전통문화

「일본의 술이 아닙니다」유언비어와 싸우는 진로

 「체미술의 라벨의 빨강과 파랑의 모양은 태극기를 나타냅니다」

 「진로의 소주는 일본의 술」이라고 하는 유언비어가 나돌고 있는 중, 진로는 영업사원을 동원해 빌라를 배포하는 등, 유언비어의 확산 방지에 노력하고 있습니다.

 진로는 작년말에 체미술을 리뉴얼 했을 때, 「체미술·오리지날」을 빨강에, 「체미술·프레시」를 파랑에 각각 라벨과 캡의 디자인을 바꾸었습니다.그러자(면) 「빨강의 디자인이 일장기를 나타내고 있다」라고 하는 유언비어가 퍼지기 시작했습니다.

 

 

 진로가 있는 임원은 「라이벌 상품의“쵸움쵸롬”을 판매하는 롯데 주류가 의도적으로 유언비어를 넓힌 혐의가 있다.영업사원이 야간에 영업하러 가면, “진로의 경영이 곤란한 때, 원조했는데, 일본의 자본에 매수되었는가”라고 불신을 안는 고객이 대부분, 대타격을 받고 있다」라고 설명했습니다.

 실제로는 진로에 일본계의 자본은 참가하고 있지 않습니다.그러나, 05년초에 하이트 맥주가 진로를 매수했을 때, 아사히 맥주나 기린, 산토리라고 하는 일본의 주류 메이커가 매수 경쟁에 참가해, 「진로가 일본에 매수된다」라고 하는 소문이 흘렀습니다.

 유언비어는 08년에도 일어났습니다.진로가 발매한 소주의 「J」가 일본의 「Japan」를 나타내고 있다고 하는 소문이 흘렀습니다.당시 진로는, 일본의 술이라고 하는 유언비어를 넓힌 인물을 상대로 해에 소송을 일으켰습니다.이번 유언비어에 대해서, 진로는 「2년전의 악몽이 다시 소생했다.이번은 유언비어를 빨리 진화시키기 위해, 광고나 빌라등을 통해서 소비자와의 커뮤니케이션을 강화하도록(듯이) 노력하고 있다」라고 설명하고 있습니다.

 한편, 라이벌 메이커의 롯데 주류는, 이러한 진로의 움직임에 대해서 회의적인 시선을 따르고 있습니다.진로가 이것을 기회로 애국심을 부추겨, 이른바 「노이즈·마케팅」을 실시하고 있으면 의심하고 있습니다.롯데 주류가 있는 간부는, 「이러한 유언비어를 넓힌 기억도 없으면 흥미조차 없다.불순인 의도가 느껴진다」라고 이야기했습니다.

 이번 한 건에 대해서, 진로는 「86년간에 걸쳐서 한국을 대표해 온 진로의 자랑이 근거도 없는 유언비어에 의해서 손상되고 있습니다.진로는 향후도 한국을 대표하는 기업으로서 최선을 다합니다」라고 하는 메세지를 빌라를 통해서 소비자에게 전하고 있습니다.

 

웃네요! 이 우리나라 소동! 

 

일본에서 TV의 CM를 흘리고 있는 유일한 한국주입니다만···

 


真露は日本の酒だ!!

「日本の酒ではありません」 デマと戦う真露

 「チャミスルのラベルの赤と青の模様は太極旗を表します」

 「真露の焼酎は日本の酒」というデマが出回っている中、真露は営業社員を動員してビラを配布するなど、デマの拡散防止に努めています。

 真露は昨年末にチャミスルをリニューアルした際、「チャミスル・オリジナル」を赤に、「チャミスル・フレッシュ」を青にそれぞれラベルとキャップのデザインを変えました。すると「赤のデザインが日章旗を表している」というデマが広がり始めたのです。

 

 

 真露のある役員は「ライバル商品の“チョウムチョロム”を販売するロッテ酒類が意図的にデマを広めた疑いがある。営業社員が夜間に営業に行くと、“真露の経営が困難な時、援助したのに、日本の資本に買収されたのか”と不信を抱く顧客が多く、大打撃を受けている」と説明しました。

 実際には真露に日本系の資本は参入していません。しかし、05年初めにハイトビールが真露を買収した際、アサヒビールやキリン、サントリーといった日本の酒類メーカーが買収競争に参加し、「真露が日本に買収される」といううわさが流れました。

 デマは08年にも起こりました。真露が発売した焼酎の「J」が日本の「Japan」を表しているといううわさが流れたのです。当時真露は、日本の酒というデマを広めた人物を相手取りに訴訟を起こしました。今回のデマについて、真露は「2年前の悪夢が再び蘇った。今回はデマを早く鎮火させるため、広告やビラなどを通じて消費者とのコミュニケーションを強化するよう努めている」と説明しています。

 一方、ライバルメーカーのロッテ酒類は、こうした真露の動きに対して懐疑的な視線を注いでいます。真露がこれを機に愛国心を煽り、いわゆる「ノイズ・マーケティング」を行っていると疑っているのです。ロッテ酒類のある幹部は、「こうしたデマを広めた覚えもなければ興味すらない。不純な意図が感じられる」と話しました。

 今回の一件について、真露は「86年間にわたって韓国を代表してきた真露の誇りが根拠もないデマによって傷付いています。真露は今後も韓国を代表する企業として最善を尽くします」というメッセージをビラを通じて消費者に伝えています。

 

笑いますね! このウリナラ 騒動! 

 

日本でTVのCMを流している 唯一の韓国酒ですがね・・・

 



TOTAL: 9001

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
2161
No Image
반도에는 없다고 생각되는 문화 tairan 2010-04-27 3090 0
2160
No Image
일본 고대사 - 길비의 할양 Marich 2010-04-27 3334 0
2159
No Image
일본고대사 - 吉備의 割譲(한글판) Marich 2010-04-27 2624 0
2158
No Image
일본인의 비밀 3 tairan 2010-04-28 3070 0
2157
No Image
예수는 일본인! nipapapa 2010-04-26 2036 0
2156
No Image
일본의 교묘한 역사 논리 1 namgaya33 2010-04-26 3597 0
2155
No Image
진로는 일본의 술이다!! dkool 2010-04-26 2238 0
2154
No Image
고대 일본인은 유대인!! nipapapa 2010-04-26 1970 0
2153
No Image
가슴에 와 닿는 쓰가루샤미센 deathmetal 2010-04-25 2226 0
2152
No Image
도다이사, 그 7 栄養市民 2010-04-25 3144 0
2151
No Image
타이하쿠시를 조사해 본 sumatera 2010-04-24 1875 0
2150
No Image
여름풀 sumatera 2010-04-24 2255 0
2149
No Image
1955연중 학생의 일기 dkool 2010-04-24 2076 0
2148
No Image
일본인은 야마토민족이겠지.. rtetete 2010-04-24 3862 0
2147
No Image
일본의 비밀 2 tairan 2010-04-26 4278 0
2146
No Image
大伽倻에 가다 namgaya33 2010-04-23 1853 0
2145
No Image
조선인등의 송환 희망 등록의 결과 しゃおこー 2010-04-23 3847 0
2144
No Image
▲이명박 일가의 귀국 경로에 대한 의....... しゃおこー 2010-04-23 2894 0
2143
No Image
美國人의 조상은 한국인 Americanoo 2010-04-23 2367 0
2142
No Image
SCAPIN142 인양 송환 처리를 위한 지방 ....... しゃおこー 2010-04-23 2673 0