전통문화

 

 

 

지난 주는 어디에도 가지 않았지만, 지금 내가 신경이 쓰이는 건물이 이것.

 

니가타현 무라카미시에 있는 「정 생각 테라모토당」.1818년의 축.

 

칸사이에는 고건축이 많지만, 과연 흰 벽 토장조의 본당 등 존재하지 않는다.일본 전국에서도 3개 밖에 존재하지 않는 것 같고, 귀중한 존재라고 말할 수 있다.

 

게다가 건물 벽쪽의 출입구에서 2층건물.안은 중앙 부분이 불어로, 중앙에 놓여진 큰 두개의 문짝이 달린 궤를 2층으로부터 바라볼 수가 있다.

 

사진

사진

 

내부의 모습.

 

매우 독특한 건축이지만, 이것은 에도 중기 이후에 에도에서 유행한 건축한 것같다.

내부를 불어로 해, 2층, 경우에 따라서는 3층건물로 한다.그리고 중앙이 불어 부분에 큰 불상을 두어, 위로부터도 바라볼 수가 있는 구조이다(3층건물은, 막부의 규제에 걸리는 경우가 많아, 2층에 변경 당하는 경우가 많았다).

 

 

에도 명소 화집에 그려진 구입대관음.높이 8 m의 관음상을 거두는 건물은, 정 생각 테라모토당과 같이, 건물 벽쪽의 출입구의 흰 벽 토장조의 건물.

 

 

덧붙여서, 중국에도 같은 수법의 건축이 있는 것 같다.

 

 

청진에 있는 「팽이절·관음각」.외관은 2층건물이지만, 내용은 3층.

 

중앙 부분을 불어로 해, 높은 상을 배치한다.

 

 

1층 정면에서는, 관음의 하반신이 보인다.

위를 올려보면·····

 

 

그리고-응!(와)과 큰 관음이.

 

덧붙여서 이 관음, 진흙으로 되어있는 것 같다.

 

그렇다 치더라도 구입대관음, 도쿄 대공습으로 없어져 버린 것은 정말 유감이다.

 

 


ユニークな古建築

 

 

 

先週はどこにも行かなかったが、今私が気になる建物がこれ。

 

新潟県村上市にある「浄念寺本堂」。1818年の築。

 

関西には古建築が多いが、さすがに白壁土蔵造の本堂など存在しない。日本全国でも3つしか存在しないらしく、貴重な存在と言える。

 

しかも妻入りで2階建て。中は中央部分が吹き抜けで、中央に置かれた大きな厨子を2階から眺める事が出来る。

 

写真

写真

 

内部の様子。

 

非常にユニークな建築だが、これは江戸中期以降に江戸で流行った建築らしい。

内部を吹き抜けにし、2階、場合によっては3階建てにする。そして中央の吹き抜け部分に大きな仏像を置き、上からも眺める事が出来る構造である(3階建ては、幕府の規制に引っかかる場合が多く、2階に改めさせられる場合が多かった)。

 

 

江戸名所図会に描かれた駒入大観音。高さ8mの観音像を収める建物は、浄念寺本堂と同じく、妻入りの白壁土蔵造の建物。

 

 

因みに、中国にも同じような手法の建築があるみたい。

 

 

天津にある「独楽寺・観音閣」。外見は2階建てだが、中身は3階。

 

中央部分を吹き抜けにし、高い像を配置する。

 

 

1階正面からは、観音の下半身が見える。

上を見上げると・・・・・

 

 

でーん!と大きい観音が。

 

因みにこの観音、泥で出来ているらしい。

 

それにしても駒入大観音、東京大空襲で無くなってしまったのはなんとも残念である。

 

 



TOTAL: 8943

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
1583
No Image
일본 馬 사육 .백제인에 의해 namgaya33 2009-12-02 2455 0
1582
No Image
고대 한국의 교량 Marich 2009-12-02 2663 0
1581
No Image
고대 한국의 교량(한글판) Marich 2009-12-02 2416 0
1580
No Image
한국의 전통 활 사격장 03 debst 2009-12-02 2855 0
1579
No Image
한국의 전통 활 사격장 02 debst 2009-12-02 2358 0
1578
No Image
한국의 전통 활 사격장 01 2009-12-02 2755 0
1577
No Image
진주성의 입지를 조사해 본 2009-12-02 1942 0
1576
No Image
독특한 고건축 2009-12-01 2288 0
1575
No Image
일본에 온 한국인의 활동 koyoi 2009-12-01 3047 0
1574
No Image
조선인의 자치 능력 erocwp 2009-12-01 2655 0
1573
No Image
독립문에 대해 질문 tokkie 2009-12-01 2228 0
1572
No Image
한국의 건축 - 아치 Marich 2009-12-01 3921 0
1571
No Image
한국의 건축 - 아치(한글판) Marich 2009-12-01 2576 0
1570
No Image
re:작별의 시간이 왔네요. awacs3 2009-12-01 1505 0
1569
No Image
■■■★니들이 탱탱한 XX맛을 알어?....... loveafter042 2009-11-30 1879 0
1568
No Image
튼다레라면 이 사람일까하고 syousa 2009-12-01 2002 0
1567
No Image
누나.. awacs3 2009-11-30 1983 0
1566
No Image
어느 일본인이 보고 싶어하는 것 Marich 2009-11-30 2080 0
1565
No Image
한국의 성 : 진주성(jinju sung) debst 2009-11-30 2211 0
1564
No Image
야마토의 전통문화 날조 왜곡 dufjqns 2009-11-30 1526 0