
No Image
임진왜란 - 일본수군의 규모(한글판) Marich 2010-07-07 1975 0
2414
No Image
일본인들 일본 통치하 외지(조선) 그....... masaka 2010-07-06 1992 0
2413
No Image
5~6세기 삼국시대 지도 GMMS 2010-07-06 3233 0
2412
No Image
괜찬은곳 찾앗네요 ㅎㅎㅎ phoha104 2010-07-06 1734 0
2411
No Image
일본인이 불결함을 말하는 것은 ^ ^; WOLFk 2010-07-06 2891 0
2410
No Image
자료에 보는 일본 WOLFk 2010-07-05 2209 0
2409
No Image
도기 vs 백자 栄養市民 2010-07-06 4090 0
2408
No Image
자료에 보는 한국 koyoi 2010-07-05 3468 0
2407
No Image
일본수군의 규모 Marich 2010-07-05 3606 0
2406
No Image
일본 수군의 규모(한글판) Marich 2010-07-05 1665 0
2405
No Image
학익진 sumatera 2010-07-03 2739 0